équipement
/e.kip.mɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "équipement" kelimesi Türkçe'de donatım, donatma, ekipman, hırdavat, malzeme anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonatım
Geneldonatma
Genelekipman
Genelhırdavat
Genelmalzeme
Genelteçhizat
Çekim Tablosu
çoğuléquipements
Tanım
•equipment, kit, provision · equipping (act of equipping, e.g. a vessel)
Diğer Dillerde
AlmancaAnlage, Ausrüstung, Ausstattung, Einrichtung, Eisenwaren, Equipment (dişil) /ˈʔanˌlaːɡə/
public green area, site, park, garden · attachment of a letter, document or email, · plant, facility, installation
çekim: çoğul Anlagen · tamlayan Anlagen
eş: Veranlagung, Anhang, Addendum, Areal, Geldanlage, Stereoanlage
köken: From anlegen (“to attach, apply, build, create, ...”).
aile: anlagenartig, anlagenförmig
Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.
İspanyolcaequipación, equipamiento, equipo, facilidades, infraestructura, instalación (dişil) /ekipaˈθjon/
equipment · kit, strip (the uniform (shirt, shorts and sockets) of a football, basketball, sport team)
çekim: çoğul equipaciones
eş: indumentaria, uniforme, vestimenta
köken: From equipar + -ción.
La primera equipación de la selección española es camiseta roja y pantalón y medias azules.
İtalyancaapparecchiatura, attrezzatura, equipaggiamento, ferramenta, mezzo, strumento (dişil) /ap.pa.rek.kjaˈtu.ra/
equipment, appliance · machine, device · finishing (of woven material)
çekim: çoğul apparecchiature
eş: attrezzatura, attrezzi, congegno, dispositivo, equipaggiamento, impianto
köken: From apparecchiare + -tura.
Rusçaаппарату́ра, зда́ния, оборудование, обору́дование, приспособле́ния, снаряже́ние (nötr) /ɐbɐˈrudəvənʲɪje/
equipment, machinery, hardware · verbal noun of обору́довать (oborúdovatʹ): equipping, fitting-out (process of providing or installing equipment)
çekim: çoğul обору́дования · tamlayan обору́дования
eş: оснащение, оснащение, аппаратура, инструментарий, инвентарь
köken: обору́довать (oborúdovatʹ) + -ание (-anije)
Arapçaتَجْهِيزَات, مَرَافِق, مُعَدَّات, مُنْشَأَة
equipment · hardware
çekim: çoğul avadanlıqlar · tamlayan avadanlığın
köken: Morfologically, from abadan + -lıq, exhibiting a sound change as in v > b. Compare Turkish avadanlık.
Özbekçejihoz
Türkmenceenjam, serenjam
Kırgızcaжабдуу
Felemenkçebagage, bepakking, faciliteit, ijzerwaren, inrichting, uitrusting (dişil) /ˌbaːˈɣaː.ʒə/
baggage; luggage · load, a person's relevant (especially hindering) background
eş: last, vracht
köken: Borrowed from Middle French bagage. First attested in the 16th century.
aile: bagageband, bagagedrager, bagagist, handbagage, ruimbagage
Portekizceequipagem, equipamento, infraestrutura, instalação (dişil) /e.kiˈpa.ʒẽj̃/
equipment (the act of equipping) · crew (staff operating a craft) · baggage (traveller’s belongings being transported)
çekim: çoğul equipagens
köken: From French équipage. By surface analysis, equipar + -agem.
Yunancaδομικά υλικά, εξοπλισμός (eril)
equipment · equipment, arms · arming
çekim: çoğul εξοπλισμοί · tamlayan εξοπλισμού
İsveççejärnvara, utrustande, utrustning
present participle of utrusta
Lehçeartykuły żelazne, obiekt, oprzyrządowanie, placówka, przybory, sprzęt (eril) /ˈɔ.bjɛkt/
object (thing that has physical existence but is not alive) · object (item of a person's thought) · object (person or thing to which an emotion is directed)
çekim: çoğul obiekty · tamlayan obiektu
eş: byt, instancja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin obiciō Latin obiectus Latin obiectumbor. Middle High German object German Objektbor. Polish obiekt Borrowed from German Objekt.…
aile: niezidentyfikowany obiekt latający, obiekt westchnień
Ukraynacaапарату́ра, інфраструкту́ра, обла́днання, прила́ддя, споря́дження, те́хніка
tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
Fincefasiliteetti, kalusto, laitos, mukavuudet, mukavuus, palvelu /ˈfɑsiliˌteːtːi/
facility (physical means or contrivances to make something possible)
çekim: çoğul fasiliteetit · tamlayan fasiliteetin
köken: Internationalism (see English facility), ultimately from Latin facilitās. Contains the suffix -iteetti.
Çekçevybavení, výstroj, zařízení (nötr) /ˈvɪbavɛɲiː/
verbal noun of vybavit · equipment
çekim: çoğul vybavením
eş: výbava, zařízení, vyvolání, evokace, zafungování
köken: From vybavit + -ení.
Rumencecomponente fizice, componente materiale, echipament, echipare (nötr)
equipment
çekim: çoğul echipamente · tamlayan echipamentului
köken: Borrowed from French équipement. By surface analysis, echipa + -ment.
Macarcabarkácsáru, berendezés, eszköz, eszközök, felszerelés, gép /ˈbɛrɛndɛzeːʃ/
verbal noun of berendez · furnishing, furniture · equipment, apparatus, set
çekim: çoğul berendezések
köken: berendez + -és
aile: berendezési
İbraniceצִיּוּד
Latincearmāmentum
Dancafacilitet, funktion (om maskine el.lign.), isenkram, udstyr
equipment · outfit, kit · accessories
çekim: çoğul udstyrene · tamlayan udstyrs
Norveççefasilitet, jernvare, utstyr
Endonezcefasilitas, peralatan, perangkat, perlengkapan /fasiˈlit̪as/
facility: · an institution specially designed for a specific purpose, such as incarceration, military use, or scientific experimentation
çekim: çoğul fasilitas-fasilitas
köken: Learned borrowing from Latin facilitās. Doublet of fakultas.
aile: fasilitas diplomatik, fasilitas diskonto, fasilitas kesehatan, fasilitas likuiditas, fasilitas neuromuskular proprioseptif, fasilitas pelayanan kesehatan, fasilitas rawat rumah, fasilitas sosial, fasilitas umum
Etimoloji
From équiper + -ment.