arnaque
/aʁ.nak/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "arnaque" kelimesi Türkçe'de dolandırıcılık, dolandırma, dolandırmak, katakulli, üçkâğıt anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırıcılık
Geneldolandırma
Geneldolandırmak
Genelkatakulli
Genelüçkâğıt
Çekim Tablosu
çoğularnaques
Tanım
•con, rip-off, swindling
Diğer Dillerde
AlmancaAbzocke, austricksen, Beschiss, Betrug, betrügen, Gaunerei (dişil) /ˈapˌt͡sɔkə/
rip-off
çekim: çoğul Abzocken · tamlayan Abzocken
eş: Ausbeutung, Bauernfängerei, Gaunerei, Hintergehung, Nepp, Prellerei
köken: Deverbal from abzocken.
rip-off
çekim: çoğul clavadas
eş: clavado
aile: clavada absoluta, clavada relativa
swindle
çekim: çoğul bidonate
eş: imbroglio, truffa
robbery, open theft
çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́
eş: разбой
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).
Arapçaاِحْتَالَ, اِحْتِيَال
Azericeatmaq /ɑtˈmɑχ/
to throw · to quit doing something · to put
çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
ilk daşı atmaq
qırağa atmaq
zibil atmaq
Felemenkçebedriegen, bedrog, deceptie, een veroordeelde, fraude, fraudeur /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
Portekizceaplicar um golpe, calote, contra, embrulhada, facada, falcatrua (eril) /kaˈlɔ.t͡ʃi/
a defaulted debt · an act of defaulting on debts · a scam (fraudulent deal)
çekim: çoğul calotes
köken: Borrowed from French culotte.
aile: caloteiro
O meu calote com a companhia de luz já deve ser milionário.
Levei um calote do patrão: três semanas e nada de me pagar!
Yunancaαπατεωνιά, απάτη, κατάδικος, κομπίνα, μείον, μειονέκτημα (dişil)
swindle, fraud, confidence trick
çekim: çoğul απατεωνιές · tamlayan απατεωνιάς
eş: απάτη, καλπουζανιά, λοβιτούρα, ματσαράγκα, πονήρευμα
to cheat or deceive · to lie · to evade a question or deflect attention; to gloss over a mistake; to fudge; to bullshit
çekim: geçmiş ごまかした
eş: いつわる, かくす, とりつくろう, はぐらかす, だます, 煙に巻く
köken: First recorded in the Edo period. According to one theory, formed from 護摩 (goma, “a holy fire in esoteric Buddhism”) + verbalizing suffix かす (kasu), from a common fraud perpetrated in the Edo period of dressing as a monk and selling regular ash purported to be ash from such holy fires. Alternatively, from 胡麻菓子 (goma kashi, “sesame candy”), from a particular sesame candy in the Edo period called…
highwayman · holdup, highway robbery (also figurative)
köken: 노상(路上) (nosang, “on the road”) + 강도(強盜) (gangdo, “robber”)
İsveççebedra, bedrägeri, bluff, bluffa, bondfångeri, fånge
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçeoszustwo, przekręt, rozbój w biały dzień, szwindel, zdzierstwo (nötr) /ɔˈʂu.stfɔ/
scam, fraud (act of deception for unfair, undeserved, and/or unlawful gain, especially financial gain)
çekim: çoğul oszustwa · tamlayan oszustwa
eş: krętanina, matactwo, szalbierstwo, szarlataneria, szarlataństwo, cygaństwo
köken: Etymology tree Polish oszustaćdeverb. Polish oszust Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish oszustwo From oszust + -stwo.
Ukraynacaграбі́ж се́ред бі́лого дня
Fincehaitta, haittapuoli, huijata, huijaus, kiskonta, kiskurihinta /ˈhɑi̯tːɑ/
disadvantage, hindrance, con, demerit, drawback · tumbler (part of a lock) · damage, disservice, harm, trouble
çekim: çoğul haitat · tamlayan haitan
zıt: etu
köken: Uncertain, but proposed to be a Baltic loan (whence Lithuanian žaizda (“wound”)), or alternatively possibly from earlier *hagitta and then from Proto-Norse *hagiþō, compare Swedish hejd. Cognate with Karelian haitta.
aile: haitake, haitallinen, haitata, haitaton, haite, alkoholihaitta, haitanteko, haitta-aine, haitta-aste, haittaeläin
hyödyt ja haitat
tehdä haittaa
Çekçepodvod, proti, vydřidušství, zápor, zlodějna (eril) /ˈpodvot/
fraud, deception
çekim: çoğul podvody · tamlayan podvodu
eş: podfuk, levota, bouda, švindl, šmé, tunel
köken: Inherited from Old Czech podvod. By surface analysis, deverbal from podvést.
aile: podvodník, podvodný
Říkal, že to je podvod.
Macarcacsalás, elítélt, ellenérv, hátrány, kontra, lehúzás /ˈt͡ʃɒlaːʃ/
fraud
çekim: çoğul csalások
köken: csal + -ás
aile: adócsalás
Fraud, deception.
çekim: çoğul הוֹנָאוֹת
köken: Action noun of הוֹנָה (honá), from the root י־נ־ה (y-n-).
Dancabedrageri
fraud · deceiving someone; cheating someone
çekim: çoğul bedragerier · tamlayan bedrageris
köken: From bedrage + -eri.
aile: bedrageriafdeling, bedragerisag, checkbedrageri, databedrageri, millionbedrageri, socialbedrageri
Norveççebedrageri
Endonezcescam
Vietnamcachặt chém, khuyết điểm, lừa đảo, nhược điểm, trò lừa đảo /xwiət̚˧˦ ʔɗiəm˧˩/
shortcoming; defect; weakness
zıt: ưu điểm
köken: Sino-Vietnamese word from 缺點.
Bulgarcaбаламосам, баламосвам, измама, изма́ма, измамвам, измамя (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Katalancacontra, enredada, estafa, estafar, tripijoc /ˈkɔn.tɾə/
against
çekim: çoğul contres
köken: Inherited from Latin contrā.
Més endavant, va parlar contra la gent sense família
Galiçyacacalote, sabrazo (eril) /kɑˈlɔtɪ/
scam (fraudulent deal) · trickery, ruse
çekim: çoğul calotes
köken: Unknown. Perhaps from French calotte.
aile: caloteiro
Galcecodi crocbris, lladrad noeth
Etimoloji
From arnaquer.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar