Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

junailla

/ˈjunɑi̯lːɑˣ/

FINCE → TR

Fince "junailla" kelimesi Türkçe'de tasarlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltasarlamak

Çekim Tablosu

geçmişjunaillut

şimdikijunailee

ulaçjunaileva

Tanım

•to arrange, to fix up (to provide someone with something) · to engineer, to wangle (to plan or achieve some goal by contrivance or guile) · to operate a train or a railway

Diğer Dillerde

Almancaausdenken , ausstatten , entwerfen , erdenken , planen , versorgen /ˈaʊ̯sˌdɛŋkən/

to come up with, to think up, to make up (a story, a plan, a strategy, lies etc.)

çekim: geçmiş dachte aus · ortaç ausgedacht · şimdiki denkt aus · ulaç ausdenkend

eş: erdenken, ersinnen

köken: aus- + denken. Cognate with English out + think ("think out").

Ich habe mir den Plan ausgedacht.

Kannst du dir nicht ausdenken.

Ich hab mir ausgedacht du willst ein Vogel sein / Wir bauen uns ein Pferd aus Knochen und aus Stein

Fransızcaconcevoir , élaborer /kɔ̃.sə.vwaʁ/

to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)

çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant

köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.

Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]

Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.

concevoir les plans d'un immeuble

İspanyolcaconcebir , discurrir , discursar , diseñar , elucubrar , idear /konθeˈbiɾ/

to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant

çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe

eş: comprender, entender

köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.

aile: preconcebir

İtalyancaarchitettare , congegnare , escogitare , inventare /ar.ki.tetˈta.re/

to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise

çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte

eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire

köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).

Rusçaзамы́слить , замышля́ть , разраба́тывать , разрабо́тать

Felemenkçebedenken , ontwerpen /bəˈdɛŋkə(n)/

to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind

çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend

köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.

aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht

Portekizcedelinear , idear , inventar , maquinar , projetar , tramar /de.li.neˈa(ʁ)/

to lay down (specify or establish (rules))

çekim: geçmiş delineei · ortaç delineado · şimdiki delineia

köken: From Latin delineāre.

aile: delineado, delineador

Yunancaεξυφαίνω , επινοώ

σχεδιάζω κάτι μυστικά ή ύπουλα

Korece고안하다

İsveççehitta på , tänka ut , uppfinna

to concoct, make up (a story, idea, or the like) · to come up with something to do

çekim: geçmiş hittade på · ortaç påhittad · ulaç påhittande

en påhittad historia

Jag har hittat på ett nytt recept

Vad ska vi hitta på idag?

Lehçekombinować , skombinować /kɔm.biˈnɔ.vat͡ɕ/

to combine (to bring two or more things or activities together) · to rustle up, to wangle (to forage for, or to quickly prepare, something) · to figure out, to infer (to come to understand; to discover or find a solution; to deduce)

çekim: geçmiş kombinowano · şimdiki kombinuje

eş: komponować, łączyć, zespalać, zestawiać

köken: Etymology tree French combinerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kombinować From French combiner + Polish -ować.

Józek kombinował, jak wykorzystać swój stary toster, i przerobił go na grzejnik.

Co ty tam znowu kombinujesz?

Çekçenavrhnout , vymyslet , vynalézt /ˈnavr̩ɦnou̯t/

to suggest, to propose · to design

çekim: geçmiş navrhnuvše · ortaç navrhla · şimdiki navrhne

eş: doporučit, doporučit, nominovat

köken: From na- + vrhnout. A similar etymology has German entwerfen, since vrnout = werfen = to throw.

aile: návrh, návrhář

Rumenceurzi

to hatch (a plot), devise, brew, plot · to warp, weave (textiles)

çekim: geçmiş urzit · ortaç urzit · şimdiki urzește

köken: Inherited from Latin ōrdīre, collateral form of ōrdīrī.