sestavit
/ˈsɛstavɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "sestavit" kelimesi Türkçe'de bestelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbestelemek
Çekim Tablosu
geçmişsestavivše
ortaçsestavila
şimdikisestaví
Tanım
•assemble
Diğer Dillerde
Almancabauen, bilden, komponieren, konstruieren, Offizier, Spielfigur /ˈbaʊ̯ən/
to build, to construct · to rely · to roll (a joint)
çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend
eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen
zıt: zerstören
köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.
aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat
ein Haus bauen
Du kannst auf mich bauen.
Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.
Fransızcaassembler, composer, construction, construire, monter /a.sɑ̃.ble/
to assemble
çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant
eş: coopérer, unir, réunir, solidariser
köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.
aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble
İspanyolcacomponer, construcción, construir, ficha, montar, pieza /kompoˈneɾ/
to compose (write music) · to compose, make up · to repair, fix
çekim: geçmiş compuse · ortaç compuesto · şimdiki compone
eş: construir, formar
zıt: descomponer
köken: Inherited from Latin compōnere. By surface analysis, com- + poner.
aile: componedor, componérselas
İtalyancacomporre, costruire, costruzione, pezzo, struttura /komˈpor.re/
to compose, compound · to constitute, form · to dial (a telephone)
çekim: geçmiş compósto · ortaç compósto · şimdiki compóne · ulaç componènte
eş: compilare, creare, produrre, scrivere, stendere, combinare
köken: From Latin compōnere.
aile: comporsi
Rusçaконструи́ровать, констру́кция, постро́ить, сконструи́ровать, собира́ть, соста́вить
Arapçaقِطْعَة
to make · to build, to construct · to create, to produce
çekim: geçmiş ساخت · ortaç ساخته · şimdiki میسازد · ulaç سازنده
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱek-der. Proto-Iranian *cāčáyati Persian ساختن From Middle Persian s’htn' (sāxtan, “to build, make”), from Proto-Iranian *cāčáyati (“to prepare, build”). Cognate with Sanskrit शक् (śak, “to be able, capable”); see there for more cognates.
aile: ساختار, ساختمان, ساز, سازمان, سازنده, سازه, سازگار
جان ما سازد بہر سوزی کہ ہست وقت او خرم بہر روزی کہ ہست
Azericedaş, fiqur /dɑʃ/
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
Felemenkçecomposeren, samenstellen, stuk
to compose, to make up, to form · to compile, to put together
çekim: geçmiş stelden samen · ortaç samengesteld · şimdiki stelt samen · ulaç samenstellend
köken: From samen + stellen.
aile: samenstelling
Portekizcecompor, montagem, montar, peça /kõˈpoʁ/
to compose
çekim: geçmiş compus · ortaç composto · şimdiki compõe
köken: From Old Galician-Portuguese compõer, from Latin compōnere.
aile: componente, componista, componível, composição, compositor, composto
Yunancaκατασκευάζω, κατασκεύασμα, κατασκευή, οικοδομώ, συνθέτω /katasceˈvazo/
to construct (to build or form by assembling parts) · to construct (to build (a sentence, an argument, etc.) by arranging words or ideas) · to coin (make up or invent, and establish)
çekim: geçmiş κατασκεύασα · ortaç έχοντας κατασκευάσει · şimdiki κατασκευάζει · ulaç κατασκευάζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατασκευάζω (kataskeuázō), equivalent to κατα- (kata-, “thorough”) + σκευάζω (skevázo, “I pack, construct”).
İsveççekonstruera, pjäs
to design (and possibly participate in constructing) · to construct (put together / "design" from parts, usually of something more abstract) · to construct
çekim: geçmiş konstruerade · ortaç konstruerad · ulaç konstruerande
Den nya modellen är konstruerad av Nisse
konstruera korsord
konstruera meningar
Lehçebudować, komponować, konstruować, pionek, składać, skomponować /buˈdɔ.vat͡ɕ/
to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)
çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje
eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać
zıt: burzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.
aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować
Ukraynacaбудува́ти, збудува́ти, зконструюва́ти, компонува́ти, конструюва́ти, склада́ти
Hintçeमुद्रा (dişil) /mʊd̪.ɾɑː/
a seal · a stamp · any currency or coin; money
çekim: çoğul मुद्राएँ
köken: Borrowed from Sanskrit मुद्रा (mudrā).
भारतीय मुद्रा के अध्ययन के साथ ही यह जिज्ञासा भी उत्यित हुई कि भारत में मुद्रा का उदभव किस प्रकार सम्भव हुआ ।
Fincekoostaa, koota, nappula, rakennelma, rakentaa, sommitella /ˈkoːstɑːˣ/
to compose, compile, composite · to dither (to simulate a color digitally)
çekim: geçmiş koostanut · şimdiki koostaisi · ulaç koostava
köken: koo- + -staa, possibly a back-formation from koostua
aile: koostaminen, kooste, koostelma, koosto, sekakoosteinen, tasakoosteinen
Rumencecompune, construi
to compose, to form
çekim: geçmiş compus · ortaç compus · şimdiki să compună
köken: Borrowed from Latin compōnere, with meaning based on French composer, and conjugation based on Romanian pune.
aile: compunere, descompune
İbraniceאֶבֶן, הרכיב, קומפוזיציה, קונסטרוקציה
to seat (someone) on an animal or in a vehicle, cause (someone) to ride · to raise, raise up, put up · to graft (a branch) onto a tree
çekim: geçmiş הִרְכַּבְתָּ
köken: From the root ר־כ־ב in hif'il construction
הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ־בָאֵשׁ וּבַמַּיִם וַתּוֹצִיאֵנוּ לָרְוָיָה׃
Latincecompingō, compono, construō /kɔmˈpoː.noː/
to arrange, compile, compose, make up, organize, order · to construct, build · to pacify, allay, settle, calm, appease, quiet, tranquillize, reconcile
çekim: ortaç compositus · şimdiki compōnit · ulaç compōnēns
zıt: sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō, efferō, exciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin compōnō From con- + pōnō (“put”).
aile: compositiō, compositor, compositum, recompōnō
piece, man, counter · platter · beer mat
çekim: çoğul brikker · tamlayan briks
köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).
Norveççekonstruere
Vietnamcacon, phổ, quân, sáng tác /kɔn˧˧/
child (daughter or son) · build; stature
köken: Inherited from Proto-Vietic *kɔːn, from Proto-Austroasiatic *koan. Cognate with Muong Bi con, Thavung กอน, Mon ကွေန် (kon), Khmer កូន (koun), Bahnar kon, Khasi khun, Central Nicobarese kōan. Doublet of non (“young, juvenile”), which is from an infixed form of the root. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經, c. 12th cent.) as 昆 (MC kwon) (modern SV: côn). Attested in the…
aile: bà con, bé con, cháu con, con cái, con cháu, con dại cái mang, con gái, con một, con nít, con trai
con cái
con nuôi
gà con
Bulgarcaградя́, композирам, констру́кция, строя́, съста́вям, фи́гура
Litvancastatyti /stɐ¹ˈtʲiːtʲɪ/
to erect, place upright · to put, place, position · to construct, build
çekim: geçmiş stãtė · ortaç stãtęs · ulaç stãtąs
köken: From Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”). Cognate with Latvian statît (“to place”), Old Prussian preistattinnimai; also related to Ancient Greek στατός (statós, “standing”), Latin status.
statyti stulpą
statyti žvakę ant stalo
statyti namą
Estoncaehitama, koostama /ˈehitɑmɑ/
to build (to erect or construct a building or other structure) · to be built
çekim: geçmiş olla ehitanud · ortaç ehitanud · şimdiki ehitab · ulaç ehitav
köken: ehtima + -ma
aile: ehitaja, ehitis, ehitus
Katalancacompondre, construir /komˈpɔn.dɾə/
to compose, to put together · to create · to form, to make up, to constitute
çekim: geçmiş componguí · ortaç compost · şimdiki compon
köken: Borrowed from Latin compōnere; adapted to inherited pondre.
Etimoloji
From se- + stavit.