توپ
/top/
UYGURCA → TR
Uygurca "توپ" kelimesi Türkçe'de çete, ekin kargası, gülle, haya, kale anlamına gelir.
Çeviri
Genelçete
Genelekin kargası
Genelgülle
Genelhaya
Genelkale
Genelmermi
Genelsavaş topu
Geneltaşak
Geneltop
Genelyumurta
Çekim Tablosu
çoğulتوپلار
Tanım
•ball · masses, people · a flock, swarm, crowd
Diğer Dillerde
Almancaabgaunern, Ball, Bande, betrügen, Boi, Clique
jemandem etwas durch List, Betrug, Täuschung widerrechtlich wegnehmen
ball · bullet · franc (French franc), euro
çekim: çoğul balles
eş: baballe, boule, ballon, bastos, pruneau, dragée
köken: Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).
aile: à deux balles, à fond de balle, balle de break, balle de match, balle de plastique, balle de set, balle rapide, balle rebondissante, hockey-balle, renvoyer la balle
balle de golf
balle de tennis
bullet
çekim: çoğul balas
eş: proyectil, balín, fardo, paca
köken: Borrowed from French balle.
aile: a prueba de balas, antibalas, bala de gas, bala fría, bala perdida, como una bala, donde pongo el ojo pongo la bala, morder la bala
La bala atravesó la pared de la casa.
Encontraron una bala en la esceña del crimen.
İtalyancacannone, coglione, corvo comune, ghenga, imbrogliare, masnada (eril) /kanˈno.ne/
cannon (all senses) · ace (person who excels) · large tube or pipe
çekim: çoğul cannoni
eş: pezzo da artiglieria, bocca da fuoco;, mortaio, obice, bombarda, (riferito a persona
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Italian cann(a) Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ōnem Italian -one Italian cannone From cann(a) (“cane, tube, pipe”) + -one (augmentative suffix).
an artel: a worker or peasant cooperative.
çekim: çoğul арте́ли · tamlayan арте́ли
eş: ватага, бригада, кооператив, колхоз, товарищество, ватага
köken: Unknown or disputed: borrowed from Italian artiere or from Turkish or Uralic.
Arapçaرُخّ, طابة, طَابِيَة, عِصَابَة, غُدَاف, قَلْعَة
ball · cannon · mortar
çekim: çoğul توپها
köken: From Turkic. Compare Turkish top.
ball, solid sphere · ball (the set of points lying within a given distance from a given point) · balloon
çekim: çoğul şarlar · tamlayan şarın
köken: Borrowed from Russian шар (šar).
Kazakçaдоп, зеңбірек, ладья, шар
ball
çekim: çoğul доптар · tamlayan доптың
köken: Inherited from Proto-Turkic *top.
Özbekçegurux, koptok, rux, shar, toʻp, tup
Tatarcaтуп, шар
ball
çekim: çoğul туплар · tamlayan тупның
köken: From Proto-Turkic *top. Cognate to Bashkir туп (tup), etc.
Türkmenceruh, şar, top
soul, spirit · courage · ghost
çekim: çoğul ruhlar
köken: Borrowed from Classical Persian رُوح (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhdan düşmek, ruhlandyrmak, ruhlandyryjy, ruhlanmak, Ruhnama, ruhsuz, ruhubelent, ruhubelentlik
cannon, gun
çekim: çoğul замбиректер · tamlayan замбиректин
köken: From Persian زنبورک (zanburak).
bird's egg · testicle
çekim: çoğul күкәйҙәр · tamlayan күкәйҙең
köken: Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) ("egg").
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Çuvaşçaмечӗк, тупӑ
a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot
çekim: çoğul ballen
eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal
köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.
aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal
De kinderen speelden met een rode bal in het park.
De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.
Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.
bullet, projectile (part of the ammunition for firearms) · candy, sweet · ecstasy (MDMA) pill
çekim: çoğul balas
eş: nota
köken: Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).
aile: bala de prata, bala dum-dum, bala na agulha, bala perdida, balaço, baladeira, balear, balinha, homem-bala
Kenji Narukami: Ih, eu não tenho mais balas... Jushiro Fudo: Não é bala que se fala, é munição!
cannon
çekim: çoğul κανόνια · tamlayan κανονιού
aile: κανονάκι, βαράω κανόνι
ball (sphere) · ball (pitch that falls outside the strike zone)
köken: Borrowed from English ball.
野球ボール
勢いよくボールを投げる
Çinceданзы, йүанданзы, модан, пидан, 匪幫 /匪帮, 睾丸
a working group
çekim: çoğul arbetsgrupper · tamlayan arbetsgrupps
köken: arbete (“work”) + -s- + grupp (“group”)
cannon, large gun · penis · navy
çekim: çoğul armaty · tamlayan armaty
köken: Learned borrowing from Latin armāta (“armed”). Until 18th century, denotes only naval fleet (similar to Spanish armada) or artillery.
aile: armatni, strzelać z armaty do muchy
Ukraynacaба́нда, вата́га, грак, гру́па, згра́я, ку́ля /ɦrak/
rook (a bird of the family Corvidae)
çekim: çoğul граки́ · tamlayan грака́
command · rule, control
çekim: çoğul कमानें
köken: Borrowed from English command.
कमान-अफ़सर
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
gang, crowd, band
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: tlupa, parta, gang
Etimoloji
From Proto-Turkic *top.