estrutura
/is.tɾuˈtu.ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "estrutura" kelimesi Türkçe'de iskelet, yapı, yapılandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskelet
Genelyapı
Genelyapılandırmak
Çekim Tablosu
çoğulestruturas
Tanım
•structure (a cohesive whole built up of distinct parts) · structure (underlying shape of a solid) · structure (overall form or organization of something)
Diğer Dillerde
building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)
çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues
eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude
zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung
köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.
aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter
Fransızcaarmature, cadre, ossature, structure, tissu (dişil) /aʁ.ma.tyʁ/
framework (supportive structure)
çekim: çoğul armatures
köken: Inherited from Middle French armature, borrowed from Latin armātūra. Doublet of armure, which was inherited through Old French.
İspanyolcaarmazón, bastidor, entramado, estructura, estructurar, trasto (eril/dişil) /aɾmaˈθon/
frame, framework · assemblage · frame, skeleton
çekim: çoğul armazones
eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura
köken: Inherited from Latin armātiōnem.
İtalyancaarmatura, impalcatura, incastellatura, struttura, struttura portante, telaio (dişil) /ar.maˈtu.ra/
armour/armor · framework · sheath (of a cable)
çekim: çoğul armature
eş: copertura, rivestimento, protezione, corazza, sostegno, impalcatura
köken: From Latin armātūra.
Rusçaкарка́с, костя́к, о́стов, ра́ма, скеле́т, структу́ра
Arapçaهَيْكَل
skeleton
köken: Borrowed from French squelette. Compare Turkish iskelet.
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
skeleton
köken: Possibly somehow related to Hindi कंकाल (kaṅkāl) or Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).
жасуша қаңқасы
Özbekçequrilish, struktura, tuzilish, tuzilma
Türkmencegurluş
Kırgızcaструктура
Uygurcaقۇرۇلما
Felemenkçeframe, geraamte, raamwerk, ruwbouw, skelet, structureren (nötr) /freːm/
frame
çekim: çoğul frames
eş: beeldje
köken: Borrowed from English frame.
Yunancaδιάρθρωση, δομή, ιστός, πλέγμα, σκελετός (dişil) /ðiˈaɾ.θɾo.si/
structure, layout (how parts of a whole are arranged) · conformation
çekim: çoğul διαρθρώσεις · tamlayan διάρθρωσης
köken: Ancient Greek διάρθρωις (diárthrōis)
μοριακή διάρθρωση
διάρθρωση των κυττάρων
configuration, structure, construct, constitution
çekim: geçmiş 構成した
aile: 再構成, 構成中, 構成主義
複雑な構成をしている。
configuration, arrangement, composition
köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)
aile: 구성론, 구성원, 구성주의
İsveççebjälklag, stomme, struktur, strukturera /²stʊmːɛ/
a frame, a structure ((internal, sturdy) core support structure, of a building, vehicle, vessel, or the like) · a core, a backbone, etc. (core parts of something (supporting the rest))
çekim: çoğul stommar · tamlayan stommes
köken: From Old Swedish stomme, from Proto-Germanic *stōmô (“stature”), cognate with Gothic 𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰 (stōma, “just cause”).
aile: benstomme
Huset har en stomme av trä
De tre kablarna utgör stommen i kommunikationsnätet
Många spelare har bytt lag, men stommen i laget är kvar
Lehçestruktura, szkielet (dişil) /strukˈtu.ra/
structure (cohesive whole built up of distinct parts) · structure (overall form or organization of something)
çekim: çoğul struktury · tamlayan struktury
eş: budowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Indo-European *strew- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *stréweti Proto-Italic *strowō Latin struō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin strūctūralbor. Polish struktura Learned borrowing from Latin strūctūra.
aile: strukturalny, biostruktura
Ukraynacaкарка́с, о́стов, ра́ма, спору́да, структу́ра, структурува́ти
frame, structure · skeleton
çekim: çoğul ढाँचे
köken: Of uncertain further origin perhaps shared with ढंग (ḍhaṅg, “mode, style”), ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework, fashion”). Cognate with Nepali ढाँचा (ḍhā̃cā).
संगठनात्मक ढाँचा
Fincekehikko, kudos, rakenne, rakennelma, runko /ˈkehikːo/
fabric, structure · framework, gantry
çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon
köken: kehä + -ikko
aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko
Çekçestruktura (dişil) /ˈstruktura/
structure
çekim: çoğul struktury · tamlayan struktury
eş: skladba, uspořádání, řád, organizace, soustava, systém
köken: Learned borrowing from Latin strūctūra.
Rumencecadru, chenar, ramă, structură (nötr) /ˈka.dru/
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
Macarcafelépítés, keret, szerkezet, szövevény, tartószerkezet, váz /ˈfɛleːpiːteːʃ/
construction, building (the act or process of building) · structure, makeup (an item's composition) · structure (the overall form or organization of something)
çekim: çoğul felépítések
köken: felépít + -és
aile: felépítési, felépítésű
element · base, foundation
çekim: çoğul יְסוֹדוֹת
köken: Compare Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd), Arabic وِسَادَة (wisāda, “pillow”).
Latincecompāgēs
Dancastruktur, strukturere, system /systeːm/
system
çekim: çoğul systemer · tamlayan systems
köken: From late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organised whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).
Etimoloji
Borrowed from Latin strūctūra (“adjustment”), from struō (“to construct”), from Proto-Indo-European *sterh₃- (“to spread”).