Ana içeriğe geç
Sözlük

diseñar

/diseˈɲaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "diseñar" kelimesi Türkçe'de tasarlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltasarlamak

Çekim Tablosu

geçmişdiseñé
ortaçdiseñado
şimdikidiseña

Tanım

•to design

Diğer Dillerde

Almancaausdenken, designen, entwerfen, erdenken, planen /ˈaʊ̯sˌdɛŋkən/
to come up with, to think up, to make up (a story, a plan, a strategy, lies etc.)
çekim: geçmiş dachte aus · ortaç ausgedacht · şimdiki denkt aus · ulaç ausdenkend
eş: erdenken, ersinnen
köken: aus- + denken. Cognate with English out + think ("think out").
Ich habe mir den Plan ausgedacht.
Kannst du dir nicht ausdenken.
Ich hab mir ausgedacht du willst ein Vogel sein / Wir bauen uns ein Pferd aus Knochen und aus Stein
Fransızcaconcevoir, élaborer /kɔ̃.sə.vwaʁ/
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
concevoir les plans d'un immeuble
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Farsçaطراحی کردن, طرازیدن /ta.raː.ˈhiː kar.dan/
to plan, to design
çekim: geçmiş طراحی کرد · ortaç طراحی کرده · şimdiki طراحی میکند · ulaç طراحی کننده
Felemenkçebedenken, ontwerpen /bəˈdɛŋkə(n)/
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
Portekizcedelinear, idear, inventar, projetar, tramar /de.li.neˈa(ʁ)/
to lay down (specify or establish (rules))
çekim: geçmiş delineei · ortaç delineado · şimdiki delineia
köken: From Latin delineāre.
aile: delineado, delineador
Yunancaεπινοώ, σχεδιάζω /e.pi.noˈo/
to invent, to devise (to design a new process or mechanism) · to invent (to create something fictional for a particular purpose)
çekim: geçmiş επινόησα · ortaç έχοντας επινοήσει · şimdiki επινοεί · ulaç επινοώντας
eş: εφευρίσκω, σκαρφίζομαι
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπινοῶ (epinoô), contracted form of ἐπινοέω (epinoéō). By surface analysis, επι- (epi-) + νοώ (noó).
Korece고안하다
to design
çekim: geçmiş designade · ortaç designad · ulaç designande
köken: Borrowed from English design.
Vem har designat bokhyllan?
Lehçeprojektować /prɔ.jɛkˈtɔ.vat͡ɕ/
to design
çekim: geçmiş projektowano · şimdiki projektuje
köken: Etymology tree Polish projekt Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish projektować From projekt + -ować.
to arrange, to fix up (to provide someone with something) · to engineer, to wangle (to plan or achieve some goal by contrivance or guile) · to operate a train or a railway
çekim: geçmiş junaillut · şimdiki junailee · ulaç junaileva
köken: juna + -illa
aile: junaileminen, junailija
Voitko junailla minulle treffit lauantai-illaksi?
Çekçenavrhnout, vymyslet, vynalézt /ˈnavr̩ɦnou̯t/
to suggest, to propose · to design
çekim: geçmiş navrhnuvše · ortaç navrhla · şimdiki navrhne
eş: doporučit, doporučit, nominovat
köken: From na- + vrhnout. A similar etymology has German entwerfen, since vrnout = werfen = to throw.
aile: návrh, návrhář
Rumenceurzi
to hatch (a plot), devise, brew, plot · to warp, weave (textiles)
çekim: geçmiş urzit · ortaç urzit · şimdiki urzește
köken: Inherited from Latin ōrdīre, collateral form of ōrdīrī.
aile: urzeală, urzire, urzitoare, urzitor, urzitură
Macarcakialakít, megtervez, tervez /ˈkijɒlɒkiːt/
to form, to shape, to develop
çekim: geçmiş kialakítottak
köken: ki- + alakít
aile: kialakítás
Latincenectō
to invent, devise
çekim: geçmiş opfandt · ortaç opfundet · ulaç opfindende
köken: From op (“up”) + finde (“to find”).
aile: opfindelse, opfinder
Vietnamcađề ra, vạch ra /ʔɗe˨˩ zaː˧˧/
to propose; to put forward
köken: đề + ra.
to figure out · to invent, to discover · to provide, to secure
çekim: geçmiş none · ortaç изми́слян · şimdiki изми́сля · ulaç изми́слящ
köken: See изми́сля (izmíslja).
Той само си измисля.
Estoncakavandama
to design
Taycaออกแบบ /ʔɔːk̚˨˩.bɛːp̚˨˩/
to design.
köken: ออก (ɔ̀ɔk) + แบบ (bɛ̀ɛp).
Katalancacopçar, dissenyar, divisar, preveure /di.səˈɲa/
to design · to blueprint
çekim: geçmiş dissenyí · ortaç dissenyat · şimdiki dissenya
köken: Borrowed from Italian disegnare, from Latin designāre. Doublet of designar.
aile: dissenyador
Galiçyacadeseñar, idear
to design
çekim: geçmiş deseñei · ortaç deseñado
köken: From Latin dēsignō, dēsignāre. Doublet of designar.
aile: deseñador
İrlandacacum, dear /kuːmˠ/
to form (give shape) · to compose (construct by mental labor; to think up) · to invent, make up, coin
çekim: geçmiş cumtha · ortaç cumtha · şimdiki cumann sé
köken: From Old Irish cummaid (“fashions, shapes, composes, determines; makes, creates, devises”), from cummae (“act of cutting, carving, hacking, destroying, butchering; act of shaping, fashioning, composing; shape, form, appearance”) (compare modern cuma).
İzlandacahanna /ˈhanːa/
a female given name; Hannah
çekim: geçmiş hannaði
aile: hönnun
Arnavutçakrijoj, sajoj thur /kɾiːjɔj/
to come up with, to conceive, to devise · to create, to engender
çekim: geçmiş kisha krijuar · şimdiki krijon
eş: lentoj
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin creō.

Etimoloji

Borrowed from Italian disegnare, from Latin designāre. Doublet of designar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod