Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

bauwerk

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "bauwerk" kelimesi Türkçe'de konstrüksiyon, yapı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonstrüksiyon

Genelyapı

Çekim Tablosu

çoğulBauwerke

tamlayanBauwerkes

Tanım

•building, edifice

Diğer Dillerde

Fransızcaédification , édifice , structure (dişil) /e.di.fi.ka.sjɔ̃/

building, edification (act of building)

çekim: çoğul édifications

köken: From Latin aedificātiōnem.

İspanyolcaedificio (eril) /ediˈfiθjo/

building

çekim: çoğul edificios

köken: Borrowed from Latin aedificium, from aedificō (“to build, to erect”).

İtalyancacostruzione , edificio , fabbricato , struttura (dişil) /kos.trutˈt͡sjo.ne/

construction (all senses) · building

çekim: çoğul costruzioni

eş: fabbricazione, realizzazione, edificazione, erezione, edificio, fabbricato

köken: Borrowed from Latin cōnstrūctiōnem.

Rusçaзда́ние , констру́кция , построе́ние , постро́йка , сооружение , строе́ние (nötr) /sɐɐrʊˈʐɛnʲɪje/

construction, building, erection (action) · building, structure

çekim: çoğul сооруже́ния · tamlayan сооруже́ния

eş: строительство, возведение, постройка, конструкция

köken: сооруди́ть (soorudítʹ) + -е́ние (-énije)

Arapçaبِنَاء , بِنَايَة , مَبْنَى

Azericebina , tikili , tikinti /biˈnɑ/

building · foundation (of a building)

çekim: çoğul binalar · tamlayan binanın

köken: From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).

şərq üslubunda tikilmiş bina

Başkurtçaҡоролма /qʊ̞.rʊ̞ɫˈmɑ/

device · construction, structure, installation

çekim: çoğul ҡоролмалар · tamlayan ҡоролманың

Felemenkçebouwwerk , gebouw (nötr) /ˈbɑu̯.ʋɛrk/

a building, construction (i.e. something which has been built/constructed)

çekim: çoğul bouwwerken

eş: gebouw

köken: From bouw + werk.

Portekizceconstrução , edificação , edifício , prédio (dişil) /kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/

construction, building (act or process of building)

çekim: çoğul construções

köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare with Galician construción.

Yunancaδομή , κατασκευή , κτήριο (dişil)

structure (social, political, physical, etc)

çekim: çoğul δομές · tamlayan δομής

köken: From Ancient Greek δομή (domḗ), from Proto-Indo-European *doméh₂, from the root *dem- (“to build”).

η δομή του ανθρώπινου σώματος

Japoncaビル , 建物 , 建築物 , 建設物 /bʲiɾɯ̟/

clipping of ビルディング (birudingu, “(non-residential) building”)

köken: Borrowed from English bill.

「ビル」まるごとを“住まい”にする選択肢だってあるんです。ビルまるごとを自宅にするってどんな感じなのでしょうか？

İsveççebygge , byggnadsverk , konstruktion (nötr)

construction site; place where a building is being erected · something which is constructed

çekim: çoğul byggen · tamlayan bygges

köken: From Old Norse byggja.

aile: svartbygge

Lehçebudowla , budynek , gmach , konstrukcja (dişil) /buˈdɔv.la/

construction, structure (anything that has been constructed)

çekim: çoğul budowle · tamlayan budowli

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćbor. Ukrainian будува́ти (buduváty) Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Ukrainian -я (-ja) Ukrainian будівля (budivlja)bor. Polish budowla…

Ukraynacaбуді́вля , будо́ва

Hintçeइमारत , भवन (dişil) /ɪ.mɑː.ɾət̪/

building

çekim: çoğul इमारतें

köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Marathi इमारत (imārat).

Fincerakenne , rakennelma , rakennus /ˈrɑkenːeˣ/

texture (feel or shape of a surface or substance) · texture (quality produced by interaction of elements)

çekim: çoğul rakenteet · tamlayan rakenteen

köken: rakentaa (“to build, construct”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.

aile: rakenteellinen, rakenteinen, rakenteistaa, agenttirakenne, alarakenne, aluerakenne, alusrakenne, ammattirakenne, asukasrakenne, asutusrakenne

Çekçebudova , konstrukce , stavba (dişil) /ˈbudova/

building

çekim: çoğul budovy · tamlayan budovy

eş: stavení, stavba, dům, barák, barabizna

köken: Inherited from Old Czech budova. By surface analysis, deverbal from budovat. Compare Ukrainian будо́ва (budóva).

vysoká budova

Rumenceconstrucție , edificiu , structură (dişil)

construction · building

çekim: çoğul construcții · tamlayan construcții

köken: Borrowed from French construction and Latin constructio.

Macarcaépítmény , felépítmény , konstrukció , szerkezet /ˈeːpiːtmeːɲ/

building, structure, edifice (a closed structure with walls and a roof)

çekim: çoğul építmények

köken: épít + -mény

İbraniceבניין , מִבְנֶה (eril) /binˈjan/

building · building, construction · a conjugation pattern, a construction

çekim: çoğul בניינים

köken: Compare Arabic بُنْيَان (bunyān).

aile: בניין עירייה / בִּנְיַן עִרִיָּה

כמה אנשים גרים בבניין?

וְהַלְּשָׁכוֹת הָעֶלְיוֹנֹת קְצֻרוֹת כִּי־יוֹכְלוּ אַתִּיקִים מֵהֵנָה מֵהַתַּחְתֹּנוֹת וּמֵהַתִּכֹנוֹת בִּנְיָן׃

פּוֹעֵל בניין

Latinceaedificium /ae̯.dɪˈfɪ.ki.ũː/

building, edifice, structure

çekim: çoğul aedificia · tamlayan aedificiī

köken: Etymology tree Latin aedēs Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin aedificō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin aedificium From aedificō + -ium.

Norveççebyggverk

Endonezcebangunan megah , gedung megah

Bulgarcaзда́ние , постро́йка , сгра́да

Letoncabūve (dişil)

building, construction (act or process of building) · building, structure

çekim: çoğul būves · tamlayan būves

köken: From būvēt (“to build, to construct”) + -e.

aile: kuģubūve

Taycaสิ่งปลูกสร้าง

Galiçyacaconstrución , edificio , estructura (dişil) /konstɾuˈθjoŋ/

construction

çekim: çoğul construcións