Diğer Diller

Eş/Zıt

inventar

/imbenˈtaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "inventar" kelimesi Türkçe'de icat etmek, tasarlamak, uydurmak, yaratmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelicat etmek

Geneltasarlamak

Geneluydurmak

Genelyaratmak

Çekim Tablosu

geçmişinventé

ortaçinventado

şimdikiinventa

Tanım

•to invent · to feign

Diğer Dillerde

Almancaausdenken , entwerfen , erdenken , erfinden , planen /ˈaʊ̯sˌdɛŋkən/

to come up with, to think up, to make up (a story, a plan, a strategy, lies etc.)

çekim: geçmiş dachte aus · ortaç ausgedacht · şimdiki denkt aus · ulaç ausdenkend

eş: erdenken, ersinnen

köken: aus- + denken. Cognate with English out + think ("think out").

Ich habe mir den Plan ausgedacht.

Kannst du dir nicht ausdenken.

Ich hab mir ausgedacht du willst ein Vogel sein / Wir bauen uns ein Pferd aus Knochen und aus Stein

Fransızcaconcevoir , élaborer , imaginer , inventer /kɔ̃.sə.vwaʁ/

to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)

çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant

köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.

Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]

Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.

concevoir les plans d'un immeuble

İtalyancaarchitettare , congegnare , creare , escogitare , ideare , inventare /ar.ki.tetˈta.re/

to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise

çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte

eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire

köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).

Rusçaвы́думать, выду́мывать, замы́слить, замышля́ть, измы́слить, измышля́ть

Arapçaأَتَى بِـ, اِخْتَرَعَ, جَاءَ بِـ

Azericequraşdırmaq , uydurmaq

to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)

çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır

köken: From quraşmaq + -dır.

lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq

Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.

Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.

Felemenkçebedenken , ontwerpen , uitdenken , uitvinden , verzinnen /bəˈdɛŋkə(n)/

to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind

çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend

köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.

aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht

Portekizcealcançar , delinear , idear , inventar, pensar (em), projetar /aw.kɐ̃ˈsa(ʁ)/

to reach

çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança

köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).

Yunancaεπινοώ , εφευρίσκω /e.pi.noˈo/

to invent, to devise (to design a new process or mechanism) · to invent (to create something fictional for a particular purpose)

çekim: geçmiş επινόησα · ortaç έχοντας επινοήσει · şimdiki επινοεί · ulaç επινοώντας

eş: εφευρίσκω, σκαρφίζομαι

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπινοῶ (epinoô), contracted form of ἐπινοέω (epinoéō). By surface analysis, επι- (epi-) + νοώ (noó).

Japonca発明する

Korece고안하다, 발명하다 /ˈpa̠(ː)ɭmjʌ̹ŋɦa̠t͈a̠/

to invent

çekim: geçmiş 발명했다

köken: 발명(發明) (balmyeong, “invention”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççehitta på, tänka ut, uppfinna

to concoct, make up (a story, idea, or the like) · to come up with something to do

çekim: geçmiş hittade på · ortaç påhittad · ulaç påhittande

en påhittad historia

Jag har hittat på ett nytt recept

Vad ska vi hitta på idag?

Lehçedostać , dostawać , wpadać , wpaść , wymyślać , wymyślić /ˈdɔ.stat͡ɕ/

to get (to begin to own or be able to use a particular item as a result of it being transferred from the person to whom it previously belonged) · to get (to become the recipient of someone else's action) · to get (to be named in a specific way so that a given name is now assigned to a given object)

çekim: geçmiş dostano

zıt: wydostać się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Old Polish dostać Polish dostać Inherited from Old Polish dostać (“to get”). By surface analysis, do- + stać (“to happen”)

Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy.

Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki.

Jak dostanie piłką, to jego sprawa!

Ukraynacaви́найти, винахо́дити, приду́мувати

Fincejunailla , kehitellä , kekata , keksiä , masinoida , suunnitella /ˈjunɑi̯lːɑˣ/

to arrange, to fix up (to provide someone with something) · to engineer, to wangle (to plan or achieve some goal by contrivance or guile) · to operate a train or a railway

çekim: geçmiş junaillut · şimdiki junailee · ulaç junaileva

köken: juna + -illa

aile: junaileminen, junailija

Voitko junailla minulle treffit lauantai-illaksi?

Çekçenavrhnout , vymyslet , vynalézt /ˈnavr̩ɦnou̯t/

to suggest, to propose · to design

çekim: geçmiş navrhnuvše · ortaç navrhla · şimdiki navrhne

eş: doporučit, doporučit, nominovat

köken: From na- + vrhnout. A similar etymology has German entwerfen, since vrnout = werfen = to throw.

aile: návrh, návrhář

Rumenceinventa , născoci , scorni , urzi /in.venˈta/

to invent (create something new) · to invent (make up a falsehood) · to produce or get hold of something or someone on short notice