struttura
/strutˈtu.ra/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "struttura" kelimesi Türkçe'de çatık, çatkı, iskele, karkas, örüntü anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatık
Genelçatkı
Geneliskele
Genelkarkas
Genelörüntü
Genelpatern
Genelyapı
Genelyapı iskelesi
Genelyapı karkası
Genelyapılandırmak
Çekim Tablosu
çoğulstrutture
Tanım
•structure, construction, organization, frame, framework, system, fabric · accommodation
Diğer Dillerde
public green area, site, park, garden · attachment of a letter, document or email, · plant, facility, installation
çekim: çoğul Anlagen · tamlayan Anlagen
eş: Veranlagung, Anhang, Addendum, Areal, Geldanlage, Stereoanlage
köken: From anlegen (“to attach, apply, build, create, ...”).
aile: anlagenartig, anlagenförmig
Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.
Fransızcacentre, construction, construire, équipement, infrastructure, installation (eril) /sɑ̃tʁ/
centre, center · cross, specifically one directed into the penalty area
çekim: çoğul centres
eş: foyer, noyau
köken: From Old French centre (13th c.), a borrowing from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”).
aile: centre aéré, centre commercial, centre d'appels, centre de gravité, centre de jeunesse, centre de la petite enfance, centre de masse, centre de réflexion, centre d'intérêt, centre-ville
İspanyolcaarmazón, carapacho, construcción, construir, entramado, estampado (eril/dişil) /aɾmaˈθon/
frame, framework · assemblage · frame, skeleton
çekim: çoğul armazones
eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura
köken: Inherited from Latin armātiōnem.
Rusçaзда́ние, зда́ния, карка́с, ко́рпус, о́стов, постро́ить
Arapçaمَرَافِق, مُنْشَأَة, هَيْكَل
third-person singular preterite indicative of ساختن (sâxtan)
equipment · hardware
çekim: çoğul avadanlıqlar · tamlayan avadanlığın
köken: Morfologically, from abadan + -lıq, exhibiting a sound change as in v > b. Compare Turkish avadanlık.
structure
çekim: çoğul құрылымдар · tamlayan құрылымның
aile: инфрақұрылым, инфрақұрылымдық, құрылымды, құрылымдық, макроқұрылым, макроқұрылымдық, метақұрылым, метақұрылымдық, микроқұрылым, микроқұрылымдық
Özbekçequrilish, struktura, tuzilish, tuzilma
Türkmencegurluş
Kırgızcaструктура
Uygurcaقۇرۇلما
Felemenkçefaciliteit, geraamte, inrichting, patroon, structureren, structuur (dişil) /ˌfaː.si.liˈtɛi̯t/
facility, the physical means or contrivances to make something (especially a public service) possible; the required equipment, infrastructure, location etc. · an accommodation or easing, such as relaxation of rules
çekim: çoğul faciliteiten
köken: Borrowed from Middle French facilité, from Latin facilitās. Doublet of faculteit.
aile: faciliteitengemeente, taalfaciliteiten
Portekizceestrutura, estruturar, instalação, montagem, montar, padrão (dişil) /is.tɾuˈtu.ɾɐ/
structure (a cohesive whole built up of distinct parts) · structure (underlying shape of a solid) · structure (overall form or organization of something)
çekim: çoğul estruturas
köken: Borrowed from Latin strūctūra (“adjustment”), from struō (“to construct”), from Proto-Indo-European *sterh₃- (“to spread”).
aile: abalar as estruturas, antiestrutura, estrutura algébrica, estrutura de dados, estruturação, estrutural, estruturalismo, estruturalista, estruturamento, estruturar
Yunancaδιάρθρωση, δομή, ιστός, κατασκευάζω, κατασκεύασμα, κατασκευή (dişil) /ðiˈaɾ.θɾo.si/
structure, layout (how parts of a whole are arranged) · conformation
çekim: çoğul διαρθρώσεις · tamlayan διάρθρωσης
köken: Ancient Greek διάρθρωις (diárthrōis)
μοριακή διάρθρωση
διάρθρωση των κυττάρων
configuration, arrangement, composition
köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)
aile: 구성론, 구성원, 구성주의
to design (and possibly participate in constructing) · to construct (put together / "design" from parts, usually of something more abstract) · to construct
çekim: geçmiş konstruerade · ortaç konstruerad · ulaç konstruerande
Den nya modellen är konstruerad av Nisse
konstruera korsord
konstruera meningar
Lehçebudować, deseń, konstruować, obiekt, placówka, skonstruować /buˈdɔ.vat͡ɕ/
to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)
çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje
eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać
zıt: burzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.
aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować
Ukraynacaапарату́ра, будува́ти, візеру́нок, збудува́ти, зконструюва́ти, конструюва́ти
frame, structure · skeleton
çekim: çoğul ढाँचे
köken: Of uncertain further origin perhaps shared with ढंग (ḍhaṅg, “mode, style”), ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework, fashion”). Cognate with Nepali ढाँचा (ḍhā̃cā).
संगठनात्मक ढाँचा
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçekonstrukce, konstruovat, kostra, sestavit, struktura, vybavení (dişil) /ˈkonstrukt͡sɛ/
construction
çekim: çoğul konstrukcí · tamlayan konstrukcí
eş: struktura, kostra, struktura
Rumencecadru, construi, decorațiune, motiv, motive, ramă (nötr) /ˈka.dru/
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
Macarcafelépítés, létesítmény, minta, szerkezet, szövevény /ˈfɛleːpiːteːʃ/
construction, building (the act or process of building) · structure, makeup (an item's composition) · structure (the overall form or organization of something)
çekim: çoğul felépítések
köken: felépít + -és
aile: felépítési, felépítésű
İbraniceהרכיב, יסוד, מבנה, מִבְנֶה, קומפוזיציה, קונסטרוקציה
to seat (someone) on an animal or in a vehicle, cause (someone) to ride · to raise, raise up, put up · to graft (a branch) onto a tree
çekim: geçmiş הִרְכַּבְתָּ
köken: From the root ר־כ־ב in hif'il construction
הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ־בָאֵשׁ וּבַמַּיִם וַתּוֹצִיאֵנוּ לָרְוָיָה׃
Latincecompactiō, compāgēs, compingō, construō
to build, construct · to craft
çekim: geçmiş byggede · ortaç bygget · ulaç byggende
köken: From Old Danish byggiæ, from Old Norse byggva, byggja, from Proto-Germanic *būwijaną (or possibly *buwwēną), cognate with Swedish bygga.
aile: bebygge, bygge ind, bygge om, bygge op, bygge over, bygge på, bygge rede, bygge sig op, bygge til, byggearbejder
Etimoloji
From Latin strūctūra.