impulso
/imˈpul.so/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "impulso" kelimesi Türkçe'de dürtü, icbar etmek, mecbur etmek, yol alma, zorlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürtü
Genelicbar etmek
Genelmecbur etmek
Genelyol alma
Genelzorlamak
Çekim Tablosu
çoğulimpulsi
Tanım
•impulse, drive, urge, boost · impulse, pulse, also archaic for momentum
Diğer Dillerde
impetus, initiation, trigger · offense · kick-off
çekim: çoğul Anstöße · tamlayan Anstoßes
köken: Deverbal from anstoßen.
aile: Anstoß nehmen, Anstoß erregen, Stein des Anstoßes, Anstoßkreis, Anstoßpunkt
Fransızcaélan, impulsion, pousser, pulsion (eril) /e.lɑ̃/
spirit, verve · fervor, passion · momentum
çekim: çoğul élans
eş: erre d’aller, entrain, fougue, ferveur
köken: Deverbal from élancer (“to throw oneself at”).
aile: course d’élan, dans un élan, prendre son élan, un bon élan
Il y a bien des élans avec elle, au café, dehors, quand rien ne peut arriver.
Il prend son élan.
Tu devrais bien arrêter de pirouetter tout partout pour un élan et m’écouter.
İspanyolcaaviada, desencadenante, empujón, ímpetu, impulso, moméntum /aˈbjada/
feminine singular of aviado
Rusçaдвиже́ние вперёд, дви́жущая си́ла, драйв, и́мпульс, побужде́ние, поры́в /drajf/
drive (self-motivation) · drive (in golf, baseball, etc.) · (disk) drive
çekim: çoğul дра́йвы · tamlayan дра́йва
eş: кураж, задор, кураж, задор, задор
köken: Borrowed from English drive.
Arapçaزَخَم
Farsçaبرانگیزنده, تپ, تکانه, سائق, واداشتن /waː.daːʃ.ˈtan/
to compel, to force · to persuade, to push, to make someone do · to set, appoint
شرایط سخت زندگی او را واداشت که مرتکب سرقت شود.
رفتارش دیگران را به احترام گذاشتن وامیدارد.
Azericestimul, təkan
push, thrust · impetus, impuls
çekim: çoğul təkanlar · tamlayan təkanın
köken: From Persian تکان.
aile: təkan vermək
yeraltı təkanlar
Felemenkçeaanleiding, drijfveer, drijven, impuls, motivatie, vaart (dişil) /ˈaːn.lɛi̯.dɪŋ/
reason, cause, inducement
çekim: çoğul aanleidingen
eş: reden
köken: From aanleiden + -ing.
desire · wish · food craving
çekim: çoğul desejos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin dēsideo Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dēses Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic…
Vem morrer nesse beijo que eu vou te dar / Por você meu desejo aumentou e pode me matar
drift (uncontrolled movement) · urge, instinct · operation, management (singular only)
çekim: çoğul drifter · tamlayan drifts
köken: From Old Norse dript, from Proto-Germanic *driftiz.
aile: driftlarm, könsdrift, självbevarelsedrift
snödrift
Båten var på drift
sexuella drifter
impulse
çekim: çoğul impulsy · tamlayan impulsu
eş: bodziec, zachęta
köken: Etymology tree Latin impulsuslbor. Polish impuls Learned borrowing from Latin impulsus.
impulse, impetus (sudden force that impels) · impulse (wish or urge, particularly a sudden one prompting action) · pulse (brief burst of electromagnetic energy; brief increase in the strength of an electrical signal)
çekim: çoğul і́мпульси · tamlayan і́мпульсу
köken: Borrowed from German Impuls, from Latin impulsus. Compare Russian и́мпульс (ímpulʹs).
aile: пито́мий і́мпульс
Finceajaa, halu, heräte, impulssi, pakottaa, ponnistus /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
stimulus, incentive, inducement
çekim: çoğul podněty · tamlayan podnětu
eş: stimul, popud, impuls
köken: Deverbal from podnítit.
získat podnět
poskytovat podnět
elan, ardor, zeal · liveliness, briskness · outburst
çekim: çoğul avânturi · tamlayan avântului
köken: Probably from vânt, or possibly derived from avânta rather than it deriving from avânt.
aile: avânta
Macarcabelekerget, impulzus, kényszerít, ösztön /ˈkeːɲsɛriːt/
to force, press, compel someone to do something
çekim: geçmiş kényszerítettek
köken: From the Old Hungarian verb kész (“to urge, prod”) + -ít. The -r- is perhaps a frequentative suffix; the role of -ny- is unclear.
aile: kényszer, kényszerítés, kényszeríthető, átkényszerít, bekényszerít, belekényszerít, felkényszerít, hátrakényszerít, kikényszerít, odakényszerít
Latinceimpulsus /ɪmˈpʊɫ.sʊs/
pushed, driven, assailed, having been pushed or driven. · urged on, incited, impelled, having been urged on. · overthrown, subdued, having been overthrown.
çekim: çoğul impulsūs · tamlayan impulsūs
köken: Perfect passive participle of impellō (“push, drive”).
aile: impulsiō
Hac impulsi occasione
Dancaanstrengelse, drive fremad (nötr)
effort, exertion, strain
çekim: çoğul anstrengelser · tamlayan anstrengelses
köken: From anstrenge + -else.
Vietnamcađà /ʔɗaː˨˩/
momentum (impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events)
Cứ cái đà này, sợ rằng mẹ con em sẽ dần không còn có anh trong lòng…
lấy đà
Bulgarcaби́ене, движеща сила, импулс, ка́рам, напредване, принужда́вам (nötr) /nɐˈprɛdvɐnɛ/
verbal noun of напре́двам (naprédvam)
Slovencegon
Katalancaembranzida, empenta, impuls, pulsació (dişil) /əm.bɾənˈzi.ðə/
momentum · impulse, thrust
çekim: çoğul embranzides
köken: Perhaps from a blend of brandir (“to brandish”) and brunzir (“to hum”); the initial em- is a secondary development.
Per contra, el faria caure d'una embranzida i un cop en terra el deixaria podrir fins que els cucs hi fessin una bona vega.
Galiçyacaapurrar, empurrar, impulso, pulo /a.pu.ˈraɾ/
to incite, stir up (a dog against someone) · to incite, egg on (a person) · to stir
çekim: geçmiş apurrei · ortaç apurrado · şimdiki apurra
köken: Perhaps from apurrir (“to put closer”), from Latin porrigō.
Baskçaolde
impulse
Galceysgogiad (eril)
movement, motion · action · agitation, excitement
çekim: çoğul ysgogiadau
köken: From ysgogi (“to stir”) + -iad.
Etimoloji
Borrowed from Latin impulsus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar