سازه
/saː.ˈza/
FARSÇA → TR
Farsça "سازه" kelimesi Türkçe'de yapı, yapılandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyapı
Genelyapılandırmak
Tanım
•structure, construct · system, composition (A collection of organized things; a whole composed of relationships among its members.)
Diğer Dillerde
Almancabauen, konstruieren, Struktur, strukturieren /ˈbaʊ̯ən/
to build, to construct · to rely · to roll (a joint)
çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend
eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen
zıt: zerstören
köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.
aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat
ein Haus bauen
Du kannst auf mich bauen.
Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.
Fransızcaconstruction, construire (dişil) /kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/
construction
çekim: çoğul constructions
köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem.
aile: matériau de construction
İspanyolcaconstrucción, construir, estructura, estructurar (dişil) /konstɾuɡˈθjon/
construction
çekim: çoğul construcciones
köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Cognate with Catalan construcció and Galician construción.
İtalyancacostruire, costruzione, struttura /kos.truˈi.re/
to build, construct · to plan, frame
çekim: geçmiş costruìto · ortaç costruìto · şimdiki costruìsce · ulaç costruènte
eş: edificare, erigere, innalzare, assemblare, fabbricare, produrre
zıt: distruggere
köken: From Latin cōnstruere, probably a borrowing.
Rusçaконструи́ровать, констру́кция, постро́ить, сконструи́ровать, стро́ить, структу́ра
Arapçaهَيْكَل
Azericequruluş, struktur /ɡuruˈɫuʃ/
system, order, regime, arrangement · construction, building (process of constructing) · construction, structure, design, composition
çekim: çoğul quruluşlar · tamlayan quruluşun
köken: From qurul- + -uş.
aile: quruluşçu
Kazakçaқұрылым /qʊrʊˈɫɯm/
structure
çekim: çoğul құрылымдар · tamlayan құрылымның
aile: инфрақұрылым, инфрақұрылымдық, құрылымды, құрылымдық, макроқұрылым, макроқұрылымдық, метақұрылым, метақұрылымдық, микроқұрылым, микроқұрылымдық
Özbekçequrilish, struktura, tuzilish, tuzilma
Türkmencegurluş
Kırgızcaструктура
Uygurcaقۇرۇلما
Felemenkçestructureren, structuur /ˌstrʏk.tyˈreː.rə(n)/
to structure
çekim: geçmiş structureerden · ortaç gestructureerd · şimdiki structureert · ulaç structurerend
köken: Borrowed from French structurer. Equivalent to structuur + -eren.
aile: herstructureren, structurering
Portekizceestrutura, estruturar, montagem, montar (dişil) /is.tɾuˈtu.ɾɐ/
structure (a cohesive whole built up of distinct parts) · structure (underlying shape of a solid) · structure (overall form or organization of something)
çekim: çoğul estruturas
köken: Borrowed from Latin strūctūra (“adjustment”), from struō (“to construct”), from Proto-Indo-European *sterh₃- (“to spread”).
aile: abalar as estruturas, antiestrutura, estrutura algébrica, estrutura de dados, estruturação, estrutural, estruturalismo, estruturalista, estruturamento, estruturar
Yunancaδομή, κατασκευάζω, κατασκεύασμα, κατασκευή, οικοδομώ (dişil)
structure (social, political, physical, etc)
çekim: çoğul δομές · tamlayan δομής
köken: From Ancient Greek δομή (domḗ), from Proto-Indo-European *doméh₂, from the root *dem- (“to build”).
η δομή του ανθρώπινου σώματος
configuration, arrangement, composition
köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)
aile: 구성론, 구성원, 구성주의
to design (and possibly participate in constructing) · to construct (put together / "design" from parts, usually of something more abstract) · to construct
çekim: geçmiş konstruerade · ortaç konstruerad · ulaç konstruerande
Den nya modellen är konstruerad av Nisse
konstruera korsord
konstruera meningar
Lehçebudować, konstruować, skonstruować, struktura, zbudować /buˈdɔ.vat͡ɕ/
to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)
çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje
eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać
zıt: burzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.
aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować
Ukraynacaбудува́ти, збудува́ти, зконструюва́ти, конструюва́ти, спору́да, структу́ра
frame, structure · skeleton
çekim: çoğul ढाँचे
köken: Of uncertain further origin perhaps shared with ढंग (ḍhaṅg, “mode, style”), ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework, fashion”). Cognate with Nepali ढाँचा (ḍhā̃cā).
संगठनात्मक ढाँचा
Fincerakennelma, rakentaa /ˈrɑkenːelmɑ/
structure, construct (of a temporary, simple, or crude, built structure; not usually used of a house-like structure) · structure, construct (in an abstract sense, as of a theoretical construct)
çekim: çoğul rakennelmat · tamlayan rakennelman
köken: rakentaa (“to build, construct”) + -(e)lma. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: aaterakennelma, ajatusrakennelma, betonirakennelma, oppirakennelma, sotilasrakennelma, tilapäisrakennelma
Çekçekonstruovat, sestavit, struktura /ˈkonstruovat/
to design · to construct
çekim: geçmiş konstruovala · ortaç konstruovala · şimdiki konstruuje
köken: From Latin construo + -ovat.
Rumenceconstrui, structură
to construct, build
çekim: geçmiş construit · ortaç construit · şimdiki construiește
köken: Borrowed from French construire, Latin construo.
Macarcaszerkezet /ˈsɛrkɛzɛt/
structure, mechanism · composition (of a literary form)
çekim: çoğul szerkezetek
köken: From the obsolete szerkeszik (“to join someone; to cling to something”) + -et (noun-forming suffix), originally probably szerkeszet.
aile: szerkezeti, szerkezetű, elzárószerkezet, emelőszerkezet, fedélszerkezet, hajtószerkezet, hídszerkezet, járószerkezet, kormányszerkezet, kristályszerkezet
İbraniceהרכיב, מִבְנֶה, קומפוזיציה, קונסטרוקציה
to seat (someone) on an animal or in a vehicle, cause (someone) to ride · to raise, raise up, put up · to graft (a branch) onto a tree
çekim: geçmiş הִרְכַּבְתָּ
köken: From the root ר־כ־ב in hif'il construction
הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ־בָאֵשׁ וּבַמַּיִם וַתּוֹצִיאֵנוּ לָרְוָיָה׃
Latincecompingō, construō
Dancabygge, konstruere, struktur, strukturere /byɡə/
to build, construct · to craft
çekim: geçmiş byggede · ortaç bygget · ulaç byggende
köken: From Old Danish byggiæ, from Old Norse byggva, byggja, from Proto-Germanic *būwijaną (or possibly *buwwēną), cognate with Swedish bygga.
aile: bebygge, bygge ind, bygge om, bygge op, bygge over, bygge på, bygge rede, bygge sig op, bygge til, byggearbejder
Etimoloji
From the verb ساختن (sâxtan, “to build, construct”).