מבנה
eril
İBRANICE → TR
İbranice "מבנה" kelimesi Türkçe'de yapı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyapı
Çekim Tablosu
çoğulמִבְנִים
Tanım
•structure, building
Diğer Dillerde
AlmancaBau, Bauplan, Rohbau, Schema, Struktur (eril) /baʊ̯/
building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)
çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues
eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude
zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung
köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.
aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter
Fransızcaschéma, structure, tissu (eril) /ʃe.ma/
schema · model, pattern, scheme
çekim: çoğul schémas
eş: schème, croquis
köken: Borrowed from Latin schēma, from Ancient Greek σχῆμα (skhêma, “form, shape”).
İspanyolcaconstructo, entramado, esquema, estructura (eril) /konsˈtɾuɡto/
construct
çekim: çoğul constructos
aile: constructo social
concept · opinion · idea
çekim: çoğul concetti
köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.
Rusçaконце́пция, постро́ить, соста́вить, составля́ть, стро́ить, структу́ра
structure
çekim: çoğul ساختارها
köken: ساخت (sâxt-, past stem of ساختن (sâxtan, “to build, create”)) + ـار (-âr).
ساختار انقلابهای علمی
Felemenkçeweefsel (nötr) /ˈʋeːf.səl/
tissue (e.g. living tissue) · fabric (e.g. woven fabric)
çekim: çoğul weefselen
köken: From weven (“to weave”) + -sel.
aile: littekenweefsel, vetweefsel
Portekizceconstructo, construir, esquema, estrutura, montar, rede (eril)
construct (concept or model)
çekim: çoğul constructos
aile: constructo social
Yunancaδιάρθρωση, δομή, ιστός, πλέγμα, συνδυασμός (dişil) /ðiˈaɾ.θɾo.si/
structure, layout (how parts of a whole are arranged) · conformation
çekim: çoğul διαρθρώσεις · tamlayan διάρθρωσης
köken: Ancient Greek διάρθρωις (diárthrōis)
μοριακή διάρθρωση
διάρθρωση των κυττάρων
Korece구성 /kusʰʌ̹ŋ/
configuration, arrangement, composition
köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)
aile: 구성론, 구성원, 구성주의
Lehçestruktura (dişil) /strukˈtu.ra/
structure (cohesive whole built up of distinct parts) · structure (overall form or organization of something)
çekim: çoğul struktury · tamlayan struktury
eş: budowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Indo-European *strew- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *stréweti Proto-Italic *strowō Latin struō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin strūctūralbor. Polish struktura Learned borrowing from Latin strūctūra.
aile: strukturalny, biostruktura
Ukraynacaструкту́ра
Fincekehikko, kudos, malli, rakenne, rakennelma, rakentaa /ˈkehikːo/
fabric, structure · framework, gantry
çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon
köken: kehä + -ikko
aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko
Macarcaelrendezés, felépítés, kombináció, összeállítás, rend, szerkezet /ˈfɛleːpiːteːʃ/
construction, building (the act or process of building) · structure, makeup (an item's composition) · structure (the overall form or organization of something)
çekim: çoğul felépítések
köken: felépít + -és
aile: felépítési, felépítésű
Dancastruktur, system /systeːm/
system
çekim: çoğul systemer · tamlayan systems
köken: From late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organised whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).
Norveççebyggesten, struktur
Endonezcestruktur /ˈstruk.tur/
structure
köken: From Dutch structuur, from Middle Dutch structuur, from Middle French structure, from Latin strūctūra (“a fitting together, adjustment, building, erection, a building, edifice, structure”), from strūctus (“pile up, arrange, assemble, build”), past participle of struere.
aile: struktur lahir
Bulgarcaконце́пция, организираност, структу́ра, схема, съставям /sɐˈstavʲɐm/
to compose, to compile, to form, to put together · to constitute, to make up
çekim: geçmiş none · ortaç съста́вян · şimdiki съста́вя · ulaç съста́вящ
köken: From съ- (sǎ-) + ста́вям (stávjam).
съста́вям спи́сък
Наро́дното събра́ние съста́вя Прави́телството на Република Бълга́рия.
Вся́ко неоргани́чно вещество́ мо́же да се полу́чи по изку́ствен на́чин от елеме́нтите, кои́то го съста́вят.
Estoncakoostama
Katalancaconstructe, construir, esquema, estructura /kons.tɾuˈi/
to build; to construct
çekim: geçmiş construí · ortaç construït · şimdiki construeix
köken: Borrowed from Latin cōnstruere, with normal change of conjugation to -ir.
İrlandacastruchtúr (eril)
structure · construction (group of words arranged to form a meaningful phrase)
çekim: çoğul struchtúir · tamlayan struchtúir
köken: Borrowing from Latin structūra.
aile: fostruchtúr, infreastruchtúr, teicneastruchtúr
Ermeniceկառուցվածք /kɑrut͡sʰˈvɑt͡skʰ/
structure, construction
çekim: çoğul կառուցվածքներ
köken: կառուցել (kaṙucʻel) + -վածք (-vackʻ)
Tagalogcabalangkas, estruktura, kayarian /balaŋˈkas/
frame; framework; structure (of a building)
aile: balangkasan, balangkasin, bumalangkas, magbalangkas, tagapagbalangkas
Etimoloji
Compare Arabic مَبْنًى (mabnan).