intelaiatura ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

intelaiatura

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "intelaiatura" kelimesi Türkçe'de çatık, çatkı, çerçeve, iskele, karkas anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatık

Genelçatkı

Genelçerçeve

Geneliskele

Genelkarkas

Genelyapı iskelesi

Genelyapı karkası

Çekim Tablosu

çoğulintelaiature

Tanım

•frame, framework, structure, (of a window) sash · case (window case, door case)

Diğer Dillerde

Almancaausarbeiten , Bock , entwerfen , Fachwerk , Fall , Gehäuse /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/

to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)

çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend

köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.

aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung

Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?

Fransızcacadre , carter (eril) /kadʁ/

frame (of a door or picture) · backbone (of an organization) · box, square (on a printed page)

çekim: çoğul cadres

köken: Borrowed from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum, from quattuor (“four”). Cf. Old French querre, inherited from the same source; see also carre.

aile: cadrage, cadrer, dans le cadre de..., décadrer, encadrer

cadre en fibre de carbone

cadre de vie

İspanyolcaarmar , armazón , caja , carapacho , carcasa , entramado /aɾˈmaɾ/

to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble

çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma

eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer

köken: Inherited from Latin armāre.

aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar

armarse de valor

Rusçaкарка́с, ко́жух, ко́рпус, о́стов, ра́ма, ра́мка

Farsçaآرماتور

Azericeçərçivə /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/

frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame

çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin

köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.

aile: çərçivəsində

Felemenkçegeraamte , omhulsel (nötr) /ɣəˈraːm.tə/

skeleton · frame

çekim: çoğul geraamtes

köken: From Middle Dutch geraemte. Equivalent to ge- + raam (“frame”) + -te.

Portekizcearmar , caixa , cavalete , moldura , montar , travejamento /aʁˈma(ʁ)/

to arm (to supply with weapons) · to set (a trap, a timebomb, a security system or similar) · to set up (a tent, a hammock, a folding table or similar)

çekim: geçmiş armei · ortaç armado · şimdiki arma

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese armar, from Latin armāre.

aile: armar a barraca

Yunancaκάδρο , κάσα , κορνίζα , περίβλημα , πλαίσιο , σχηματίζω (nötr) /ˈka.ðɾo/

frame, picture frame

çekim: çoğul κάδρα · tamlayan κάδρου

köken: From Byzantine Greek κάδρον (kádron), from Venetan quadro, from Latin quadrum.

Japonca架台 , 筐体 , 骨組み

a structure for supporting bridge, railroad, etc. · a stand made as a scaffold for working at high place · a stand for supporting chemical apparatuses such as retorts

eş: 足場

İsveççeapparathölje, hölje , hus , huv , kåpa , ram (nötr)

something that envelops something (forming an outermost layer), sometimes for protection; a casing, a housing, an envelope, etc.

çekim: çoğul höljen · tamlayan höljes

kulans hölje

Cykellåset består av en kedja innesluten i ett tjockt plasthölje

korvskinn är ett hölje

Lehçeobudowa , przypadek , rama , szkielet (dişil) /ɔ.buˈdɔ.va/

case; chassis; package (enclosure for electrical or mechanical equipment)

çekim: çoğul obudowy · tamlayan obudowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish obudowaćdeverb. Polish obudowa Deverbal from obudować.

Ukraynacaра́ма, ра́мка

Fincekehikko , kehys , koolata , koota , kotelo , kuori /ˈkehikːo/

fabric, structure · framework, gantry

çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon

köken: kehä + -ikko

aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko

Çekçekonstrukce , kostra , rám (dişil) /ˈkonstrukt͡sɛ/

construction

çekim: çoğul konstrukcí · tamlayan konstrukcí

eş: struktura, kostra, struktura

Rumencecadru , ramă , schelet , structură (nötr) /ˈka.dru/

frame

çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului

köken: Borrowed from French cadre.

aile: încadra

Macarcaház , keret /ˈhaːz/

house, building (closed structure with walls and a roof) · home (the place of one’s dwelling, the house where one lives) · the residents of a house collectively

çekim: çoğul házak

köken: From Proto-Finno-Ugric *kota. Cognates include Estonian kodu, Finnish koti, Moksha куд (kud). Not related to Proto-Germanic *hūsą or any of its descendants.

aile: haza, házal, házas, házi, házikó, házelnök, házépítés, házkutatás, házmester, háznagy

Emeletes ház s földszinten is, emeleten is tágas szobák.

Amerikában ugyanis átalánosan bevett szokás semmi vagy igen kevés pénzt tartani a háznál.

A Kőnig-sütöde rendelésre ugyanúgy házhoz szállította a friss péksüteményt, kenyeret.

Latincecompactiō

Dancaskelet

skeleton · frame, skeleton

çekim: çoğul skeletter · tamlayan skelets

köken: Via German Skelett, ultimately from Ancient Greek σκελετός (skeletós).

aile: kalkskelet, skeletdel, skeletrester, skelettere, stålskelet, træskelet

Norveççeramme, rammeverk

Vietnamcahộp , khung /hop̚˧˨ʔ/