Ana içeriğe geç
Sözlük

nabierać

/naˈbjɛ.rat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nabierać" kelimesi Türkçe'de aldatmak, dalga deçmek, kaldırmak, kandırmak, kapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatmak
Geneldalga deçmek
Genelkaldırmak
Genelkandırmak
Genelkapmak
Genelkeklemek
Genelkepçe ile çıkarmak
Genelkeriz
Genelkerizlemek
Genelkucaklamak
Genelsöğüşlemek
Geneltoplamak

Çekim Tablosu

geçmişnabierano
şimdikinabiera

Tanım

•to draw, to extract · to acquire, to gain · to trick, to prank, to have on

Diğer Dillerde

Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betrogen
to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)
çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant
eş: posséder
köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…
aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with
Near-synonym: posséder
J'aimerais bien avoir 20 dollars.
J'ai parlé.
alternative form of cizañar
çekim: geçmiş cizañeé · ortaç cizañeado · şimdiki cizañea
köken: From cizaña + -ear.
to tangle, entangle, muddle, confuse · to cheat, trick, dupe, diddle, overreach, rip off · to sell someone a pup
çekim: geçmiş imbrogliàto · ortaç imbrogliàto · şimdiki imbròglia · ulaç imbrogliànte
eş: confondere, ingarbugliare, mischiare, scompigliare, abbindolare, circuire
köken: Probably borrowed from Old French broueillier. Compare French embrouiller and Sicilian mprugghiari.
aile: imbrogliamento, imbrogliarsi, imbrogliato, imbroglio, imbroglione
Perché dissi che Dio imbrogliò il primo uomo / Lo costrinse a viaggiare una vita da scemo
Rusçaдразни́ть, дурачок, кида́ть, ловчи́ть, лох, надува́ть (eril) /dʊrɐˈt͡ɕɵk/
diminutive of дура́к (durák): fool, idiot, imbecile
çekim: çoğul дурачки́ · tamlayan дурачка́
köken: дура́к (durák) + -о́к (-ók)
Arapçaيخدع
slachtoffer van een bedrieger
eş: pisang, benadeelde, gedupeerde, slachtoffer, dupe
to bluff (to attempt to deceive)
çekim: geçmiş blefei · ortaç blefado · şimdiki blefa
köken: blefe + -ar
gullible, naive, credulous, innocent · dupe, gull (a gullible or naive person)
Japonca騙す /da̠ma̠sɨ/
to cheat, to deceive · to fool, to trick
çekim: geçmiş 騙した
İsveççedupera, lura
dupe
çekim: geçmiş duperade · ortaç duperad · ulaç duperande
köken: Borrowed from French duper.
Fincehämätä, houkka, höynäyttää, kaapia kasaan, kerätä, narrata /ˈhæmætæˣ/
to confuse · to distract · to delude, deceive
çekim: geçmiş hämännyt · şimdiki hämää · ulaç hämäävä
köken: hämä- + -tä; see hämärä for more.
aile: hämillinen, hämi, hämäys, hämääminen, hämääntyä
Minua kuitenkin hämää se, ettei aikuinen mies tiedä asioita, jotka nykyään ovat itsestäänselviä alle 12-vuotiaalle.
Çekçenapálený, napálit, oklamaný, oklamat, ošálit, podvedený /ˈnapaːlɪt/
to swindle, trick, outwit · smash, punch, hit · crash, hit
çekim: geçmiş napálivše · ortaç napálila · şimdiki napálí
eş: podvést, oklamat, ošálit, obalamutit
köken: From na- + pálit.
Napálila autem do stromu.
to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átvágtak
köken: From át- + vág.
aile: átvágódik
A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.
We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.
İbraniceפראייר (eril) /ˈfʁa.jeʁ/
A sucker, patsy, or sap; an unsavvy one who accedes to all requests, plays fair, and is easily taken advantage of.
çekim: çoğul פראיירים
köken: From Odessa Yiddish פֿרײַער (frayer, “dupe, someone who is easily swindled”), itself from German Freier (“john, someone who buys sex”). Compare Russian фра́ер (frájer), Polish frajer, Romanian fraier.
(ונעשה מילואים) נשלם המיסים (ונעמוד בפקקים) אותנו לא דופקים (אנחנו בטח, בטח, בטח לא) אנחנו בטח לא פראיירים
to trick, to fool, to dupe, to have
çekim: ortaç dolus factus · şimdiki dolum facit · ulaç dolum faciēns
Mihī dolum fēcistī!
Mihī dolum fēcistis!
Nōbis dolus factus est!
Dancaprakke
Norveççedupere
Endonezcemembodohi, memperdaya, mengakali, menipu
melakukan tipu muslihat; menipu:
Vietnamcalừa gạt, nói sạo /lɨə˨˩ ɣaːt̚˧˨ʔ/
to dupe (others for personal benefits); to deceive
köken: lừa + gạt.
Bulgarcaбалама, будала, будалкам, заблудя, заблуждавам, измамвам (dişil) /bodɐˈɫa/
dupe, fall guy, juggins · fool, simpleton, ass, booby, dolt, chump, ninny, puppethead, fathead, nincompoop, gander · easy game, easy mark, easy meat
çekim: çoğul будали́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بدلا (budala), from Arabic بُدَلَاء (budalāʔ), plural of بَدَل (badal) and بَدِيل (badīl). Doublet of абда́л (abdál).
правя се на будала
Slovakçaoklamať, podviesť
Katalancaengalipar, enganyar, estafar, prendre el pèl /əŋ.ɡə.liˈpa/
to bamboozle, to dupe
çekim: geçmiş engalipí · ortaç engalipat · şimdiki engalipa
köken: From en- + gàlib + -ar.
aile: engalipada, engalipador
Galiçyacaenfoumar, enganar, incauto /eɱfowˈmaɾ/
to swindle, dupe
çekim: geçmiş enfoumei · ortaç enfoumado · şimdiki enfouma
köken: Unknown. Perhaps from en- + fouma (“ashfly; smoke”) + -ar.
İrlandacabob a bhualadh ar
İzlandacablekkja, draga á asnaeuyrum /ˈplɛhca/
to fool, deceive
çekim: geçmiş blekkti
köken: From Old Norse blekkja, from Proto-Germanic *blankijaną, whence also English blench (“to flinch”).
to scoop up, gather, collect
çekim: geçmiş past of அள்ளிவிட்டிரு (aḷḷiviṭṭiru) · ortaç அள்ளிய · şimdiki அள்ளுகிறார் · ulaç அள்ளுகிற
köken: Compare Malayalam അള്ളുക (aḷḷuka).
Esperantoblagi, dupi, dupo, trompato, trompi, trompito /ˈblaɡi/
to pull someone's leg
çekim: geçmiş blagis · ortaç blaginta · ulaç blaganta
köken: Etymology tree Esperanto blago Esperanto -i Esperanto blagi From blago + -i.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish nabrać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod