okouzlující
/ˈokou̯zlujiːt͡siː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "okouzlující" kelimesi Türkçe'de büyüleyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyüleyici
Tanım
•charming, fascinating
Diğer Dillerde
Almancaatemberaubend, betörend, bezaubernd, charmant, faszinierend, gewinnend /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/
breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular
çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten
eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich
köken: Atem + beraubend
Fransızcacharmant, enchanteresse, enchanteur, envoutement, envoûtement, fascinant /ʃaʁ.mɑ̃/
charming
eş: agréable, aimable, amène, attrayant, enchanteur, plaisant
aile: charmante compagnie, prince charmant
İspanyolcadespampanante, encantador, fascinante, hechicero /despampaˈnante/
stunning
eş: pasmoso, llamativo, sorprendente
köken: From despampanar + -ante.
İtalyancaaccattivante, affascinante, coinvolgente, incantevole, splendida, splendido /ak.kat.tiˈvan.te/
present participle of accattivare
eş: affascinante, allettante, attraente, dolce, mellifluo, piacente
aile: accattivantemente
Rusçaобая́тельный, обворожи́тельный, очарова́тельный, ошеломляющий, плени́тельный, преле́стный /ɐʂɨɫɐˈmlʲæjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of ошеломля́ть (ošelomljátʹ)
eş: ошеломительный, изумляющий, потрясающий
aile: ошеломля́юще
Felemenkçebetoverend, charmant, innemend /bəˈtoː.və.rənt/
enchanting
çekim: karşılaştırma betoverender · üstünlük betoverendst
köken: From betoveren.
Portekizceatração, atraente, charmoso, encantador, encantamento, encanto (dişil) /a.tɾaˈsɐ̃w̃/
attraction
çekim: çoğul atrações
eş: atracção
köken: Learned borrowing from Latin attractiōnem.
Yunancaγοητευτικός, ελκυστικός, συναρπαστικός /ɣo.i.te.ftiˈkos/
charming, enchanting
eş: σαγηνευτικός
köken: Learned borrowing from Koine Greek γοητευτικός (goēteutikós, “proficient in magic”) with semantic loan from French charmant and fascinant. By surface analysis, γοητεύ(ω) (goïtév(o)) + -τικός (-tikós).
Japonca異常に美しい, 魅力的な
Korece귀엽다 /ˈkɥi(ː)jʌ̹p̚t͈a̠/
cute; (to be) charming
eş: 예쁘다, 사랑스럽다
köken: Attested since at least Early Modern Korean. Likely from 괴- (goe-, “to love”) + 업다 (eopda). Compare Jeju 궵다 (gwepda).
aile: 커엽다
İsveççecharmig, fascinerande
charming
çekim: karşılaştırma charmigare · üstünlük charmigast
köken: charm + -ig. Attested since 1950.
Lehçearcyciekawy, przeciekawy, ujmujący, uroczy, zachwycający /ar.t͡sɘ.t͡ɕɛˈka.vɘ/
fascinating, engrossing, enthralling (very interesting)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyciekawy · üstünlük najbardziej arcyciekawy
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać…
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Fincehäkellyttävä, hurmaava, ihastuttava, kiehtova, lumoava, mielenkiintoinen /ˈhækelːytːæʋæ/
mind-boggling, staggering, bewildering
çekim: karşılaştırma häkellyttävämpi · üstünlük häkellyttävin
aile: häkellyttävästi
Rumencecharismatic, fascinant, fermecător, încântant, încântătoare, încântător
charismatic
köken: Borrowed from French charismatique. Equivalent to charismă + -atic.
Macarcabájos, elbűvölő, érdekes, érdekfeszítő, magával ragadó, megejtő /ˈbaːjoʃ/
charming, lovely, attractive
çekim: karşılaştırma bájosabb · üstünlük legbájosabb
köken: báj + -os
Latinceamoenus, venustus /aˈmoe̯.nʊs/
charming, pleasant, agreeable, amenable · lovely, delightful, beautiful
çekim: karşılaştırma amoenior · üstünlük amoenissimus
köken: The origin remains unexplained. Possibly from amo (“to love”), mino (“to drive forth”), or loaned from a substrate.
aile: amoena, amoenē, amoenitās, amoeniter, amoenō, inamoenus
Dancabedårende, betagende, fængslende, fascinerende, fortryllende, henrivende /b̥eˈd̥ɒˀɒnə/
present participle of bedåre
Norveççefortrylle, sjarmerende
Bulgarcaочарователен, очарова́телен, привлекателен, чаровен /t͡ʃɐˈrɔvɛn/
charming, attractive, mesmerizing, captivating (capable of attracting interest)
çekim: karşılaştırma чаро́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, чар (čar, “charm”) + -о́вен (-óven)
чаровна усмивка
Letoncaburvīgs
charming, enchanting, magical · adorable, cute, lovely
çekim: karşılaştırma burvīgāks · üstünlük visburvīgākais
köken: From burvis (“magician, wizard”) + -īgs.
Estoncakütkestav, lummav, veetlev, võluv
charming
çekim: çoğul encantadors
köken: From encantar + -dor.
aile: encantadorament
Galiçyacachurrusqueiro, encantador (eril) /t͡ʃurusˈkejɾo/
charming · pleasant
çekim: çoğul churrusqueiros
köken: Attested since the 19ᵗʰ century. From churrusco + -eiro.
E volta e dálle coas cousas tristes. Nin que m'atentara o demo pra me disfrazar de vello roñón, sendo como son tan churrusqueiro
Baskçaliluragarri /liluɾaɡari/
fascinating, lovely
çekim: karşılaştırma liluragarriago · üstünlük liluragarrien
köken: From lilura (“fascination”) + -garri.
İrlandacameallacach
İzlandacaheillandi
Etimoloji
From okouzlovat + -ující.