erfinden
/ɛʁˈfɪndən/
ALMANCA → TR
Almanca "erfinden" kelimesi Türkçe'de icat etmek, makyaj yapmak, uydurmak, yaratmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelicat etmek
Genelmakyaj yapmak
Geneluydurmak
Genelyaratmak
Çekim Tablosu
geçmişerfand
ortaçerfunden
şimdikierfindet
ulaçerfindend
Tanım
•to invent · to fabricate (something untrue); to make up (a story) · to find out, to discover
Diğer Dillerde
Fransızcaarranger, compenser, composer, constituer, controuver, inventer /a.ʁɑ̃.ʒe/
to arrange · to suit, to be convenient · to be set for
çekim: geçmiş arrangé · ortaç arrangé · şimdiki arrange · ulaç arrangeant
köken: Inherited from Old French arangier.
aile: être bien arrangé, mariage arrangé
Désolé, ça ne m'arrange pas.
Depuis l’heure où mon arrêt m’a été prononcé, combien sont morts qui s’arrangeaient pour une longue vie !
İspanyolcainventar, maquillar, maquillarse, reconciliarse, reponer, sacarse de la manga /imbenˈtaɾ/
to invent · to feign
çekim: geçmiş inventé · ortaç inventado · şimdiki inventa
eş: idear, innovar, hallar, asacar, mentir, crear
köken: From invento (“invention”), from Latin inventum, the supine form of inveniō (“find, discover”).
aile: no haber inventado la pólvora, reinventar
İtalyancacomporsi, conciliarsi, creare, fabbricare, fare pace, ideare /komˈpor.si/
reflexive of comporre · to consist (be composed of) · to pull oneself together, compose oneself
çekim: geçmiş compóstosi · ortaç compóstosi · şimdiki si compóne · ulaç componèntesi
Rusçaвозмеща́ть, вы́думать, измы́слить, измышля́ть, изобрести́, мири́ться
Arapçaاِخْتَرَعَ
Farsçaتشکیل دادن, جبران کردن /taʃ.ˈkiːl daː.ˈdan/
to form; to organize; to establish · to constitute; to form
çekim: geçmiş تشکیل ده · ortaç تشکیل دهنده · şimdiki تشکیل میده · ulaç تشکیل دهنده
köken: From تَشکیل (taškil) + دادَن (dâdan).
تاجیکها ۴۶ فیصد جمعیت افغانستان را تشکیل میدهند.
to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)
çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır
köken: From quraşmaq + -dır.
lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq
Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.
Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.
Felemenkçebedenken, uitdenken, uitvinden, verzinnen /bəˈdɛŋkə(n)/
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
Portekizcecompensar, fazer as pazes, invenção, inventar, maquiar, maquilhar /kõ.pẽˈsa(ʁ)/
to pay, pay off, be worthwhile or profitable · to compensate
çekim: geçmiş compensei · ortaç compensado · şimdiki compensa
köken: Borrowed from Latin compēnsāre (“to weight together one thing against another, to balance, to make good, later also to shorten, to spare”), from com- (“together”) + pensō (“weigh”).
Yunancaεφεύρεση, εφευρίσκω (dişil)
invention (process and product)
çekim: çoğul εφευρέσεις · tamlayan εφεύρεσης
Japonca発明する
Korece발명하다 /ˈpa̠(ː)ɭmjʌ̹ŋɦa̠t͈a̠/
to invent
çekim: geçmiş 발명했다
köken: 발명(發明) (balmyeong, “invention”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççesminka, uppfinna
to put on makeup · to put makeup on, to apply cosmetics to, to make up
çekim: geçmiş sminkade · ortaç sminkad · ulaç sminkande
aile: sminka en gris
Jag måste sminka mig.
Hon sminkar sig väldigt sällan.
Jag måste sminka ögonen.
Lehçepogodzić się, wymyślać, wymyślić, wynaleźć, wynalezienie /vɘˈmɘ.ɕlat͡ɕ/
to come up with (an idea) · to think up; to make up; to invent
çekim: geçmiş wymyślano · şimdiki wymyśla
köken: Etymology tree Polish wymyślić Polish -ać Polish wymyślać From wymyślić + -ać.
Ukraynacaви́гадати, вига́дувати, ви́думати, виду́мувати, ви́найдення, ви́найти
Finceehostaa, hyvittää, keksiä, keksiminen, korvata, meikata /ˈehostɑːˣ/
To apply makeup; to make up.
çekim: geçmiş ehostanut · şimdiki ehostaisi · ulaç ehostava
köken: eheä + -o + -staa, based on ehompi. Coined by Paula Vuorela in 1961.
aile: ehostaminen, ehoste, ehostus
Çekçevynalézt /ˈvɪnalɛːst/
to invent
çekim: geçmiş vynalezše · ortaç vynalezla · şimdiki vynalezne
köken: From vy- + nalézt.
aile: vynalézavý, vynález
to imagine
çekim: geçmiş imaginat · ortaç imaginat · şimdiki imaginează
köken: Borrowed from French imaginer.
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
Latincecompensō, inveniō, reperiō, tueor /ˈtu.e.ɔr/
to look or gaze at, behold, watch, view · to care for, guard, defend, protect, support, compensate or make up for · to uphold, keep up, maintain, preserve
çekim: ortaç tuitus · şimdiki tuētur · ulaç tuēns
zıt: immineō, īnstō, obiectō
köken: Uncertain. De Vaan and Rix both postulate a root of the shape *tewH-. However, De Vaan suggests that the original meaning of the term was "to protect," which evolved into the meaning "to look." If this theory is accepted, then a connection with the root *tewh₂- (“to be strong”) becomes tenable. In either case, according to De Vaan, the term may derive from a Proto-Indo-European causative…
aile: circumtueor, contueor, intueor, obtueor, tuitiō, tūtāmen, tūtē, tūtō, tūtor, tūtus
tueri transversa
te amo, tua tueor
Dum spīrāmus tuēbimur.
Norveççefinne på, oppfinne, utgjøre
Endonezceinvensi, penemuan, penemuan baru, reka cipta /inˈvɛnsi/
invention
çekim: çoğul invensi-invensi
köken: Borrowed from Dutch inventie (“invention”), ultimately from Latin inventiō.
Bulgarcaгримирам, измислям, изми́слям, изобретя́вам, изобретя́ване, компенсирам /izˈmislʲɐm/
to figure out · to invent, to discover · to provide, to secure
çekim: geçmiş none · ortaç изми́слян · şimdiki изми́сля · ulaç изми́слящ
köken: See изми́сля (izmíslja).
Той само си измисля.
Slovakçavynájsť
Slovenceizumiti, izumljati, ličiti, naličiti
Litvancaišgalvoti
Letoncaizgudrošana
Etimoloji
From Middle High German ervinden, from Old High German irfindan, from Proto-West Germanic *uʀfinþan. Equivalent to er- + finden.