struktur

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "struktur" kelimesi Türkçe'de tanzim, veri yapısı, yapı, yapılandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltanzim

Genelveri yapısı

Genelyapı

Genelyapılandırmak

Çekim Tablosu

çoğulstrukturer

tamlayanstrukturs

Tanım

•a structure

Diğer Dillerde

AlmancaAnordnung, Datenstruktur, Einteilung , Struktur , strukturieren (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/

arrangement, array · order · layout

çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen

köken: anordnen + -ung

Fransızcadisposition , schéma , structure (dişil) /dis.po.zi.sjɔ̃/

arrangement; layout · disposal; the ability or authority to use something · step; arrangement; measure

çekim: çoğul dispositions

köken: Borrowed from Latin dispositiōnem.

aile: à disposition

İspanyolcaestructura , estructurar, impaginación, maquetación , replanteo , trazado (dişil) /estɾuɡˈtuɾa/

structure

çekim: çoğul estructuras

köken: From Latin strūctūra.

aile: estructural, estructurar, nanoestructura

Estoy buscando debilidades en la estructura del edificio.

İtalyancastruttura (dişil) /strutˈtu.ra/

structure, construction, organization, frame, framework, system, fabric · accommodation

çekim: çoğul strutture

eş: armatura, assetto, disposizione, impalcatura, impianto, intelaiatura

köken: From Latin strūctūra.

aile: infrastruttura, sottostruttura, sovrastruttura, struttura ricettiva, strutturale, strutturare

Rusçaраскла́дка, расположе́ние, структу́ра, структури́ровать, схе́ма

Arapçaهَيْكَل

Farsçaساخت , ساختار , سازه /ˈsaːxt/

third-person singular preterite indicative of ساختن (sâxtan)

Azericequruluş, struktur /ɡuruˈɫuʃ/

system, order, regime, arrangement · construction, building (process of constructing) · construction, structure, design, composition

çekim: çoğul quruluşlar · tamlayan quruluşun

köken: From qurul- + -uş.

aile: quruluşçu

Kazakçaқұрылым /qʊrʊˈɫɯm/

structure

çekim: çoğul құрылымдар · tamlayan құрылымның

aile: инфрақұрылым, инфрақұрылымдық, құрылымды, құрылымдық, макроқұрылым, макроқұрылымдық, метақұрылым, метақұрылымдық, микроқұрылым, микроқұрылымдық

Özbekçequrilish, struktura, tuzilish, tuzilma

Türkmencegurluş

Kırgızcaструктура

Uygurcaقۇرۇلما

Felemenkçeindeling , structureren , structuur (dişil)

classification · arrangement, layout

çekim: çoğul indelingen

köken: From indel (“stem of indelen”) + -ing.

aile: tijdsindeling

Portekizcedisposição , estrutura , estruturar , registro (dişil) /d͡ʒis.po.ziˈsɐ̃w̃/

disposal · distribution, arrangement · disposition, inclination, attitude, character

çekim: çoğul disposições

köken: Learned borrowing from Latin dispositiōnem. By surface analysis, dispor + -ção.

Yunancaδιάταξη , δομή (dişil) /ðiˈa.ta.ksi/

provision (a clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter) · agenda (a list of matters to be taken up (as at a meeting)) · arrangement, disposition, layout (a particular way in which items are organized and placed)

çekim: çoğul διατάξεις · tamlayan διάταξης

köken: Learned borrowing from Koine Greek διάταξις (diátaxis, “command”) for the senses "provision; agenda" and from Ancient Greek διάταξις (diátaxis, “disposition, arrangement”) for the sense "arrangement, disposition, layout". By surface analysis, διατάσσω (diatásso) + -ξη (-xi).

ημερήσια διάταξη

Japoncaレイアウト , 構成 , 構造, 構造体, 設計 /ɾe̞ːa̠ɯ̟to̞/

layout

köken: Borrowed from English layout.

ページレイアウト

Korece구성 , 구조 /kusʰʌ̹ŋ/

configuration, arrangement, composition

köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)

aile: 구성론, 구성원, 구성주의

Lehçelayout , rozkład , rozmieszczenie, rozplanowanie, struktura , układ (eril) /ˈlɛ.jawt/

layout (physical arrangement of content on a page)

çekim: çoğul layouty · tamlayan layoutu

köken: Etymology tree English lay outdeverb. English layoutubor. Polish layout Unadapted borrowing from English layout.

Ukraynacaплан, розташува́ння, спору́да, структу́ра, структурува́ти, схе́ма /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana

çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну

aile: планува́ти

Hintçeढाँचा , संरचना (eril) /ɖʱɑ̃ː.t͡ʃɑː/

frame, structure · skeleton

çekim: çoğul ढाँचे

köken: Of uncertain further origin perhaps shared with ढंग (ḍhaṅg, “mode, style”), ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework, fashion”). Cognate with Nepali ढाँचा (ḍhā̃cā).

संगठनात्मक ढाँचा

Finceasetelma , pohja , rakenne , rakennelma , sijoitus , sommittelu /ˈɑsetelmɑ/

setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)

çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman

köken: asetella + -ma

aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma

Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.

Çekçerozmístění, rozvržení, struktura (nötr) /ˈrozmiːscɛɲiː/

verbal noun of rozmístit · distribution · arrangement, layout

çekim: çoğul rozmístěním

köken: From rozmístit.

Rumencestructură (dişil)

structure

çekim: çoğul structuri · tamlayan structuri

köken: Borrowed from Latin structūra, French structure.

aile: structura, structurabil, structural, structuralism, structuralist, structurant, structurare, structurat

Macarcabeosztás, elosztás, elrendezés, felépítés, kiosztás, struktúra /ˈbɛostaːʃ/

scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)

çekim: çoğul beosztások

köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.

aile: beosztási, beosztású, időbeosztás

időbeosztás

İbraniceמבנה, מִבְנֶה, תצורה (eril)

structure, building

çekim: çoğul מִבְנִים

köken: Compare Arabic مَبْنًى (mabnan).

Dancastruktur, strukturere

Norveççestruktur