Portekizce "plano" kelimesi Türkçe'de çınar, düz, düzlem, even, evence, plan anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

plano

/ˈplɐ̃.nu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "plano" kelimesi Türkçe'de çınar, düz, düzlem, even, evence anlamına gelir.

Çeviri

Genelçınar

Geneldüz

Geneldüzlem

Geneleven

Genelevence

Genelplan

Genelplanya

Genelrende

Genelsu terazisi

Geneltayyare

Geneluçak

Genelyüzey

Çekim Tablosu

çoğulplanos

Tanım

•flat; level (having the same height at all places) · plane (of a surface, perfectly flat)

Diğer Dillerde

Almancaeben , Ebene , ebnen , Ewene , Ewenin , flach /eːbən/

flat, smooth, even (of a surface)

çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten

eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt

köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.

aile: ebenerdig

Fransızcaaplatir , avion , évène , Évène , idée , niveau /a.pla.tiʁ/

to flatten (to make something flat)

çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant

eş: aplanir

aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire

İspanyolcaal ras, avión , chato , dolar , idea , ideal (eril) /aˈbjon/

aeroplane, airplane, plane · hopscotch

çekim: çoğul aviones

eş: avión común

köken: Borrowed from French avion.

aile: avión a reacción, avión cisterna, avión común, avión de caza, avión de combate, avión de papel, avión de reacción, avioneta, írsele el avión, modo avión

İtalyancaaereo , idea , intento , livella , pensiero , pialla /aˈɛ.re.o/

aerial

çekim: çoğul aerei

eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste

köken: From Latin āerius.

Rusçaве́чер, иде́я, кадр , калёвка , план, плата́н /ˈkad(ə)r/

still, shot, frame · scene, shot (from a movie) · cadre

çekim: çoğul ка́дры · tamlayan ка́дра

eş: план, снимок, монтажный кадр, сцена, кадра

köken: Borrowed from French cadre.

вставно́й кадр

за ка́дром

Arapçaخطة, خُطَّة, خِطَّة, خَطَّطَ, دُلْب, سَحَجَ (dişil) /xutˤ.tˤa/

project, projected course, plan

çekim: çoğul خُطَط · tamlayan خُطَّةٍ

لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَدِّقَ أَنَّهُ أَفْشَى الخُطَّةَ السِّرِّيَّةَ لِلصَّفِّ بِأَكْمَلِهِ.

Farsçaپِلان, پْلان, تَدْبیر, چنار, دلب, رنده /t͡ʃi.ˈnaːr/

poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus

çekim: çoğul چنارها

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Azericeçinar , düz , görüntü , layihə , müstəvi , plan

plane (deciduous tree, Platanus)

çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Kazakçaжазық, жайпақ, жалпак, жонғы , жоспар , сүргілеу

plain · guilt, blame

çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың

Özbekçeaeroplan, chinor, loyiha, plan, reja, samolyot

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning

köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.

Türkmencedüz, plan, rende, ýongy

Kırgızcaжалпак, план

flat, plane, level · trivial, tame, stale, trite

köken: From Proto-Turkic *yalpï. Cognate to Southern Altai јалбак (ǰalbak, “flat, wide”), etc.

Uygurcaپىلان , رەندە , لايىھە /pilɑn/

plan (set of intended actions)

çekim: çoğul پىلانلار

köken: From Russian план (plan).

Başkurtçaйышҡы , йышыу , кимәл , самолёт , теүәл , тигеҙ /jɯ̞ʂˈqɯ̞/

plane

çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының

köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).

Felemenkçeeveens, evenen , gelijk , gelijke , idee , plan /ˈeːvənə(n)/

to make equal, to make level · to bring into balance

çekim: geçmiş evenden · ortaç geëvend · şimdiki event · ulaç evenend

köken: From Middle Dutch evenen, from Old Dutch *evanon. Equivalent to even + -en.

aile: evenaar, evenaren, evening

Yunancaακριβώς , αλφάδι , ανούσιος , επίπεδο , επίπεδος , ισιώνω /a.kɾiˈvos/

exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).

Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.

Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.

Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.

Japoncaエヴェン , プラン , 削る , 平ら , 平坦 , 平面

ユーラシア大陸北東部に分布するツングース系民族。旧称ラムート。エヴェンキとはごく近い。

Çince計劃 /计划

Korece계획 , 계획하다 , 고르다 , 구상 , 대패 , 비행기 /ˈkje̞(ː)βwe̞k̚/

a plan

eş: 방안, 작정, 의도, 예정

köken: Sino-Korean word from 計劃.

aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)

너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?

내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.

İsveççeafton , flat , hyvel , hyvla , idé , jämn /ˈaftɔn/

(early) evening

çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons

köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.

aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton

Lehçegładki , hebel , nijaki , plan , płaski , platan /ˈɡwat.ki/

smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)

çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy

eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy

zıt: szorstki

köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.

aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz

Ukraynacaге́мбель, еве́н, зні́мок, кадр, літа́к, план /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana

çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну

aile: планува́ти

Hintçeतदबीर , प्रोग्राम, प्लैन, योजना , रंदा , वायु-यान (dişil) /t̪əd̪.biːɾ/

remedy, solution

çekim: çoğul तदबीरें

köken: Borrowed from Classical Persian تَدْبِیر (tadbīr), from Arabic تَدْبِير (tadbīr), from the root د ب ر (d b r).

Finceajatus , eveeni , eveni , höylä , idea , ilta /ˈɑjɑtus/

thought (form created in the mind) · idea (image formed in the mind) · idea (result of mental activity)

çekim: çoğul ajatukset · tamlayan ajatuksen

köken: ajattaa + -us; see ajatella for more information on the semantic development

aile: ajatuksekas, ajatuksellinen, ajatukseton, -ajatuksinen, ajatuksenjuoksu, ajatuksenkulku, ajatuksenriento, ajatuksensiirto, ajatuksenvapaus, ajatusaika

mahdoton ajatus

ajatus naimisiin menosta

Ajatus katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.

Çekçehoblík , klouzat , letoun , libela , plán , platan (eril) /ˈɦobliːk/

plane (tool)

çekim: çoğul hoblíky · tamlayan hoblíku

köken: Borrowed from German Hobel.

Rumencechiar , exact , idee , neted , nivela , nivelat /kjar/

even · just

köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…

chiar dacă

chiar acum

chiar așa

Macarcaegyenget, gyalu , lapos , ötlet, platán, pontosan /ˈɟɒlu/

plane (a tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · slicer, cutter (for cabbage) · shredder (for vegetables)

çekim: çoğul gyaluk

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *jᴕrɜ (“iron scraper”).

aile: gyalul, gyalus, földgyalu, gyaluforgács, gyalugép, gyalukés, gyalupad, gyaluvas, hántológyalu, káposztagyalu

İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, דולב, הקציע, מָטוֹס, מישורי (eril) /ˈdolev/

plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus

çekim: çoğul דְּלָבִים

köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.