alttius
/ˈɑltːius/
FINCE → TR
Fince "alttius" kelimesi Türkçe'de hassaslık, ön yargı, yanlılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelhassaslık
Genelön yargı
Genelyanlılık
Çekim Tablosu
çoğulalttiudet
tamlayanalttiuden
Tanım
•predisposition (state of being predisposed or susceptible to something, such as a disease) · susceptibility
Diğer Dillerde
susceptibility, vulnerability, predisposition · sensitivity
çekim: çoğul Anfälligkeiten · tamlayan Anfälligkeiten
köken: anfällig + -keit
Fransızcaparti-pris, préjugé, susceptibilité (eril) /paʁ.ti.pʁi/
bias
çekim: çoğul partis-pris
köken: From prendre parti.
İspanyolcaal bies, al sesgo, bías, en diagonal, sesgo, suscetibilidad
on the bias; diagonally
İtalyancaBiante, di sbieco, distorcere, inclinato, influenza, influenzare
aslant, askew, sidelong, obliquely · bias
eş: sbiecamente
RusçaБиа́нт, предвзя́тость, предубежде́ние
Arapçaتَحَيُّز
Azericeqərəz
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Kazakçaсыңаржақтылық
Felemenkçeneiging, vatbaarheid, vooringenomenheid, vooroordeel (dişil) /ˈnɛi̯.ɣɪŋ/
tendency, inclination
çekim: çoğul neigingen
eş: aandrang
köken: From neigen + -ing.
aile: braakneiging, kotsneiging
Portekizcedistorção, inclinação, predisposição, pretendência, sugestão, suscetibilidade (dişil) /d͡ʒis.toʁˈsɐ̃w̃/
distortion, deformation
çekim: çoğul distorções
eş: anormalidade, mutação
köken: Borrowed from Latin distortiōnem.
Yunancaπροκατάληψη (dişil) /pɾo.kaˈta.li.psi/
bias, prejudice
çekim: çoğul προκαταλήψεις · tamlayan προκατάληψης
köken: Learnedly, from Ancient Greek προκατάλη(ψις) (prokatálē(psis)) + -ψη (-psi) & semantic loan from French prévention.
«Περηφάνια και προκατάληψη» είναι ο τίτλος μυθιστορήματος της Τζέιν Όστεν.
κοινωνία γεμάτη προκαταλήψεις
İsveççepartiskhet
bias, partiality, partisanship
çekim: tamlayan partiskhets
zıt: opartiskhet
köken: partisk + -het
LehçeBias, inklinacja, podatność, rzutować, stronniczość, stronniczy (eril) /ˈbjas/
Bias
köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).
Ukraynacaупере́дженість, упере́дження
Hintçeपक्षपात, पूर्वाग्रह (eril) /pəkʂ.pɑːt̪/
partisanship, bias, partiality
çekim: çoğul पक्षपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit पक्षपात (pakṣapāta).
aile: पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन
Çekçenáchylnost, předpojatost, předsudky, sklon, stranění, upřednostňování (dişil) /ˈnaːxɪlnost/
susceptibility
çekim: çoğul náchylnosti · tamlayan náchylnosti
köken: From náchylný + -ost.
Rumenceînclinație, preferință, susceptibilitate (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
Macarcaelfogultság, fogékonyság, hajlam, hajlamosság, részrehajlás /ˈɛlfoɡult͡ʃaːɡ/
bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) · self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment
çekim: çoğul elfogultságok
köken: elfogult (“biased, partial”) + -ság (noun-forming suffix)
Latincepraeiūdicium
Dancaforudindtagethed, partiskhed, slagside
prejudgment, partiality, prejudice
çekim: çoğul forudindtagetheder · tamlayan forudindtagetheds
köken: From forudindtaget + -hed
Norveççefordom, partiskhet
Endonezceprasikap
Vietnamcathiên kiến, thiên vị /tʰiən˧˧ kiən˧˦/
prejudice; preconception; bias
köken: Sino-Vietnamese word from 偏見.
Bulgarcaподатливост, предубежде́ние
Slovakçapredpojatosť, zaujatosť
Etimoloji
altis + -us