Ana içeriğe geç
Sözlük

çərçivə

/t͡ʃært͡ʃiˈvæ/
AZERICE → TR
Azerice "çərçivə" kelimesi Türkçe'de çatık, çatkı, çerceve, iskele, iskelet anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatık
Genelçatkı
Genelçerceve
Geneliskele
Geneliskelet
Genelkarkas
Genelyapı iskelesi
Genelyapı karkası

Çekim Tablosu

çoğulçərçivələr
tamlayançərçivənin

Tanım

frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame

Diğer Dillerde

frame of reference · framework · paradigm
çekim: çoğul Bezugssysteme · tamlayan Bezugssystems
köken: Bezug + -s- + System
Fransızcaarmature, cadre, ossature, structure (dişil) /aʁ.ma.tyʁ/
framework (supportive structure)
çekim: çoğul armatures
köken: Inherited from Middle French armature, borrowed from Latin armātūra. Doublet of armure, which was inherited through Old French.
frame, framework · assemblage · frame, skeleton
çekim: çoğul armazones
eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura
köken: Inherited from Latin armātiōnem.
armour/armor · framework · sheath (of a cable)
çekim: çoğul armature
eş: copertura, rivestimento, protezione, corazza, sostegno, impalcatura
köken: From Latin armātūra.
paradigm
çekim: çoğul паради́гмы · tamlayan паради́гмы
eş: модель, образец, схема
köken: From Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma, “pattern”).
Farsçaآرماتور
Felemenkçeframe, framework, geraamte, kader, raamwerk (nötr) /freːm/
frame
çekim: çoğul frames
eş: beeldje
köken: Borrowed from English frame.
framework · a basic physical or conceptual structure
çekim: çoğul arcabouços
frame, framework, casing (of construction, etc) · context, scope
çekim: çoğul πλαίσια · tamlayan πλαισίου
köken: From Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case or frame”).
枠組み、骨組み、構造、体制。
İsveççebjälklag, ramverk, stomme (nötr)
framework
çekim: çoğul ramverks · tamlayan ramverks
köken: ram + verk. Attested since 1807.
Lehçeszkielet (eril) /ˈʂkjɛ.lɛt/
skeleton (system that provides support to an organism) · framework, skeleton (frame that provides support to a building or other construction) · skeleton (very thin person)
çekim: çoğul szkielety · tamlayan szkieletu
eş: kościec, układ kostny
köken: Etymology tree Ancient Greek σκέλλω (skéllō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek σκελετός (skeletós)lbor. Polish szkielet Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós).
aile: szkieletować
Fincekehikko, runko, viitekehys /ˈkehikːo/
fabric, structure · framework, gantry
çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon
köken: kehä + -ikko
aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko
Çekçeaplikační rámec, konstrukce, kostra, soustava, systém (eril) /aplɪkat͡ʃɲiː raːmɛt͡s/
framework
çekim: çoğul aplikační rámce · tamlayan aplikačního rámce
Rumencecadru, chenar, ramă, schelet, structură (nötr) /ˈka.dru/
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
Macarcakeret, tartószerkezet, váz /ˈkɛrɛt/
frame (rigid structure surrounding a flat object; the frame of a picture, a window, glasses, etc.) · border (decorative strip around a piece of text or an image) · bounds, limits (restrictions beyond which one may not go)
çekim: çoğul keretek
köken: From the same stem as kering, kerít, kerül + -et (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: keretében, ablakkeret, aranykeret, járókeret, keretelem, képkeret, óraüvegkeret
Széles aranyozott keretben függ egy angol hölgy arcképe dolgozószobám falán.
Hasonlóan működik a cigarettásdobozon fekete keretben szereplő fenyegető felirat: „A dohányzás halált okozhat!”
Természetesen a vásárlások, cserék csak a törvényes keretek között történhetnek.
Dancaramme, skelet, struktur (nötr)
a frame
çekim: çoğul rammer · tamlayan rammes
köken: From Middle Low German rame, from Old Saxon hrama. Cognate with Norwegian Bokmål ramme, German Rahmen.
aile: begrebsramme, billedramme, budgetramme, forståelsesramme, guldramme, kugleramme, prisramme, rammeaftale, rammebeløb, rammebestemmelse
Endonezcekerangka /kəˈraŋka/
frame (anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure) · ellipsis of kerangka kerja (“framework”) · ellipsis of kerangka utama (“mainframe”)
çekim: çoğul kerangka-kerangka
köken: Affixed ke- + rangka (“skeleton”), from Malay kerangka.
aile: berkerangka, dikerangkakan, mengerangkakan, pengerangka, pengerangkaan, terkerangka, kerangka acuan, kerangka acuan bumi, kerangka acuan global, kerangka acuan inersial
Bulgarcaрамка, скелет (eril)
skeleton · framework
Litvancainfratruktūra, karkasas (eril) /kɐr²ˈkɑːsɐs/
frame, structure
çekim: çoğul karkãsai · tamlayan karkãso
köken: Borrowed from French carcasse, likely via Russian карка́с (karkás).
Taycaกรอบ /krɔːp̚˨˩/
frame; border; case · framework; structure · limit; boundary
köken: Possibly related to ขอบ (kɔ̀ɔp).
aile: กรอบความคิด, กรอบเช็ดหน้า, กรอบรูป, กรอบเวลา, กรอบหน้า, กรอบอ้างอิง, นอกกรอบ, ล้อมกรอบ
Katalancaentramat, estructura, infraestructura (eril) /ən.tɾəˈmat/
framework, structure · framing
çekim: çoğul entramats
köken: From en- + tramar + -at.
Galceffrâm, fframwaith (dişil) /fraːm/
frame (all senses)
çekim: çoğul fframiau
köken: Borrowed from English frame.
aile: fframio, fframwaith
Ermeniceշրջանակ /ʃəɾd͡ʒɑˈnɑk/
frame · frame, framework, scope
çekim: çoğul շրջանակներ
köken: From Old Armenian շրջանակ (šrǰanak).
նկարի շրջանակ
շրջանակում
backbone, carcase, carcass, framework
çekim: çoğul კარკასები · tamlayan კარკასის
köken: From Italian.

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian چهارچوب.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod