entramado
/entɾaˈmado/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "entramado" kelimesi Türkçe'de ağ, çatı, çatık, çatkı, çerceve anlamına gelir.
Çeviri
Genelağ
Genelçatı
Genelçatık
Genelçatkı
Genelçerceve
Geneliskele
Genelkarkas
Genelmakas
Genelşebeke
Genelyapı iskelesi
Genelyapı karkası
Çekim Tablosu
çoğulentramados
Tanım
•framework, structure · fabric, framework (of ideas or opinions)
Diğer Dillerde
building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)
çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues
eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude
zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung
köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.
aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter
Fransızcacadre, réseau, structure, structure triangulée, tissu, treillis (eril) /kadʁ/
frame (of a door or picture) · backbone (of an organization) · box, square (on a printed page)
çekim: çoğul cadres
köken: Borrowed from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum, from quattuor (“four”). Cf. Old French querre, inherited from the same source; see also carre.
aile: cadrage, cadrer, dans le cadre de..., décadrer, encadrer
cadre en fibre de carbone
cadre de vie
İtalyancagrata, graticcio, griglia, impalcatura, infrastruttura, intelaiatura (dişil) /ˈɡra.ta/
grating · grid
çekim: çoğul grate
eş: cancellata, graticola, griglia, inferriata, rete, reticolato
köken: From Latin crātem, possibly through Vulgar Latin *grātem, with change of declension.
Rusçaкарка́с, ко́рпус, о́стов, парадигма, ра́ма, ра́мка (dişil) /pərɐˈdʲiɡmə/
paradigm
çekim: çoğul паради́гмы · tamlayan паради́гмы
eş: модель, образец, схема
köken: From Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma, “pattern”).
Arapçaشَبَكَة
Farsçaآرماتور, کادر
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
Kazakçaтор /tor/
web, net · snare, trap
çekim: çoğul торлар · tamlayan тордың
eş: ау
köken: From Proto-Common Turkic *tor.
raamwerk van bouwstenen voor het maken van websites, applicaties en programma's
Portekizcearcabouço, armação, estrutura, gelosia, infraestrutura, rede (eril) /aʁ.kaˈbo(w).su/
framework · a basic physical or conceptual structure
çekim: çoğul arcabouços
structure, layout (how parts of a whole are arranged) · conformation
çekim: çoğul διαρθρώσεις · tamlayan διάρθρωσης
köken: Ancient Greek διάρθρωις (diárthrōis)
μοριακή διάρθρωση
διάρθρωση των κυττάρων
truss (framework of beams)
köken: From English truss
net; a mesh of string, cord, or rope. · net; a device made from such mesh, generally used for catching fish. · net; a device made from such mesh, generally used for trapping something.
çekim: çoğul näts · tamlayan näts
köken: From Old Swedish næt, from Old Norse net, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).
aile: avloppsnät, badmintonnät, bredbandsnät, datornät, distributionsnät, elnät, fibernät, fiskenät, fisknät, fjärrvärmenät
Lehçekrata, kratka, sieć, struktura, szkielet, układ (dişil) /ˈkra.ta/
lattice, grid · grating · lattice
çekim: çoğul kraty · tamlayan kraty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kreh₂- Proto-Indo-European *-tis Latin crātislbor. Polish krata Learned borrowing from Medieval Latin crata, grata, from Latin crātis.
aile: kraciasty, kratownica, kratować, okratować
koszula w kratę
truss (structure made up of one or more triangular units made from straight beams of wood or metal, which is used to support a structure as in a roof or bridge; framework of beams)
çekim: çoğul ansaat · tamlayan ansaan
köken: From Proto-Finnic *ansas, borrowed from Proto-Germanic *ansaz.
aile: ansassilta, diagonaaliansas, riippuansas, tukiansas
Çekçeaplikační rámec, konstrukce, kostra, mřížka, podepřít, příhradový /nosník (eril) /aplɪkat͡ʃɲiː raːmɛt͡s/
framework
çekim: çoğul aplikační rámce · tamlayan aplikačního rámce
Rumencecadru, ramă, rețea, schelet, structură (nötr) /ˈka.dru/
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
network
çekim: çoğul hálózatok
köken: From the noun háló (“net”) + -zat (noun-forming suffix).
aile: hálózati, hálózatos, csatornahálózat, csőhálózat, folyóhálózat, kémhálózat, telefonhálózat, úthálózat, vasúthálózat, vízhálózat
element · base, foundation
çekim: çoğul יְסוֹדוֹת
köken: Compare Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd), Arabic وِسَادَة (wisāda, “pillow”).
Latincecancellī, clāthrī, compactiō, compāgēs, reticulum (nötr) /reːˈtɪ.kʊ.ɫũː/
a net · a fishnet · a hairnet
çekim: çoğul rēticula · tamlayan rēticulī
köken: Etymology tree Latin rēte Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin culum Latin rēticulum From rēte (“net, snare”) + culum (diminutive suffix).
aile: rēticulātus
visually pleasing and proper; well-groomed
çekim: karşılaştırma nettere · üstünlük nettest
köken: From German nett, from Old French net (“neat”), from Latin nitidus (“shining”).
Norveççebyggesten, fagverk, nett, nettverk, rammeverk, struktur
Endonezcekerangka, rangka batang /kəˈraŋka/
frame (anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure) · ellipsis of kerangka kerja (“framework”) · ellipsis of kerangka utama (“mainframe”)
çekim: çoğul kerangka-kerangka
köken: Affixed ke- + rangka (“skeleton”), from Malay kerangka.
aile: berkerangka, dikerangkakan, mengerangkakan, pengerangka, pengerangkaan, terkerangka, kerangka acuan, kerangka acuan bumi, kerangka acuan global, kerangka acuan inersial
Vietnamcamạng /maːŋ˧˨ʔ/
spiderweb · network · veil
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 網 (“web, net”, SV: võng). Doublet of võng and màng.
aile: cạc mạng, liên mạng, mạng cục bộ, mạng lưới, mạng nhện, mạng thần kinh, ngoại mạng, nhà mạng
mạng đường sắt
mạng điện
mạng Wi-Fi
Bulgarcaвръзвам, мре́жа, поддържам, подпорна конструкция, рамка, ра́мка /ˈvrɤzvɐm/
to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)
Litvancainfratruktūra
Taycaเครือข่าย /kʰrɯa̯˧.kʰaːj˨˩/
network: group or system of things or people that are interconnected or have common interests or concerns, as computer network, radio network, telecommunications network, railway network, criminal network, network of researchers, etc.
Etimoloji
From entramar + -ado.