predispoziție
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "predispoziție" kelimesi Türkçe'de yatkınlık; eğilim anlamına gelir.
Çeviri
Genelyatkınlık; eğilim
Çekim Tablosu
çoğulpredispoziții
tamlayanpredispoziții
Tanım
•predisposition
Diğer Dillerde
AlmancaBerufung, Neigung, Veranlagung (dişil) /bəˈʁuːfʊŋ/
appointment · vocation · appeal
çekim: çoğul Berufungen · tamlayan Berufungen
eş: Sendungsbewusstsein, Bezug, Hinweis, Referenzierung, Verweisung, Beschwerde
köken: berufen + -ung
Das war aber noch vor Cassirers Berufung nach Hamburg.
Fransızcaprédisposition, vocation (dişil) /pʁe.dis.po.zi.sjɔ̃/
predisposition
çekim: çoğul prédispositions
köken: From pré- + disposition.
İspanyolcapredisposición, vocación (dişil) /pɾedisposiˈθjon/
predisposition
çekim: çoğul predisposiciones
köken: From pre- + disposición.
İtalyancadiatesi, predisposizione, tendenza (dişil)
voice · predisposition
Rusçaпредрасполо́женность, призва́ние, скло́нность
Arapçaاختيار لغرض دينيّ, دعوَة, رِسَالَة, نداء (eril) /ni.daːʔ/
verbal noun of نَادَى (nādā) (form III) · call, appeal (e.g., for help) · announcement, proclamation
çekim: tamlayan نِدَاءٍ
Felemenkçeroeping (dişil)
vocation, calling
çekim: çoğul roepingen
köken: From roepen (“to call, shout”) + -ing.
Het kloosterleven was zijn roeping.
Portekizcepredisposição, vocação (dişil) /pɾe.d͡ʒis.po.ziˈsɐ̃w̃/
predisposition (state of being susceptible to something) · penchant (liking for something)
çekim: çoğul predisposições
Yunancaκλίση, προδιάθεση (dişil) /ˈkʎi.si/
inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation
çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης
köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).
İsveççekall, predisposition /kalː/
cold; having a low temperature. · unfriendly, emotionally distant or unfeeling.
çekim: karşılaştırma kallare · üstünlük kallast
köken: From Old Swedish kalder, kaller, from Old Norse kaldr, from Proto-Germanic *kaldaz, ultimately from Proto-Indo-European *gel-.
Lehçepredyspozycja, zadatek (dişil) /prɛ.dɘs.pɔˈzɘ.t͡sja/
predisposition
çekim: çoğul predyspozycje · tamlayan predyspozycji
eş: dar, dryg, smykałka, talent, uzdolnienie, warunki
köken: Etymology tree French pré- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin dispōnō Proto-Indo-European *-tis…
aile: predyspozycyjny
Finceelämäntehtävä, kutsumus /ˈelæmænˌtehtæʋæ/
life's mission, life mission, mission in life
çekim: çoğul elämäntehtävät · tamlayan elämäntehtävän
köken: elämän (genitive) + tehtävä
Çekçepredispozice (dişil) /ˈprɛɟɪspozɪt͡sɛ/
predisposition
çekim: çoğul predispozic · tamlayan predispozic
Latincepraedispositio (dişil)
predisposition
çekim: çoğul praedispositiōnēs · tamlayan praedispositiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin dispositio Latin praedispositiō From prae- + dispositio.
Dancakald
vocation, calling; an inclination to undertake a certain kind of work, especially a religious career · office, official appointment, post · call (the act of calling to someone)
çekim: çoğul kaldene · tamlayan kalds
köken: Inherited from Old Norse kall.
Det er ikke mit kald.
Bulgarcaвлечение, предразположение, призва́ние
appetence, bent
Katalancapredisposició, vocació (dişil) /vo.kə.siˈo/
vocation · calling
çekim: çoğul vocacions
köken: Borrowed from Latin vocātiōnem.
Galcegalwedigaeth (dişil) /ˌɡalwɛˈdɪɡaɨ̯θ/
occupation, vocation, profession · a calling
çekim: çoğul galwedigaethau
köken: From galwedig (“called, summoned”) + -aeth.
aile: galwedigaethol, galwedigaethydd
İzlandacaköllun /ˈkʰœtlʏn/
calling, vocation
çekim: tamlayan köllunar
köken: From kalla (“to call”) + -un (“verbal noun suffix”).
Ermeniceկոչում, հակում /koˈt͡ʃʰum/
rank, title, status, degree · vocation, calling; mission · destination, purpose, predestination
çekim: çoğul կոչումներ
köken: Semi-learned borrowing from Old Armenian կոչումն (kočʻumn).
Gürcüceმიდრეკილება, მოწოდება, პროფესია, ხელობა /midɾe̞kʼile̞bä/
inclination, tendency, bent, leaning, partiality, penchant, predisposition, proclivity, propensity
çekim: çoğul მიდრეკილებები · tamlayan მიდრეკილების
Esperantoalvokiĝo /alvoˈkid͡ʒo/
vocation, calling
çekim: çoğul alvokiĝoj
köken: Etymology tree Esperanto alvokiĝi Esperanto -o Esperanto alvokiĝo From alvokiĝi + -o.
Makedoncaпредрасположе́ние, предрасполо́женост, скло́ност
cmn傾向 /倾向 or 傾嚮 /倾向, 天職 /天职
nnkall
nrfvocâtion
Etimoloji
Borrowed from French prédisposition.