knep

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "knep" kelimesi Türkçe'de hile, kandırmak, katakulli, numara, oyun anlamına gelir.

Çeviri

Genelhile

Genelkandırmak

Genelkatakulli

Genelnumara

Geneloyun

GenelRusçuk

Çekim Tablosu

çoğulkneps

tamlayankneps

Tanım

•a trick (non-obvious, often clever way to accomplish something) · a ploy, (in the plural) trickery

Diğer Dillerde

Almancaaustricksen , Falle , Finte , Instrument , Kniff , Kunstgriff /ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩/

to trick (to gain an advantage) · to feint

çekim: geçmiş trickste aus · ortaç ausgetrickst · şimdiki trickst aus · ulaç austricksend

köken: aus- + tricksen. Compare English outtrick.

Fransızcaartifice , astuce , duper , embobiner , manigance , manœuvre (eril) /aʁ.ti.fis/

artifice, trick, ploy · device

çekim: çoğul artifices

eş: ruse, stratagème, machine, feinte

köken: Borrowed from Latin artificium.

aile: artificiel, feu d'artifice, sans artifice

İspanyolcaardid , artimaña, candonga, complot , engañar , engañifa (eril) /aɾˈdid/

ruse, trick, plot

çekim: çoğul ardides

eş: mañoso, astuto, valiente, intrépido, denodado

köken: From ardido (“brave, intrepid”), of Germanic origin.

İtalyancaartificio , beffa , imbrogliare, inbroglio, prestidigitazione , stratagemma (eril) /ar.tiˈfi.t͡ʃo/

artifice · device

çekim: çoğul artifici

eş: accorgimento, astuzia, espediente, idea, inganno, ingegnosità

köken: Borrowed from Latin artificium.

aile: fuoco d'artificio

Rusçaзате́я, кунштю́к, надувать , надуть, нако́лка, обма́н /nədʊˈvatʲ/

to inflate, to puff out, to blow up · to drift (by wind) · to give someone a chill

çekim: geçmiş надува́вший · ortaç надува́вший · şimdiki надува́ет · ulaç надува́ющий

köken: наду́ть (nadútʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

aile: надува́ла, надува́ние, надува́тельский, надува́тельство, надува́ться, наду́ться, наду́тый

надува́ть ши́ну

надува́ть возду́шный ша́рик

надува́ть спаса́тельный жиле́т

Arapçaحِيلَة

Farsçaتردستی, ترفند , حقه , کید, نیرنگ

trick (dexterous or cunning method)

çekim: çoğul ترفندها

köken: From earlier ترب (tarb).

aile: ترفندباز

Azericehiylə , kələk , qurğu, telə /hijˈlæ/

trickery, deception

çekim: çoğul hiylələr · tamlayan hiylənin

köken: From Arabic حِيلَة (ḥīla).

Felemenkçebedotten , bedreigen , beetnemen , foppen , goocheltoer , kunstgreep /bəˈdɔtə(n)/

to mislead, to trick · to cheat, to scam

çekim: geçmiş bedot · ortaç bedot · şimdiki bedot · ulaç bedottend

eş: afzetten, foppen, misleiden

köken: A merger of two earlier verbs: * bedodden (“deceive”), from Middle Dutch dodden, from Proto-West Germanic *dudiʀōn or *dudirōn, frequentative form derived from Proto-Germanic *dud- (“to move, be moved”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to move, advance, move away, pass away”). * bedotten (“confuse”), from Middle Dutch dotten, dutten.

aile: bedotter, bedotting

Portekizceardil , artifício , artimanha , enganar , enrolar , estratagema (eril) /aʁˈd͡ʒiw/

ruse · trick · stratagem

çekim: çoğul ardis

Yunancaεξαπατάω , εξαπατώ , ξεγελάω , ξεγελώ , ταχυδακτυλουργία , τέχνασμα

άλλη μορφή του εξαπατώ

Japonca企み, 欺き, 計略 /ta̠kɯ̟ɾa̠mʲi/

plot, scheme, intrigue

Korece기계 , 꼼수, 루세 /kiɡje̞/

machine; machinery

köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)

aile: 기계적, 기계화

미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?

Lehçechwyt , fortel , kuglarstwo , mistyfikacja , podstęp , sposób (eril) /ˈxfɘt/

grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)

çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu

eş: ujmowanie, łapanie

köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.

aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt

Ukraynacaвиверт, обдури́ти, обду́рювати, обману́ти, обма́нювати, хитрість (eril) /ˈʋɪʋert/

twist, turn · strange gesture (especially in a dance) · quirk, idiosyncrasy

çekim: çoğul ви́верти · tamlayan ви́верта

köken: Deverbal from вивертіти (vyvertity).

Hintçeचाल , छल , फ़रेब , बहकाना, रुसे (dişil) /t͡ʃɑːl/

walk, style of movement · behaviour · trick, game, scheme

çekim: çoğul चालें

köken: Etymology tree Sanskrit चर् (car) Sanskrit -या (-yā) Sanskrit चर्या (caryā) Sanskrit *चल्या (*calyā) Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā) Hindi चाल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā), from Sanskrit *चल्या (*calyā), from चर्या (caryā), from चर् (car, “to move, proceed”) + -या (-yā).

इस बार कौनसी चाल चलाएगा तू?

Finceapuväline , höynäyttää , huijata , huiputtaa , juju , juksata /ˈɑpuˌʋælineˣ/

ancillary, tool, aid, material aid (implement or device that serves an ancillary function)

çekim: çoğul apuvälineet · tamlayan apuvälineen

köken: apu (“auxiliary, assistant”) + väline (“gear, implement”)

Sain lukon auki käyttäen rautalankaa apuvälineenä.

Çekçefígl , lest , manévr , strategie , taktika , trik (eril) /ˈfiːɡl̩/

trick

çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu

köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).

Rumenceînșela , păcăli , șmecherie

to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle

çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală

köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.

aile: înșelare, înșelăciune

Macarcaátver , becsap, beugrat, bűvészmutatvány , csel , csíny /ˈaːtvɛr/

to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)

çekim: geçmiş átvertek

köken: át- + ver

aile: átverés, átverhetetlen, átverhető

İbraniceטריק, לַהֲטוּט, עבד על, רימה, תַּחְבּוּלָה, תכסיס

to deceive, to cheat, to mislead.

çekim: geçmiş רימית

Latinceastus , calvor, captiō, dolum faciō, dolus, praestīgiae (eril) /ˈaːs.tʊs/

(by) craft, cunning, guile (with a positive or negative connotation) · tricks, stratagems

çekim: çoğul ā̆stūs · tamlayan ā̆stūs

eş: dolus, calliditās

köken: Of uncertain origin. Suggestions include: * from Proto-Indo-European *h₂éd-*sth₂u- (“a standing by”), from *steh₂-, thus formed to astō (“to stand by”) like the verb praestō to the adverb of the same form, with a by-form praestū. In this case the full nominal declension is secondary; * from Ancient Greek ἄστυ (ástu), from the common characterization of city-dwellers as more intelligent, also seen…

aile: ā̆stūtus, ā̆stūtia

Dancafidus , kneb , knep , list, lure, narre

trick, ploy, scheme · gizmo, widget, thingy, thingamajig

çekim: çoğul fiduser · tamlayan fiduss

köken: Via German Fiduz, from Latin fiducia.

aile: fiduskunst, fidusmager, fidusmaler, skattefidus, skumfidus, småfidus, staldfidus

Norveççefingerferdighet, knep, lure, narre, taskenspillerkunst, trick

Endonezcekecohan, kiat, muslihat, slah, trik /musˈlihat/

conspiracy, plan, trick · effort

çekim: çoğul muslihat-muslihat

köken: Inherited from Malay muslihat (“stratagem, trick; resource; means”), from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa, “advantage”).

aile: bermuslihat, muslihat jahat, muslihat sakit, tipu muslihat

Vietnamcabịp , lừa , mẹo /ʔɓip̚˧˨ʔ/

to trick, to fool

aile: bịp bợm, lừa bịp

Bulgarcaизигравам, измама , измамвам, маневра, план , подвеждам (dişil) /izˈmamɐ/

deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion

çekim: çoğul изма́ми

köken: From Proto-Slavic *jьzmama.

Slovakçalesť (dişil) /ʎesc/

trick, ruse · stratagem

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьstь Slovak lesť Inherited from Proto-Slavic *lьstь.

Etimoloji

From Middle Low German knep. Cognate of Danish kneb. Compare also recent German Kniff. Related to the verb knipa (“squeeze”). Doublet of knip, knippe, and knippa.