Ana içeriğe geç
Sözlük

freux

/fʁø/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "freux" kelimesi Türkçe'de ekin kargası, kale anlamına gelir.

Çeviri

Genelekin kargası
Genelkale

Tanım

rook (bird)

Diğer Dillerde

jemandem etwas durch List, Betrug, Täuschung widerrechtlich wegnehmen
İspanyolcagraja, grajo, roque, torre (dişil) /ˈɡɾaxa/
female equivalent of grajo
çekim: çoğul grajas
aile: grajilla
rook (bird)
çekim: çoğul corvi comuni
rook (a black bird whose large flocks signal the arrival of spring)
çekim: çoğul грачи́ · tamlayan грача́
köken: Originally Russian word formed from the onomatopoeia гра (gra) + -ач (-ač). Cf. ка́ркать (kárkatʹ) and other similar words with onomatopoeic origin, such as Ukrainian грак (hrak, “rook”) and крук (kruk, “raven”).
Farsçaرخ, زاغ, قلعه /ˈrux/
face, cheek · countenance
köken: Cognate with Yaghnobi рах (rax).
آن خدو زد بر رخی که روی ماه سجده آرد پیش او در سجدهگاه
Azericetop, zağca
ball · cannon · rook
çekim: çoğul toplar · tamlayan topun
köken: Inherited from Proto-Turkic *top.
aile: topalamaq, topçu, topuq
Kazakçaладья
Özbekçerux
Türkmenceruh
soul, spirit · courage · ghost
çekim: çoğul ruhlar
köken: Borrowed from Classical Persian رُوح (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhdan düşmek, ruhlandyrmak, ruhlandyryjy, ruhlanmak, Ruhnama, ruhsuz, ruhubelent, ruhubelentlik
Kırgızcaладья
Uygurcaتوپ /top/
ball · masses, people · a flock, swarm, crowd
çekim: çoğul توپلار
köken: From Proto-Turkic *top.
پەي توپ
كىشىلەر توپى
بىر توپ چىكەتكە
Felemenkçeroek, toren, valsspelen (eril) /ruk/
rook (Corvus frugilegus)
çekim: çoğul roeken
köken: From Middle Dutch roec, from Old Dutch *ruok, from Proto-West Germanic *hrōk, from Proto-Germanic *hrōkaz.
Portekizcecornelha, enganar, frouva, gralha-calva, torre /ẽ.ɡaˈna(ʁ)/
to deceive · to cheat, swindle · to be mistaken; to be wrong
çekim: geçmiş enganei · ortaç enganado · şimdiki engana
eş: burlar, chiconelar, engrupir, iludir, intrujar, lograr
köken: From Old Galician-Portuguese enganar, from Early Medieval Latin ingannāre (“to trick, to deceive”) (attested in a gloss), from Latin gannīre. Compare Spanish engañar, Italian ingannare.
aile: enganação, enganador, engano
Não o engane.
As aparências enganam.
Pensei que esse livro seria bom, mas enganei-me.
tower · rook
çekim: çoğul πύργοι · tamlayan πύργου
köken: From Ancient Greek πύργος (púrgos).
aile: ακροπύργιο
κεντρικός πύργος
Japoncaルーク, 深山烏, 深山鴉 /ɾɯ̟ːkɯ̟/
Luke
köken: Borrowed from English Luke.
İsveççeråka, torn
rook (bird)
çekim: çoğul råkor · tamlayan råkas
köken: Inherited from Old Norse hrókr, from Proto-Germanic *hrōkaz (“crow, rook”), ultimately from Proto-Indo-European *ker- (“to crow”); see rook for more.
Jag råkade välta vasen, men det var inte meningen!
... tågresande över gränser i internationell trafik, som råkar i svårigheter ...
Lehçegawron, oszukać, wieża (eril) /ˈɡav.rɔn/
rook (Corvus frugilegus)
çekim: çoğul gawrony · tamlayan gawrona
eş: gapa, reg. łódz. reg. pozn. glapa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gavornъ Polish gawron Inherited from Proto-Slavic *gavornъ.
aile: gawroni
rook (a bird of the family Corvidae)
çekim: çoğul граки́ · tamlayan грака́
Hintçeकिश्ती, रुख़, हाथी (dişil) /kɪʃ.t̪iː/
alternative form of कश्ती (kaśtī, “boat”)
çekim: çoğul किश्तियाँ
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
Çekçehavran, věž (eril) /ˈɦavran/
rook (European bird, Corvus frugilegus, of the crow family)
çekim: çoğul havrani · tamlayan havrana
eş: havran polní, funebrák, hrobař
köken: Inherited from Old Czech havran, from Proto-Slavic *gavornъ.
aile: havraně, havranice, havraňátko, havráně
Rumencecioară de semănătură, turn (dişil)
rook (Corvus frugilegus)
çekim: çoğul ciori de semănătură
köken: From cioară + de + semănătură.
Macarcabástya, torony, vetési varjú /ˈbaːʃcɒ/
bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook
çekim: çoğul bástyák
köken: Borrowing from Italian bastia.
aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső
Latinceturris /ˈtʊr.rɪs/
tower, especially a military tower for siege, advanced to the walls on wheels, or one on a wall for defense; loosely used of a high building · rook
çekim: çoğul turrēs · tamlayan turrium
köken: Borrowed from Ancient Greek τύρρις (túrrhis) (Hesychius), τύρσις (túrsis), likely ultimately a Mediterranean substrate loan. Compare Τυρρηνός (Turrhēnós, “Etruscan”). Also compare the tribe Taurini.
aile: turrītus, interturrium
Nōn coeptae adsurgunt turrēs, ….
Dancaråge, tårn (nötr) /ˈʁɔːwə/
rook (Corvus frugilegus)
çekim: çoğul råger · tamlayan råges
köken: From Old Danish rok, from Old Norse hrókr. Onomatopoeic
Norveççetårn

Etimoloji

From a variant of Old French fru, from Vulgar Latin *frocum, from Frankish *hrōk. Compare English rook.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod