moda
/ˈmɔ.da/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "moda" kelimesi Türkçe'de adet, görenek, moda, trend anlamına gelir.
Çeviri
Geneladet
Genelgörenek
Genelmoda
Geneltrend
Çekim Tablosu
çoğulmody
tamlayanmody
Tanım
•fashion · mode · synonym of wzór (“pattern of cutouts, woolens, embroidery”)
Diğer Dillerde
Almancaanfertigen, benutzerdefiniert, Brauch, fertigen, Fimmel, Gewohnheit /ˈanˌfɛʁtɪɡən/
to manufacture, to make, to produce, to create, to craft; to draw up (a document)
çekim: geçmiş fertigte an · ortaç angefertigt · şimdiki fertigt an · ulaç anfertigend
eş: erstellen, fabrizieren, herstellen, hervorbringen, machen, produzieren
köken: an- + fertigen (“to produce, manufacture”)
aile: Anfertigung, Anfertigungskosten
Fransızcacoutume, engouement, façonner, lubie, mode, personnalisé (dişil) /ku.tym/
custom
çekim: çoğul coutumes
eş: consuétude, droit coutumier, habitude, tradition, us, usance
köken: From Middle French coustume, from Old French coustume, from Latin cōnsuētūdinem. Doublet of consuétude and costume.
aile: accoutumer, autre pays, autre coutume, coutumier, de coutume, une fois n'est pas coutume, us et coutumes
İspanyolcaa medida, al pedido, boga, consuetud, costumbre, enajenar /a meˈdida/
custom-made, tailor-made, custom-built, bespoke
İtalyancaandazzo, costume, fabbricare, fatto ad hoc, fatto su misura, moda (eril) /anˈdat.t͡so/
a negative fad or trend
çekim: çoğul andazzi
köken: From and(are) (“to go”) + -azzo.
Rusçaзаказной, изготовленный, ма́ния, мо́да, на заказ, нестандартный /zəkɐzˈnoj/
made to order; made to measure (of clothes and shoes) · registered · protected, reserved
köken: зака́з (zakáz) + -но́й (-nój)
заказна́я статья́/телепрогра́мма
заказно́е уби́йство
заказны́е програ́ммные сре́дства
Arapçaتَقْلِيعَة, عَادَة, عُرْف, مُودَة, مُوضَة
Azericeadət, adət-ənənə, dəb, moda /ɑːdæt/
custom, usage (habit or accepted practice) · ceremony, rite · tradition
çekim: çoğul adətlər · tamlayan adətin
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda).
aile: adət-ənənə
habit, custom, tradition · adat (traditional Malay law)
eş: дәстүр, ғұрып, жоралғы, жөн, рәсім, салт
köken: From Persian عادت, from Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Turkish adet, Bashkir ғәҙәт (ğəźət), etc.
Özbekçemoda, odat
custom · habit
çekim: çoğul odatlar · tamlayan odatning
köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).
Türkmenceadat, biçim, dessur, moda, urp-adat /aːˈdat/
custom
çekim: çoğul adatlar · tamlayan adadyň
köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).
Kırgızcaадат, берилүү, кумардануу, кызыгуу, кызыгып ээлигүү, мода
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Başkurtçaғәҙәт /ɢæˈðæt/
habit · custom, tradition
çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.
aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
Felemenkçeaangepast, gebruiken, in zwang, maken, manie, manieren /ˈaːŋɣəˌpɑst/
adapted · modified, edited
çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast
aile: onaangepast
Portekizceconfeccionar, costume, fabricar, fazer, febre, hábito /kõ.fek.si.oˈna(ʁ)/
to make, prepare · to arrange · to manipulate
çekim: geçmiş confeccionei · ortaç confeccionado · şimdiki confecciona
köken: Borrowed from French confectionner. By surface analysis, confecção + -ar.
Yunancaδιαμορφώνω, μόδα, νεωτερισμός, πλάθω, συνήθεια, συρμός /ði̯a.moɾˈfo.no/
to mould, arrange, form, give form to · to train, form (spiritually)
çekim: geçmiş διαμόρφωσα · ortaç έχοντας διαμορφώσει · şimdiki διαμορφώνει · ulaç διαμορφώνοντας
fashion (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons)
köken: Borrowed from English fashion. First cited to 1886.
North Korea standard form of 유행 (yuhaeng, “fashion, vogue”)
köken: Sino-Korean word from 流行.
a mayfly (any insect of the order Ephemeroptera) · something short-lived; a fad, a flash in the pan
çekim: çoğul dagsländor · tamlayan dagsländas
köken: From dag (“day”) + slända (“winged insect”). Compare English dayfly.
Ukraynacaзамовний, звича́й, мо́да, на замовлення, нестандартний, обича́й
custom · practice
çekim: çoğul प्रथाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रथा (prathā).
Finceerikoisvalmisteinen, mittatilaus-, muodikas, muoti, muoti-ilmiö, muotihullutus /ˈerikoi̯sˌʋɑlmistei̯nen/
custom-made
köken: erikois- + valmiste + -inen
Çekçemóda, na míru, na zakázku, nestandardní, obliba, obyčej (dişil) /ˈmoːda/
fashion (current (constantly changing) trend)
çekim: çoğul módy · tamlayan módy
eş: obliba, zvyklost, zvyk
aile: módní, staromódní
custom
çekim: çoğul datini · tamlayan datini
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дѣдина (dědina), from Proto-Slavic *dědina.
fashion
çekim: çoğul divatok
köken: Native word, probably from the div variant of díj (“fee,” formerly “ransom; fine; price, payment”) + -at (noun-forming suffix). Its original meaning may have been “widespread customs, conventions, trend, practice,” giving rise to its other sense “value, esteem,” both recorded from the early 17th century. Its current meaning (“fashion”) developed from its earlier sense “abundance, marketability”…
aile: divatol, divatos, divatozik, divatjamúlt
İbraniceאופנה \ אָפְנָה, מִנְהָג, שיגעון (eril)
madness, insanity
Latincecōnsuētūdō, formō
Etimoloji
Borrowed from French mode, from Latin modus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar