Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

fachwerk

/ˈfaxˌvɛʁk/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "fachwerk" kelimesi Türkçe'de çatı, çatık, çatkı, iskele, karkas anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatı

Genelçatık

Genelçatkı

Geneliskele

Genelkarkas

Genelmakas

Genelyapı iskelesi

Genelyapı karkası

Çekim Tablosu

çoğulFachwerke

tamlayanFachwerkes

Tanım

•truss · half-timbering

Diğer Dillerde

Fransızcastructure triangulée , treillis (eril) /tʁɛ.ji/

lattice · mesh · trellis

köken: From treille + -is, from Latin trichila.

İspanyolcaarmazón , carapacho , cercha , entramado (eril/dişil) /aɾmaˈθon/

frame, framework · assemblage · frame, skeleton

çekim: çoğul armazones

eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura

köken: Inherited from Latin armātiōnem.

İtalyancaimpalcatura , intelaiatura , struttura , struttura portante , struttura reticolare (dişil) /im.pal.kaˈtu.ra/

scaffolding · framework, structure · armature

çekim: çoğul impalcature

eş: armatura, castello, costruzione, incastellatura, intelaiatura, palco

köken: From impalcare + -tura.

Rusçaкарка́с , ко́рпус , о́стов , ра́ма , фе́рма

Farsçaآرماتور

Azericeçərçivə /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/

frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame

çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin

köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.

aile: çərçivəsində

Felemenkçegeraamte (nötr) /ɣəˈraːm.tə/

skeleton · frame

çekim: çoğul geraamtes

köken: From Middle Dutch geraemte. Equivalent to ge- + raam (“frame”) + -te.

Portekizceenxaimel , travejamento , treliça , vigamento (eril) /ẽ.ʃajˈmɛw/

half-timbering

çekim: çoğul enxaiméis

Yunancaπλαίσιο (nötr)

frame, framework, casing (of construction, etc) · context, scope

çekim: çoğul πλαίσια · tamlayan πλαισίου

köken: From Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case or frame”).

Japoncaトラス , 骨組み /to̞ɾa̠sɨ/

truss (framework of beams)

köken: From English truss

Lehçemur pruski , szkielet (eril) /ˈʂkjɛ.lɛt/

skeleton (system that provides support to an organism) · framework, skeleton (frame that provides support to a building or other construction) · skeleton (very thin person)

çekim: çoğul szkielety · tamlayan szkieletu

eş: kościec, układ kostny

köken: Etymology tree Ancient Greek σκέλλω (skéllō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek σκελετός (skeletós)lbor. Polish szkielet Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós).

aile: szkieletować

Finceansas , kehikko , köyttää , ristikkorakenne , sitoa /ˈɑnsɑs/

truss (structure made up of one or more triangular units made from straight beams of wood or metal, which is used to support a structure as in a roof or bridge; framework of beams)

çekim: çoğul ansaat · tamlayan ansaan

köken: From Proto-Finnic *ansas, borrowed from Proto-Germanic *ansaz.

aile: ansassilta, diagonaaliansas, riippuansas, tukiansas

Çekçekonstrukce , kostra , příhradový /nosník , svázat (dişil) /ˈkonstrukt͡sɛ/

construction

çekim: çoğul konstrukcí · tamlayan konstrukcí

eş: struktura, kostra, struktura

Rumencecadru , ramă , schelet , structură (nötr) /ˈka.dru/

frame

çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului

köken: Borrowed from French cadre.

aile: încadra