ingarbugliare
/in.ɡar.buʎˈʎa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ingarbugliare" kelimesi Türkçe'de afallatmak, arab saçı, dolanmak, kargaşa, karışıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelafallatmak
Genelarab saçı
Geneldolanmak
Genelkargaşa
Genelkarışıklık
Genelkarıştırmak
Genelkarmakarışık etmek
Genelşaşırtmak
Genelsersemletmek
Genelşoke etmek
Geneltakılmak
Geneluyuşturmak
Çekim Tablosu
geçmişingarbugliàto
ortaçingarbugliàto
şimdikiingarbùglia
ulaçingarbugliànte
Tanım
•to tangle · to muddle, confuse, jumble
Diğer Dillerde
Almancaberauschen, betäuben, Durcheinander, durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, Mischmasch /bəˈʁaʊ̯ʃn̩/
to intoxicate, to inebriate
çekim: geçmiş berauschte · ortaç berauscht · şimdiki berauscht · ulaç berauschend
köken: be- + rauschen
aile: Berauschung
Fransızcaabrutir, ahurir, confondre, confusion, désordre, empêtrer /a.bʁy.tiʁ/
to render idiotic; to turn into idiots · to blunt or deaden the mind · to overwhelm, to devastate
çekim: geçmiş abruti · ortaç abruti · şimdiki abrutit · ulaç abrutissant
köken: From a- + brute + -ir.
aile: abrutissant, abrutissement
İspanyolcaatontar, aturdir, confundir, desorden, embotar, embrollar /atonˈtaɾ/
to stupefy
çekim: geçmiş atonté · ortaç atontado · şimdiki atonta
eş: embrutecer, entontecer, envilecer, aturdir
köken: From a- + tonto + -ar.
Rusçaизуми́ть, изумля́ть, ку́ча, мешани́на, ошеломи́ть, поража́ть
verbal noun of اِرْتَبَكَ (irtabaka) (form VIII)
çekim: tamlayan اِرْتِبَاكٍ
Felemenkçedoor mekaar mengen, mengelmoes, verdoven, verdwazen, verknopen, verstrengelen (dişil) /ˈmɛ.ŋəlˌmus/
mixture, hodgepodge, something varied · anthology · mash or stew
çekim: çoğul mengelmoezen
köken: Compound of mengelen + moes.
Portekizcebaralhar, entorpecer, estupeficar, misto, misturar /ba.ɾaˈʎa(ʁ)/
to shuffle (cards) · to muddle
çekim: geçmiş baralhei · ortaç baralhado · şimdiki baralha
köken: From Late Latin baraliāre (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Spanish barajar and Catalan baralla and Italian sbaragliare.
aile: baralho, embaralhar
Japonca呆然とさせる
İsveççeoreda, röra, virrvarr
mess, disorder
çekim: çoğul oredor · tamlayan oredas
köken: o- + reda
Vilken oreda det är här inne!
Ända till Carl IX:s uppstigande på thronen oroades den andliga styrelsen af tvister och oredor.
Lehçeogłuszać, ogłuszyć, oplątać, oplątywać, splątać, splątywać /ɔˈɡwu.ʂat͡ɕ/
to deafen · to stun, to poleaxe · to deafen oneself
çekim: geçmiş ogłuszano · şimdiki ogłusza
eş: głuszyć, oszałamiać, oszołamiać, zamraczać, oszałamiać, oszołamiać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *gluxъ Polish głuchy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish głuszyć Polish ogłuszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
Fincehuumata, kietoa, päihdyttää, sekamelska, sekasotku, sekoittaa /ˈhuːmɑtɑˣ/
to stun, daze · to enchant, charm, bewitch
çekim: geçmiş huumannut · şimdiki huumaa · ulaç huumaava
köken: Probably a variant of humata, originally simply "to drone, make a droning sound". The sense "to stun, daze" is probably by influence from huimata, while "to enchant, charm" is probably by influence from hurmata.
aile: huuma, huumaaminen, huumaantua, huumattu, huumaus, huumausaine, huume
Çekçechaos, omráčit, plést, plést si, pomíchat, pomotat (eril) /ˈxaos/
chaos (state of disorder)
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
eş: nepořádek, zmatek, anarchie
zıt: řád
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
to tangle
çekim: geçmiş încâlcit · ortaç încâlcit · şimdiki încâlcește
köken: From în- + câlți.
Macarcafelfordulás, megdöbbent, összekever, összekuszál, összezagyvál, rendetlenség /ˈøsːɛkɛvɛr/
to mix, blend, scramble (to stir two or more substances together) · to confound, confuse, mix up (to be unable to (easily) distinguish)
çekim: geçmiş összekevertek
köken: össze- + kever
aile: összekeverés
Latinceobrētiō, stupefaciō
Dancaindvikle
to envelop, wrap (in a cloth, ribbon etc.)
çekim: geçmiş indviklede · ortaç indviklet · ulaç indviklende
köken: ind + vikle, from German einwickeln.
aile: indvikling, indviklet
Norveççebedøve, innvikle, sløve
Bulgarcaбъркотия, вплитам, зашеметявам, обърквам, опиянявам, притъпявам /ˈfplitɐm/
to weave (into) · to entwine · to involve, to implicate, to entangle (in), to enmesh
çekim: geçmiş none · ortaç впли́тан · şimdiki впли́та · ulaç впли́тащ
Slovakçazamotať, zapliesť
Katalancasorprendre /sorˈpən.dɾə/
to surprise
çekim: geçmiş sorprenguí · ortaç sorprès · şimdiki sorprèn
köken: Inherited from Old Catalan sobreprendre, probably with influence from French surprendre. First attested in 1803.
Galiçyacaatrapallar, embrollar, enredar, ensarillar /a.tɾa.pa.ˈʎaɾ/
to confuse; to bewilder (to cause someone to become confused) · to do something hastily and without care; to botch · to mess
çekim: geçmiş atrapallei · ortaç atrapallado
köken: From trapallo (“rag”) (compare trapallada, "mess; hoax"), or either from trapa (“trapdoor”).
aile: atrapallarse, atrapallado
causative of ապշել (apšel) · to stupefy
çekim: geçmiş ապշեցնեի · şimdiki ապշեցնում է
Gürcüceარევა, აურზაური, ნარევი, შერევა, შეშლა /äuɾzäuɾi/
babel, ballyhoo, boom, brouhaha, caterwaul, caterwauls, rumpus
çekim: tamlayan აურზაურის
to entangle, intertwine ("to become mixed together or intertwined"). · to complicate, make (more) difficult ("to make complex").
çekim: geçmiş implikis · ortaç implikinta · ulaç implikanta
köken: From Latin implicō.
aile: amimpliko, implika, implikaĵo, implikeco, implikiĝi, impliko, malimpliki
Oksitancabarrejadís, borrolament, borrolh, borrolís, confusion, desòrdre
Sicilyacaammiscari, mbrugghiari, mpracchiari
cmn使驚奇 /使惊奇, 使驚訝 /使惊讶
Etimoloji
From in- + garbuglio + -are.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar