hinreißend
ALMANCA → TR
Almanca "hinreißend" kelimesi Türkçe'de debdebeli, görkemli, göz kamaştırıcı, harikulade, muhteşem anlamına gelir.
Çeviri
Geneldebdebeli
Genelgörkemli
Genelgöz kamaştırıcı
Genelharikulade
Genelmuhteşem
Genelzorlayıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmahinreißender
üstünlükam hinreißendsten
Tanım
•present participle of hinreißen
Diğer Dillerde
Fransızcamagnifique, ravissant /ma.ɲi.fik/
magnificent, splendid, superb
eş: grandiose, majestueux, somptueux, splendide
köken: Learned borrowing from Latin magnificus.
aile: magnifiquement
Soliman le Magnifique
İspanyolcadespampanante, guapísimo, hermosísimo /despampaˈnante/
stunning
eş: pasmoso, llamativo, sorprendente
köken: From despampanar + -ante.
İtalyancaconvincente, entusiasmante, favoloso, magnifico, persuasivo, splendida /kon.vinˈt͡ʃɛn.te/
convincing, persuasive
eş: allettante, attraente, concludente, di sicuro effetto, efficace, invitante
aile: convincentemente
Rusçaвеликоле́пный, ошеломляющий, прекра́сный, сногсшибающий /ɐʂɨɫɐˈmlʲæjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of ошеломля́ть (ošelomljátʹ)
eş: ошеломительный, изумляющий, потрясающий
aile: ошеломля́юще
Azericemöhtəşəm
spectacular, magnificent, splendid
çekim: karşılaştırma daha möhtəşəm · üstünlük ən möhtəşəm
köken: From Arabic مُحْتَشِم (muḥtašim).
Felemenkçebloedmooi, prachtig /blutˈmoːi̯/
drop-dead gorgeous (especially said of women)
çekim: karşılaştırma bloedmooier · üstünlük bloedmooist
eş: beeldmooi, beeldschoon, hemelsmooi, inmooi, overmooi, wondermooi
köken: From bloed- + mooi.
Portekizcelindíssimo, magnífico /lĩˈd͡ʒi.si.mu/
superlative degree of lindo
Yunancaυπέροχος /iˈpeɾoxos/
excellent, exquisite, marvellous, superb, wonderful
eş: ανυπέρβλητος, αξεπέραστος, εξαιρετικός, εξαίσιος, έξοχος, θαυμάσιος
zıt: απαίσιος, φρικτός, άθλιος
köken: From Ancient Greek ὑπέροχος (hupérokhos), from ὑπερέχω (huperékhō, “to be better that”), from ῠ̔πέρ (hŭpér, “above, more”) + ἔχω (ékhō, “to have”).
aile: υπέροχα, υπερόχως
Ο γιος μου έχει υπέροχη φωνή.
Είσαι υπέροχη μ’ αυτό το φόρεμα.
Korece화려한 /ɸwa̠ɾjʌ̹ɦa̠n/
Attributive form of 화려하다 (hwaryeohada) (“gorgeous, splendid, resplendent”).
İsveççeursnygg
Lehçearcypiękny, przepiękny, zachwycający /ar.t͡sɘˈpjɛŋk.nɘ/
gorgeous (very beautiful)
çekim: karşılaştırma bardziej arcypiękny · üstünlük najbardziej arcypiękny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *pěknъ Old Polish piękny Polish piękny Polish arcypiękny From arcy- + piękny.
Fincehäkellyttävä, hulppea, ihastuttava, mukaansatempaava, tyrmäävä, upea /ˈhækelːytːæʋæ/
mind-boggling, staggering, bewildering
çekim: karşılaştırma häkellyttävämpi · üstünlük häkellyttävin
aile: häkellyttävästi
Çekçenádherný, okouzlující /ˈnaːdɦɛrniː/
gorgeous, beautiful
çekim: karşılaştırma nádhernější · üstünlük nejnádhernější
eş: skvostný, překrásný, úchvatný, hezký, spanilý, pěkný
zıt: ošklivý, škaredý, šeredný
köken: From nádhera + -ný.
aile: přenádherný
Macarcabámulatos, elsöprő, erőteljes, hatalmas, káprázatos /ˈɛrøːtɛjːɛʃ/
powerful
çekim: karşılaştırma erőteljesebb · üstünlük legerőteljesebb
köken: erő (“power”) + teljes (“-ful”)
aile: erőteljesen
İbraniceיְפֵהפֶה, מהמם
Latincecōgēns
Norveççesmellvakker
Endonezceanggun
Bulgarcaвеликолепен, непреодолим, неустоим, разкошен
splendid, luxurious, magnificent · rich, luxurious (characterized by wealth; which expresses wealth) · richly, luxuriously dressed
çekim: karşılaştırma greznāks · üstünlük visgreznākais
eş: daiļš, glīts, krāšņs, skaists, smuks
köken: There are diverging opinions on the origin of this word. It may possibly come from Proto-Baltic *grež-, from Proto-Indo-European *gʰreǵ-, *gʰerǵ-, from the stem *gʰer- (“to rub, to knead, to grate”) with an extra -ǵ. The semantic evolution would have been: “rubbed” > “polished, shiny” > “beautiful, gorgeous (having external shine, beauty).” Another possibility is that grezns is etymologically…
aile: greznība, greznums
grezns tērps
greznas rotas
grezna vāze
Katalancaesplèndit, magnífic, maquíssim (aplicat a persones) /məŋˈni.fik/
magnificent
köken: Borrowed from Latin magnificus.
aile: magníficament
sumptuous, opulent, lavish, magnificent
köken: Learned borrowing from Latin lautus.
İrlandacaálainn, aoibhinn, galánta /ˈɑːl̪ˠɪɲ/
beautiful, fair, lovely · delightful
çekim: karşılaştırma áille · üstünlük is áille
köken: From Old Irish álaind (“beautiful, fine, lovely”).
İzlandacagullfallegur
gorgeous
Esperantobelega /beˈleɡa/
gorgeous · magnificent (splendid in appearance)
köken: Etymology tree Esperanto bela Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto belega From bela + -eg-.
Makedoncaвелико́лепен, пре́красен, ра́скошен
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar