Ana içeriğe geç
Sözlük

lubie

/ly.bi/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lubie" kelimesi Türkçe'de kapris, moda, trend anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapris
Genelmoda
Geneltrend

Çekim Tablosu

çoğullubies

Tanım

•whim, caprice

Diğer Dillerde

AlmancaFimmel, Grille, Hype, Kaprize, Laune, Marotte (eril) /ˈfɪməl/
craze; unusual passion, preoccupation
çekim: çoğul Fimmeln · tamlayan Fimmels
köken: A dialectal word that spread supraregionally during the 20th century. It has not been established in the etymological literature which dialects are at the origin, but they seem to be those of what is now North Rhine-Westphalia. The Rheinisches Wörterbuch (20th century) stated that the word was common throughout Ripuarian and Low Franconian, but had only begun to spread to Moselle Franconian. The…
aile: Modefimmel, Putzfimmel
Yoga-Fimmel
Und schießen sie –: du lieber Himmel, / schätzt ihr das Leben so hoch ein? / Das ist ein Pazifisten-Fimmel!
İspanyolcaantojo, capricho, fashion efímero, moda, moda pasajera, ventolera (eril) /anˈtoxo/
craving, whim, impulse · birthmark
çekim: çoğul antojos
eş: capricho
köken: Inherited from Latin ante oculum. By surface analysis, ante + ojo.
aile: antojadizo, antojar, antojito
a negative fad or trend
çekim: çoğul andazzi
köken: From and(are) (“to go”) + -azzo.
Rusçaблажь, капри́з, при́хоть, причу́да /bɫaʂ/
whim, caprice, fancy, folly
çekim: çoğul бла́жи · tamlayan бла́жи
eş: дурь, каприз, сумасбродство
köken: Formed from бла́го (blágo).
Arapçaتَقْلِيعَة
Farsçaویر /ˈwiːr/
memory · mind · wit, cleverness
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /⁠wīr⁠/), from Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“memory, mind”).
Azericeşıltaq
Kırgızcaберилүү, кумардануу, кызыгуу, кызыгып ээлигүү, ээлигүү
Felemenkçegril, manie, modegril, rage (dişil) /ɣrɪl/
caprice, whim, impulse
çekim: çoğul grillen
köken: 16th century, borrowed from German Grille (“caprice; cricket”), from Middle High German grille (“cricket”). The sense is now dated in German, but remains common in Dutch.
Zal ik jou ooit begrijpen / Ik zou het niet willen / Ik hou van je grillen / Jij maakt dat ik nooit een dag niet heb geleefd.
Portekizcecapricho, inspiração, moda (eril) /kaˈpɾi.ʃu/
caprice, fancy · raze, rage · stubbornness, obstinacy
çekim: çoğul caprichos
köken: Borrowed from Italian capriccio.
Ele fez o serviço com capricho.
Japoncaファッド, 気紛れ /kʲima̠ɡɯ̟ɾe̞/
capricious, fickle, flakey
a mayfly (any insect of the order Ephemeroptera) · something short-lived; a fad, a flash in the pan
çekim: çoğul dagsländor · tamlayan dagsländas
köken: From dag (“day”) + slända (“winged insect”). Compare English dayfly.
Lehçekaprys, moda, widzimisię (eril) /ˈka.prɘs/
fancy, whim (fanciful impulse or whimsical idea) · caprice (unpredictable or sudden condition, change, or series of changes) · capriccio (piece of music, usually fairly free in form and of a lively character)
çekim: çoğul kaprysy · tamlayan kaprysu
eş: fanaberia, fantazja, zachcianka, ochota, upodobanie, widzimisię
köken: Borrowed from French caprice, from Italian capriccio.
aile: kapryśny, kaprysić
vogue, fashion, mode (prevailing fashion or style) · vogue, fad, trend, style (current craze)
çekim: çoğul muodit · tamlayan muodin
köken: Borrowed from Swedish mod, from French mode.
aile: muodikas, muodistaa, hippimuoti, hiusmuoti, housumuoti, huippumuoti, katumuoti, kenkämuoti, kesämuoti, kevätmuoti
Minihameet olivat muotia 60-luvulla.
Hänen vaatetuksensa on aina muodikasta.
Hulavanteet eivät ole enää muodissa.
Çekçemódní výstřelek, pobláznění, pomíjivá móda, přechodná móda, rozmar (eril) /ˈrozmar/
whim
çekim: çoğul rozmary · tamlayan rozmaru
eş: rozpoložení, nálada, míra, vrtoch
köken: Deverbal from rozmařit.
aile: rozmarný
Rumencecapriciu, toană (nötr)
whim
çekim: çoğul capricii · tamlayan capriciului
köken: Borrowed from French caprice.
Macarcaszeszély /ˈsɛseːj/
caprice, whim
çekim: çoğul szeszélyek
köken: From the archaic meaning of szesz (“mood”) + -ély, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: szeszélyes
İbraniceגַּחֲמָה
Latincearbitrium /arˈbɪ.tri.ũː/
the decision of an arbiter, arbitration · judgement, decision, opinion · discretion, liberal decision; arbitrary decision, whim
çekim: çoğul arbitria · tamlayan arbitriī
köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin arbitrium From arbiter + -ium.
Dancagrille, indfald, indskydelse
a sudden idea, a whim · an invasion, incursion, inroad · incidence (light rays falling through, for example, a window)
çekim: çoğul indfaldene · tamlayan indfalds
köken: Deverbal from falde ind (“to realize”). Cognate of Swedish infall, Middle Low German and Dutch inval, German Einfall.
aile: lysindfald, solindfald
Norveççetrend
Bulgarcaкаприз, прищявка (dişil) /priʃˈtʲa̟fkɐ/
caprice, whim, fancy (impulsive desire)
çekim: çoğul прищя́вки
köken: при- (pri-) + ща (šta, “to want, to like”) + -явка (-javka)
Slovakçarozmar, vrtoch
Slovencekaprica
Katalancaantull, caprici, capritx, curolla, dèria, moda (eril) /ənˈtuʎ/
whim, impulse
çekim: çoğul antulls
Galiçyacaantollo, celeima, gurrumío, mecada, oura, peta (eril) /anˈtoɟo/
mirage, illusion · whim, craving
çekim: çoğul antollos
köken: From Old Galician-Portuguese antollo (13th century, Cantigas de Santa Maria): ante (“before”) + ollo (“eye”); compare Spanish antojo.
aile: antollar
İzlandacaduttlungur, dyntur, kenjar /ˈtʏht.luŋkʏr/
whim, caprice
çekim: çoğul duttlungar · tamlayan duttlungs
aile: duttlungafullur
Arnavutçarrebe (dişil)
mood, caprice
çekim: çoğul rrebjet
köken: From Proto-Albanian *raibā, close to Latvian raibs (“multicolored, variegated”), Lithuanian ràibas (“id”).

Etimoloji

Unknown.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod