sisar

/siˈsaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sisar" kelimesi Türkçe'de dolandırıcılık, dolandırma, dolandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırıcılık

Geneldolandırma

Geneldolandırmak

Çekim Tablosu

geçmişsisé

ortaçsisado

şimdikisisa

Tanım

•to filch, steal in small quantities

Diğer Dillerde

Almancaabziehen , Beschiss , Betrug , betrügen , Gaunerei , klauen /ˈʔaptsiːən/

to subtract, to deduct · to pull out · to leave

çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend

eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen

zıt: addieren, zusammenzählen, summieren

köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.

aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen

Das wird von deinem Lohn abgezogen.

Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen

Sie hat den Hasen abgezogen

Fransızcaarnaque , arnaquer , chaparder , entourloupe , entourlouper , escroquerie (dişil) /aʁ.nak/

con, rip-off, swindling

çekim: çoğul arnaques

eş: escroquerie, abus de confiance

köken: From arnaquer.

İtalyancabidonata , bidone , fregare , frode , inciucio , pastetta (dişil)

swindle

çekim: çoğul bidonate

eş: imbroglio, truffa

Rusçaафе́ра, ворова́ть, жу́льничество, кида́ть, красть, моше́нничество /krasʲtʲ/

to steal

çekim: geçmiş кра́вший · ortaç кра́вший · şimdiki крадёт · ulaç краду́щий

eş: воровать, похищать, воровать

köken: Inherited from Proto-Slavic *krasti.

aile: кра́сться, вкра́сться, вкра́дываться, вы́красть, выкра́дывать, вы́красться, выкра́дываться, закра́сться, закра́дываться, накра́сть

Arapçaاِحْتَالَ, اِحْتِيَال

Azericeatmaq /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Felemenkçebedrog , deceptie , jatten , misleiding , oplichten , oplichting (nötr) /bəˈdrɔx/

deception, fraud

eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij

köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.

aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog

Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.

De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.

Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.

Portekizceaplicar um golpe, calote , embrulhada , falcatrua , fraude , golpe (eril) /kaˈlɔ.t͡ʃi/

a defaulted debt · an act of defaulting on debts · a scam (fraudulent deal)

çekim: çoğul calotes

köken: Borrowed from French culotte.

aile: caloteiro

O meu calote com a companhia de luz já deve ser milionário.

Levei um calote do patrão: três semanas e nada de me pagar!

Yunancaαπάτη , κομπίνα (dişil) /a.ˈpa.ti/

deceit · deception · fraud, hoax

çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης

eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία

köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).

aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη

Japonca詐欺 /sa̠ɡʲi/

fraud, swindle, con

eş: ペテン, かたり, 詐取

aile: 金融詐欺, 証券詐欺, 信用詐欺, 寸借詐欺, 取り込み詐欺, 取込詐欺, 振り込め詐欺, 詐欺罪, 詐欺師, 詐欺破産

詐欺に遭う

詐欺を働く

詐欺がまかり通る

İsveççebedrägeri , lura , lurendrejeri, scama, snatta (nötr) /bɛdrɛːɡɛˈriː/

fraud, deception, deceit

çekim: çoğul bedrägerier · tamlayan bedrägeris

köken: bedraga + -eri, with umlaut.

aile: självbedrägeri

Lehçeoszustwo , podkradać , podkraść , przekręt , szwindel, źle wydać resztę (nötr) /ɔˈʂu.stfɔ/

scam, fraud (act of deception for unfair, undeserved, and/or unlawful gain, especially financial gain)

çekim: çoğul oszustwa · tamlayan oszustwa

eş: krętanina, matactwo, szalbierstwo, szarlataneria, szarlataństwo, cygaństwo

köken: Etymology tree Polish oszustaćdeverb. Polish oszust Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish oszustwo From oszust + -stwo.

Finceantaa väärin takaisin, huijata , huijaus , näpistää , näpistellä , vedättää /ˈhui̯jɑtɑˣ/

to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud

çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava

köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).

aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata

Çekçepodvod, rozkrádat, ukrádat (eril) /ˈpodvot/

fraud, deception

çekim: çoğul podvody · tamlayan podvodu

eş: podfuk, levota, bouda, švindl, šmé, tunel

köken: Inherited from Old Czech podvod. By surface analysis, deverbal from podvést.

aile: podvodník, podvodný

Říkal, že to je podvod.

Macarcadézsmál , lopkod /ˈdeːʒmaːl/

to pilfer

çekim: geçmiş dézsmáltak

köken: dézsma + -l

aile: beledézsmál, megdézsmál

İbraniceהונאה, הונה, רימה, תרגיל עוקץ, תרמית (dişil)

Fraud, deception.

çekim: çoğul הוֹנָאוֹת

köken: Action noun of הוֹנָה (honá), from the root י־נ־ה (y-n-).

Latincesurpō

Dancabedrageri

fraud · deceiving someone; cheating someone

çekim: çoğul bedragerier · tamlayan bedrageris

köken: From bedrage + -eri.

aile: bedrageriafdeling, bedragerisag, checkbedrageri, databedrageri, millionbedrageri, socialbedrageri

Norveççebedrageri

Endonezcescam

Vietnamcaăn chặn tiền thối, lừa đảo, thối thiếu tiền, trò lừa đảo /lɨə˨˩ ʔɗaːw˧˩/

to swindle; to defraud

Bulgarcaвърша дребни кражби, изма́ма, мамя, нечестна сделка, отмъквам /ˈmamʲɐ/

to deceive, to cheat, to scam, to defraud · to lure, to cajole · to get fooled, mistaken

çekim: geçmiş none · ortaç ма́мен · şimdiki ма́ми · ulaç ма́мещ

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mamiti Bulgarian мамя Inherited from Proto-Slavic *mamiti.

aile: ма́мен, мамли́в, мама́ч, маме́ц, мами́лка, ма́мник, ма́мница, домамя, домамвам, измамя

Estoncanäppama

to steal (generally something small or insignificant)

çekim: geçmiş olla näpanud · ortaç näpanud · şimdiki näppab · ulaç näppav

köken: From näpp + -ma.

Ta näppas mu võtme.

Katalancaenredada , estafa , estafar, tripijoc

feminine singular of enredat

Galiçyacacalote, sacumar, sisar (eril) /kɑˈlɔtɪ/

scam (fraudulent deal) · trickery, ruse

çekim: çoğul calotes

köken: Unknown. Perhaps from French calotte.

aile: caloteiro

Galcechwiwladrata

Tagalogcakumupit, mangupit /maˈŋupit/

to pilfer; to steal; to snitch

köken: From mang- + kupit.

Bengalceছলনা

Etimoloji

From sisa + -ar.