oszukać
/ɔˈʂu.kat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "oszukać" kelimesi Türkçe'de ahmak, aldatmak, aptal, ayartmak, budala anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelaldatmak
Genelaptal
Genelayartmak
Genelbudala
Genelkale
Genelkandırmak
Genelkeklemek
Genelkeriz
Genelkerizlemek
Genelsalak
Geneltaciz
Çekim Tablosu
geçmişoszukano
Tanım
•to deceive · to be delusional · to deceive each other
Diğer Dillerde
duck (aquatic bird of the family Anatidae) · mallard; the most common duck species in the area, thought of as the typical duck · Citroën 2CV (an economy car produced by the French company Citroën)
çekim: çoğul Enten · tamlayan Enten
eş: Falschmeldung, Zeitungsente, Urinflasche
köken: From Middle High German ente, confluence of (1.) the plural and oblique singular of ant and (2.) the Old High German variant enita, both from older anut, from Proto-West Germanic *anad. Cognate with Dutch eend. The sense “canard” (mid-19th c.) is a calque of French canard, but also ties in with the expression blaue Enten (“lies, humbug”, literally “blue ducks”, since 15th c.). The sense “Citroën…
aile: Eiderente, Entenbraten, Entenbrust, Entenhausen, Entenkeule, Entenküken, Entenleber, Ententanz, Ententeich, Enterich
einer Ente aufsitzen
Fake News etwa, die hier noch klassisch „Enten“ heißen, auch dafür gibt es eine Erklärung.
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
stupid, silly, naive · flaccid
çekim: çoğul bobos
köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.
aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo
astuteness, shrewdness · trick
çekim: çoğul astuzie
eş: abilità, destrezza, furberia, malizia, scaltrezza, espediente
köken: From Latin astūtia.
Rusçaбалбе́с, грач, деби́л, ду́ра, дура́к, идио́т /ɡrat͡ɕ/
rook (a black bird whose large flocks signal the arrival of spring)
çekim: çoğul грачи́ · tamlayan грача́
köken: Originally Russian word formed from the onomatopoeia гра (gra) + -ач (-ač). Cf. ка́ркать (kárkatʹ) and other similar words with onomatopoeic origin, such as Ukrainian грак (hrak, “rook”) and крук (kruk, “raven”).
Arapçaأَحْمَق, خَدَعَ, رُخّ, سَفِيه, ضَلَّلَ, طَابِيَة
dumb, stupid, feeble-minded
çekim: çoğul ابلهان
köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
چقدر ابله هست
Azericeabdal, aldatmaq, axmaq, fırıldaq, top, zağca /ɑbˈdɑl/
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
Kazakçaақымақ, алдау, ладья
stupid
çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
Özbekçeahmoq, aldamoq, rux, tentak
stupid
çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: ahmoqlik
Türkmencealdamak, paňkelle, ruh, samsyk
soul, spirit · courage · ghost
çekim: çoğul ruhlar
köken: Borrowed from Classical Persian رُوح (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhdan düşmek, ruhlandyrmak, ruhlandyryjy, ruhlanmak, Ruhnama, ruhsuz, ruhubelent, ruhubelentlik
Kırgızcaакмак, алдоо, келесоо, ладья
Uygurcaئالدىماق, توپ /top/
ball · masses, people · a flock, swarm, crowd
çekim: çoğul توپلار
köken: From Proto-Turkic *top.
پەي توپ
كىشىلەر توپى
بىر توپ چىكەتكە
Çuvaşçaухмах
Felemenkçebedriegen, bedrog, bedrogene, belazeren, duperen, dwaas /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
abuse
çekim: çoğul abusos
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abusivo, abuso de autoridade
gullible, naive, credulous, innocent · dupe, gull (a gullible or naive person)
fool, moron, idiot · The Fool (Tarot card)
eş: 반편
zıt: 천재
köken: First attested in James Scarth Gale's Korean-English Dictionary, 1897. The etymology is unclear. The second element is clearly the derogatory agentive suffix -보 (-bo) (cf. 먹— (meok-, “to eat”) > 먹보 (meokbo, “glutton”)), but the first element is uncertain. Two hypotheses have been suggested (Cho Hang-beom 2019, pp. 161—164): * Dropping of the final consonant in 밥 (bap, “rice; food”), with the…
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
Hintçeकिश्ती, धोखा देना, मूर्ख, रुख़, हाथी (dişil) /kɪʃ.t̪iː/
alternative form of कश्ती (kaśtī, “boat”)
çekim: çoğul किश्तियाँ
cretin, moron
çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön
köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä
aile: ääliömäinen, perseääliö
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
Rumenceabuz sexual, amăgi, cioară de semănătură, cioară vopsită, fumigenă, înșela (nötr)
sexual abuse
çekim: çoğul abuzuri sexuale
to mislead, delude, deceive
çekim: geçmiş áltattak
köken: ál (“fake”) + -tat (causative verb-forming suffix)
aile: áltatás
İbraniceגולם \ גֹּלֶם, הוֹנָה, הֵתֵל, כְּסִיל, מתח, עָבַד עַל (eril)
to stretch · to excite, to stir · to annoy
çekim: geçmiş מָתַחְתָּ
aile: מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת
Latincecalvor, decipiō, dolum facio, fallō, fraudo, mentior /ˈkaɫ.wɔr/
to deceive · to intrigue against
çekim: şimdiki calvitur · ulaç calvēns
köken: From Proto-Italic *kalwōr, from Proto-Indo-European *ḱeh₁l-, *keh₁l-. Indo-European cognates include Ancient Greek κηλέω (kēléō), Old English holian (from Proto-Germanic *hōlōną), and Russian хвала́ (xvalá) (from Proto-Slavic *xvala).
aile: calumnia
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *séh₂gyeti Proto-Germanic *sōkijaną Proto-West Germanic *sōkijan Old High German suohhen Middle High German suochenbor.? ▲ Proto-West Germanic *sōkijan Old Saxon sokian Middle Low German…
Eş & Zıt Anlamlılar