Eş/Zıt

bedrog

/bəˈdrɔx/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bedrog" kelimesi Türkçe'de aldatma, dolandırıcılık, dolandırma, dolandırmak, dolap anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatma

Geneldolandırıcılık

Geneldolandırma

Geneldolandırmak

Geneldolap

Genelhile

Genelkandırma

Genelsahtecilik

Genelüçkâğıt

Genelyanıltma

Tanım

•deception, fraud

Diğer Dillerde

AlmancaBeschiss , Betrug , betrügen , Betrügerei , Fälschen , Fälschung /bəˈʃɪs/

deceit

çekim: tamlayan Beschisses

eş: Betrug, Irreführung, Mogelei, Nepp, Schwindel, Täuschung

Fransızcaarnaque , arnaquer , astuce , combine , feinte , fourberie (dişil) /aʁ.nak/

con, rip-off, swindling

çekim: çoğul arnaques

eş: escroquerie, abus de confiance

köken: From arnaquer.

İspanyolcaastucia , dolo , engaño , estafa , farsa , fraude (dişil) /asˈtuθja/

cunning, guile, slyness, craftiness, cunningness, wiliness, canniness · astuteness

çekim: çoğul astucias

eş: sagacidad, sutileza, viveza, truco, treta

köken: Borrowed from Latin astutia.

aile: astucia en el juego

İtalyancaastuzia , bidone , bugia , falsità , finta , fregare (dişil) /asˈtut.t͡sja/

astuteness, shrewdness · trick

çekim: çoğul astuzie

eş: abilità, destrezza, furberia, malizia, scaltrezza, espediente

köken: From Latin astūtia.

Rusçaафе́ра, кида́ть, кова́рство, ложь, махина́ции, обма́н /ɫoʂ/

lie, falsehood · false

çekim: çoğul лжи · tamlayan лжи

köken: Inherited from Old East Slavic лъжь (lŭžĭ), from Proto-Slavic *lъžь. Cognate with Old English lyġe, English lie from Proto-Germanic *lugiz.

Arapçaأَلَاعِيب, اِحْتَالَ, اِحْتِيال, اِحْتِيَال, تَزْوِير, خِدَاع

Farsçaشیادی, فریب , کلاهبرداری , گول /fa.ˈreːb/

deception; deceit; perfidy

köken: From Middle Persian [script needed] (plyp /⁠frēb⁠/, “deceit, deception”), from Proto-Iranian *fra- (“toward”, from Proto-Indo-European *pro-) + *dab (“to deceive”, from Proto-Indo-European *dʰebʰ- (“to deceive; to harm”)).

aile: فریب خوردن, فریب دادن

مژهٔ سیاهت ار کرد به خون ما اشارت ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا

Azericealdatma, atmaq , fırıldaq , hiylə /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Kazakçaалдау

Özbekçealdash, firib

Tatarcaалдак, алдау

Türkmencealdaw

Kırgızcaалдоо

Uygurcaئالداش

Portekizceastúcia , calote , enganação , engano , falcatrua , falsidade (dişil) /asˈtu.si.ɐ/

astuteness, craftiness, cunning

çekim: çoğul astúcias

eş: esperteza, inteligência, sagacidade, sapiência

köken: Borrowed from Latin astūtia.

Yunancaαπάτη , κομπίνα , πλαστογραφία , ψευδής (dişil) /a.ˈpa.ti/

deceit · deception · fraud, hoax

çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης

eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία

köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).

aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη

Japoncaいんちき , ごまかし , まやかし, 悪ふざけ, 欺瞞 , 欺騙 /ĩɲ̟t͡ɕikʲi/

deception; monkey business · fake; counterfeit

eş: いかさま

Korece기만 , 사기, 속임, 속임수 , 위조 /kima̠n/

deception, trickery (usually with a condescending attitude) · humblebrag, assuming false humility

eş: 기망, 기사, 무망, 사기

köken: Sino-Korean word from 欺瞞, from 欺 (“deceiving”) + 瞞 (“deceiving”).

aile: 기만되다, 기만러, 기만자(欺瞞者), 기만적(欺瞞的), 기만질, 기만하다

국민을 기만하는 정부

나 이번에는 장학금 못 탈 거 같애. — 야, 우리는 B도 못 건지니까 우리 앞에서 기만하지 마.

İsveççebedrägeri , bedräglighet , fiffel , fuffens , list , lura (nötr) /bɛdrɛːɡɛˈriː/

fraud, deception, deceit

çekim: çoğul bedrägerier · tamlayan bedrägeris

köken: bedraga + -eri, with umlaut.

aile: självbedrägeri

Lehçebachnąć , bałamuctwo , fałszowanie , machlojka , oszukać , oszukiwać /ˈbax.nɔɲt͡ɕ/

to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)

çekim: geçmiş bachnięto

köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.

Ukraynacaобма́н, шахра́йство

Hintçeछल , झाँसा , धोखा (eril) /t͡ʃʰəl/

fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot

çekim: çoğul छलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).

Fincefilunki , huijata , huijaus , juonia , kusetus , metkut /ˈfiluŋki/

cheating, shenanigans

çekim: çoğul filungit · tamlayan filungin

köken: From Swedish filunk.

Çekçebalamucení, bouda , faleš , klam, padělání, podvést (dişil) /ˈbou̯da/

hut, shack · lodge, cabin · booth, stall

çekim: çoğul boudy · tamlayan boudy

köken: Inherited from Old Czech buda, from Middle High German buode, from Proto-Germanic *bōþō (whence English booth).

Rumenceamăgire , decepție , falsitate , înșelăciune , înșelătorie (dişil)

delusion

çekim: çoğul amăgiri · tamlayan amăgiri

köken: From amăgi + -re.

Macarcaálnokság, ármány, csalárdság, csalás , hamisítás , megtévesztés /ˈaːrmaːɲ/

intrigue, machination, cabal (a sinister plot to damage, deceive or destroy someone)

çekim: çoğul ármányok

köken: Back-formation from ármányos, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ármánykodik

Ármány és szerelem

İbraniceאֲחִיזַת עֵינַיִם, הונאה, הונה, מִרְמָה, רימה, רַמָּאוּת (dişil)

Fraud, deception.

çekim: çoğul הוֹנָאוֹת

köken: Action noun of הוֹנָה (honá), from the root י־נ־ה (y-n-).

Latincecaptiō, dolus, falsificatio, fraus /ˈdɔ.ɫʊs/

deception, deceit, fraud, guile, treachery, trickery · evil intent; malice; wrongdoing (with a view to the consequences) · device, artifice, stratagem, trap

çekim: çoğul dolī · tamlayan dolī

köken: From Proto-Indo-European *dolh₁os. Cognate to Oscan [script needed] (dolom, “intention, ruse”) and Ancient Greek δόλος (dólos), but the Italic terms may be borrowings from the latter.

aile: dolōsus, dolum faciō, subdolus

SĪMŌ: Ego dūdum nōn nihil veritūs sum, Dāve, abs tē, nē facerēs idem quod volgus servōrum solet dolīs: ut mē dēlūderēs

Nec latuēre dolī frātrem Iūnōnis et īrae.

Etimoloji

From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.

Kelime Ailesi

boerenbedrog

gezichtsbedrog

kiezersbedrog

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar