kuosi
/ˈkuo̯si/
FINCE → TR
Fince "kuosi" kelimesi Türkçe'de desen, örüntü, patern, tasarım anlamına gelir.
Çeviri
Geneldesen
Genelörüntü
Genelpatern
Geneltasarım
Çekim Tablosu
çoğulkuosit
tamlayankuosin
Tanım
•pattern, design (decorative appearance, such as those formed from regular repeated elements or naturally-occurring or random arrangements of shapes) · skin (set of resources that modifies the appearance and/or layout) · livery (paint scheme)
Diğer Dillerde
AlmancaAnstrich, Entwurf, Muster, Struktur (eril) /ˈanˌʃtʁɪç/
livery · complexion · paint, painting
çekim: çoğul Anstriche · tamlayan Anstrichs
köken: From Middle High German anstrich, synchronically analyzed as a nominal formation from anstreichen (“to paint, mark”).
feminine singular of livré
çekim: çoğul livrées
eş: fourrure, pelage, pennage, plumage, robe, toison
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
İtalyancadesign, livrea, struttura, trama (eril) /deˈzajn/
design (industrial)
eş: progettazione, disegno, progetto
köken: Borrowed from English design.
Rusçaвне́шний вид, диза́йн, моде́ль, образе́ц, рису́нок, узо́р
pattern, design, tracery · decoration, ornament, ornamentation · finish, trimmings
çekim: çoğul bəzəklər · tamlayan bəzəyin
köken: From bəzə + -k. Cognate with Turkish bezek.
Kazakçaою
ornament, decoration, pattern, carving, embossing, inlaying
köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck”). Cognate with Old Turkic verb oj- ("to chisel"; "to make a deepening"). The nominal and verbal meanings o:j ~ o:j- are correlative with each other within known limits. The central meanings of o:j include: * 1) hollow, depression, pothole, ravine * 2) valley, immutability The central meanings of the verb o:j- are somewhat richer than the nominal meanings…
Felemenkçedessin, kleurstelling, patroon
combinatie van kleur en patroon die bepalend is voor het uiterlijk van een ontwerp
eş: sierpatroon
standard · conventionally attractive
çekim: çoğul padrões
köken: Inherited from Latin patrōnus (“protector, patron”). Doublet of patrão and patrono.
o português padrão
motif, pattern
çekim: çoğul μοτίβα · tamlayan μοτίβου
köken: From Italian motivo (“motif”).
the appearance of a person · surface appearance in general · aspect of a matter
köken: Sino-Korean word from 模襲.
İsveççemönster (nötr)
pattern; that from which a copy is made · pattern; design, motif or decoration · pattern; arrangement of objects, facts etc. which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship
çekim: çoğul mönsters · tamlayan mönsters
köken: From Middle Low German munster, from Old French monstre‚ from Latin monstrare.
Lehçedeseń, design, dizajn, krój (of a typeface), malowanie, motyw (eril) /ˈdɛ.sɛɲ/
pattern (on fabric, paper etc.)
çekim: çoğul desenie · tamlayan desenia
köken: Borrowed from French dessin, from Latin designare.
Ukraynacaвізеру́нок, малю́нок, рису́нок, узі́р
Çekçevzor (eril) /ˈvzor/
paradigm · model; example; pattern
çekim: çoğul vzory · tamlayan vzoru
eş: předloha, model, ornament, dekor, příklad, ukázka
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ. Cognates include Serbo-Croatian uzor and Polish wzór.
aile: vzorný
Rumencedecorațiune, motiv, motive (dişil)
alternative form of decorație
çekim: çoğul decorațiuni · tamlayan decorațiuni
köken: From decora + -țiune.
Macarcaarculat, dizájn, formaterv, kialakítás, kinézet, minta /ˈɒrt͡sulɒt/
face (the front part of the head of a human, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area) · facial expression, look (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face) · image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)
çekim: çoğul arculatok
köken: From the obsolete form arcel of the noun arc (“face”) (compare also archaic orca) with the noun-forming suffix -at, recorded as arczelat(u). First attested in 1565.
aile: arculati, arculatú, arculatformálás, arculattan, arculattervezés, arculatváltás, cégarculat
Bulgarcaдесе́н, диза́йн, шарка, ша́рка
Taycaแบบ, ลวดลาย /bɛːp̚˨˩/
form; pattern; design; model; template · example; instance · form; shape
köken: Borrowed from Middle Chinese 法 (MC pjop). Cognate with Vietnamese phép, Lao ແບບ (bǣp), Northern Thai ᨷᩯ᩠ᨷ, Khmer បែប (baep).
aile: แบบบาง, เข้าแบบ, เขียนแบบ, เครื่องแบบ, ต้นแบบ, ตามแบบ, ถอดแบบ, ถ่ายแบบ, ทำตามแบบ, นางแบบ
İrlandacalibhré
Tagalogcaantangan
Afrikancaontwerp
Belarusçaмалю́нак, рысу́нак, узо́р
Etimoloji
Borrowed from Swedish kosa (“direction”) (dialectal kos, kose).