συνωμοτώ
/si.no.moˈto/
YUNANCA → TR
Yunanca "συνωμοτώ" kelimesi Türkçe'de gizlice anlaşmak, komplo kurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgizlice anlaşmak
Genelkomplo kurmak
Çekim Tablosu
geçmişσυνωμότησα
ortaçέχοντας συνωμοτήσει
şimdikiσυνωμοτεί
ulaçσυνωμοτώντας
Tanım
•to conspire, to collude
Diğer Dillerde
Almancaaushecken, etwas aushecken, heimlich kooperieren, intrigieren, kolludieren, konspirieren /ˈaʊ̯sˌhɛkn̩/
to connive · to hatch; to give birth
çekim: geçmiş heckte aus · ortaç ausgeheckt · şimdiki heckt aus · ulaç ausheckend
eş: ausbrüten, ausdenken, ausknobeln, austüfteln, entwerfen, im Schilde führen
köken: From Middle High German ūzhecken. Equivalent to aus- + hecken.
Fransızcacolluder, comploter, conspirer, faire collusion, intriguer, tramer /kɔ.ly.de/
to collude
çekim: geçmiş colludé · ortaç colludé · şimdiki collude · ulaç colludant
İspanyolcaapañaguarse, apaniaguarse, apaniguarse, coludir, confabular, conspirar /koluˈdiɾ/
to conspire; to be in cahoots
çekim: geçmiş coludí · ortaç coludido · şimdiki colude
köken: From Latin collūdere.
Rusçaзамы́слить, замышля́ть, плани́ровать, потака́ть, потво́рствовать, сгова́риваться
Arapçaاِئْتَمَرَ, تَآمَرَ, تَسَتَّرَ
Felemenkçecolluderen, samenspannen, samenzweren /ˌkɔ.lyˈdeː.rə(n)/
to collude, to conspire, to cooperate clandestinely
çekim: geçmiş colludeerden · ortaç gecolludeerd · şimdiki colludeert · ulaç colluderend
köken: Ultimately from Latin collūdō.
Portekizceconspirar /kõs.piˈɾa(ʁ)/
to conspire; to plot (to make secret plans)
çekim: geçmiş conspirei · ortaç conspirado · şimdiki conspira
köken: Borrowed from Latin cōnspīrāre.
Japonca企む, 計画する /ta̠kɯ̟ɾa̠mɯ̟/
to plan, to scheme, to conspire
çekim: geçmiş 企んだ
彼は友人に内緒で、こっそりと悪事を企んでいる。
彼らは競争相手に対して、何かを企んでいるようだ。
彼は何か企んでいるようだ
İsveççekonspirera, smida ränker, spela under täcket, stå i maskopi
to conspire
çekim: geçmiş konspirerade · ortaç konspirerande · ulaç konspirerande
Lehçeknuć, kombinować, konspirować, spiskować, uknuć /ˈknut͡ɕ/
to plot, to scheme
çekim: geçmiş knuto · şimdiki knuje
eş: spiskować, knować
köken: Back-formation from knować.
Ukraynacaзмо́витися, змовлятися, змовля́тися, потурати /zmɔu̯ˈlʲatesʲɐ/
to concert (to do something) · to conspire, to collude, to plot · synonym of заруча́тися impf (zaručátysja)
çekim: geçmiş змовля́вшись · şimdiki змовля́ється
köken: From змовля́ти (zmovljáty) + -ся (-sja). Compare Belarusian змаўля́цца (zmawljácca), Polish zmawiać się.
Finceedesauttaa, juonitella, kieroilla, myötävaikuttaa, olla osasyyllinen, suunnitella /ˈedesˌɑu̯tːɑːˣ/
To further, support.
çekim: geçmiş edesauttanut · şimdiki edesauttaisi · ulaç edesauttava
köken: From edes + auttaa.
Çekçebýt spolčený, spolčit se
Macarcaármánykodik, cselt sző, konspirál, mesterkedik, összeesküszik, összejátszik /ˈkonʃpiraːl/
to conspire, plot
çekim: geçmiş konspiráltak
köken: From Latin cōnspīrō (“to agree, unite, plot”, literally “to breathe together”), from com- (“together”) + spīrō (“to breathe”). With the verb-forming suffix -ál.
Latinceconiūrō, contechnor
Dancasammensværge sig
Endonezceberkomplot, bersekongkol
bersekutu secara rahasia untuk kejahatan
Vietnamcaâm mưu, mưu hại /ʔəm˧˧ miw˧˧/
to conspire; to scheme; to plot
köken: Sino-Vietnamese word from 陰謀.
âm mưu thâm độc
Bulgarcaзаговорнича, планирам, проектирам
Taycaเป็นใจ /pen˧.t͡ɕaj˧/
to support, to help, to aid, to promote; to allow, to endorse. · to knowingly help or allow; to connive (at).
köken: From เป็น (bpen, “to be”) + ใจ (jai, “heart; mind”).
aile: รู้เห็นเป็นใจ
Katalancaconspirar, maquinar, ordir, tramar /kons.piˈɾa/
to conspire
çekim: geçmiş conspirí · ortaç conspirat · şimdiki conspira
köken: Borrowed from Latin cōnspīrāre.
Galiçyacaurdir
to warp, distort · to scheme, conspire
çekim: geçmiş urdín · ortaç urdido · şimdiki orde
köken: From Old Galician-Portuguese ordir, from Latin ōrdīre, collateral form of ōrdīrī.
Galcecynllwynio
Arnavutçakomplotoj
Esperantokomploti, konspiri /konsˈpiri/
to conspire
çekim: geçmiş konspiris · ortaç konspirinta · ulaç konspiranta
köken: Borrowed from Old French conspirer, from Latin conspirare, conspīrō, from con- (combining form of cum (“with”)) + spīrō (“breathe”).
Malayalamcaഗൂഢാലോചന നടത്തുക
Oksitancaconspirar
Cebuanokonsabo
an accomplice