vymyslet
/ˈvɪmɪslɛt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vymyslet" kelimesi Türkçe'de icat etmek, tasarlamak, tertip etmek, yaratmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelicat etmek
Geneltasarlamak
Geneltertip etmek
Genelyaratmak
Çekim Tablosu
geçmişvymyslivše
ortaçvymyslela
şimdikivymyslí
Tanım
•to come up with, to devise, to figure out, to invent
Diğer Dillerde
Almancaausbrüten, ausdenken, aushecken, entwerfen, erdenken, ersinnen /ˈaʊ̯sˌbʁyːtn̩/
to incubate, hatch · to hatch (e.g. a plan)
çekim: geçmiş brütete aus · ortaç ausgebrütet · şimdiki brütet aus · ulaç ausbrütend
köken: aus- + brüten. Compare Dutch uitbroeden.
Fransızcaconcevoir, élaborer, inventer /kɔ̃.sə.vwaʁ/
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
concevoir les plans d'un immeuble
İspanyolcaconcebir, discurrir, discursar, diseñar, elucubrar, idear /konθeˈbiɾ/
to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe
eş: comprender, entender
köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.
aile: preconcebir
İtalyancaarchitettare, combinare, complottare, concepire, congegnare, escogitare /ar.ki.tetˈta.re/
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Rusçaвыдумывать, замы́слить, замышлять, замышля́ть, изобрета́ть, разраба́тывать /vɨˈdumɨvətʲ/
to invent, to contrive, to devise · to concoct, to fabricate, to make up
çekim: geçmiş выду́мывавший · ortaç выду́мывавший · şimdiki выду́мывает · ulaç выду́мывающий
köken: вы́думать (výdumatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Arapçaخَرَجَ بِ
Felemenkçebedenken, in elkaar flansen, krijgen, ontwerpen, samenstellen /bəˈdɛŋkə(n)/
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
Portekizceconceber, delinear, idear, inventar, projetar, tramar /kõ.seˈbe(ʁ)/
to conceive (all senses) · to think (of), imagine · to explain
çekim: geçmiş concebi · ortaç concebido · şimdiki concebe
köken: From Old Galician-Portuguese conceber, from Latin concipere.
σκέφτομαι βαθιά, στοχάζομαι
Japonca思い付く /o̞mo̞it͡sɨ̥kɯ̟/
to think of, to hit upon
çekim: geçmiş 思い付いた
köken: From 思(おも)い (omoi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 思(おも)う (omou, “to think, to imagine”).) + 付(つ)く (tsuku, “to gain, to become; to attach to, to be connected with, to come in contact with”).
aile: 思い付き
このアイディアを思い付いたのは彼だ。
Korece고안하다, 마음에 품다
İsveççehitta på, tänka ut, uppfinna
to concoct, make up (a story, idea, or the like) · to come up with something to do
çekim: geçmiş hittade på · ortaç påhittad · ulaç påhittande
en påhittad historia
Jag har hittat på ett nytt recept
Vad ska vi hitta på idag?
Lehçewpadać, wpaść, wymyślać, wymyślić /ˈfpa.dat͡ɕ/
to fall in · to drop in, to call on, to visit · to run into, to come across
çekim: geçmiş wpadano · şimdiki wpada
köken: Etymology tree Polish w- Polish padać Polish wpadać From w- + padać.
wpadać do rzeki
wpadać w depresję
wpadać w złość
Ukraynacaзаду́мувати
Finceimprovisoida, junailla, kehitellä, kehittää, kekata, keksiä /ˈimproʋisoi̯dɑˣ/
To improvise.
çekim: geçmiş improvisoinut · şimdiki improvisoi · ulaç improvisoiva
köken: Internationalism (see French improviser), ultimately from Latin imprōvīsus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: improvisoiminen, improvisointi
to improvise
çekim: geçmiş improvizat · ortaç improvizat · şimdiki improvizează
köken: Borrowed from French improviser.
Macarcaelgondol, elképzel, kiagyal, kieszel, kigondol, kitalál /ˈɛlkeːbzɛl/
to imagine
çekim: geçmiş elképzeltek
köken: el- + képzel
aile: elképzelés, elképzelhetetlen, elképzelhető
Latinceconcipiō, imaginor, nectō /ɪˈmaː.ɡɪ.nɔr/
to imagine, conceive
çekim: ortaç imāginātus · şimdiki imāginātur · ulaç imāgināns
köken: From imāgō (“image; semblance”).
aile: imāginābundus, imāginātiō
Dancafinde på, opfinde, udarbejde, udtænke /ɔpfenˀə/
to invent, devise
çekim: geçmiş opfandt · ortaç opfundet · ulaç opfindende
köken: From op (“up”) + finde (“to find”).
aile: opfindelse, opfinder
Norveççepønske ut, unnfange
Bulgarcaзамислям, измислям, изобретявам, кроя, тъкмя /izˈmislʲɐm/
to figure out · to invent, to discover · to provide, to secure
çekim: geçmiş none · ortaç изми́слян · şimdiki изми́сля · ulaç изми́слящ
köken: See изми́сля (izmíslja).
Той само си измисля.
Slovakçavymyslieť, vyšpekulovať
Katalancaconcebre, copçar, divisar, preveure /konˈsə.bɾə/
to conceive, to bring into existence · to bring into the mind, to think of
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebut · şimdiki concep
köken: Inherited from Latin concipere.
aile: concebible, concebiment, conecebut
Galiçyacaargallar, idear /aɾɣaˈʎaɾ/
to work unproductively · to plan; to organize · to make an arrangement along the way
çekim: geçmiş argallei · ortaç argallado
köken: From argallo (“trinket, trifle”), probably from Late Latin ergalium, from Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).
aile: argallada, argallán, argallante, argalleiro, argallo
Canto silencio! Que andarán a argallar os nenos?
İrlandacacum /kuːmˠ/
to form (give shape) · to compose (construct by mental labor; to think up) · to invent, make up, coin
çekim: geçmiş cumtha · ortaç cumtha · şimdiki cumann sé
köken: From Old Irish cummaid (“fashions, shapes, composes, determines; makes, creates, devises”), from cummae (“act of cutting, carving, hacking, destroying, butchering; act of shaping, fashioning, composing; shape, form, appearance”) (compare modern cuma).
to come up with, to conceive, to devise · to create, to engender
çekim: geçmiş kisha krijuar · şimdiki krijon
eş: lentoj
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin creō.
Ermeniceհղանալ /həʁɑˈnɑl/
to conceive, to concoct (an idea) · alternative form of հղիանալ (hġianal)
çekim: geçmiş հղանայի · şimdiki հղանում է
köken: From Old Armenian յղանալ (yłanal), infinitive of յղանամ (yłanam).
Etimoloji
From vy- + myslet.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar