caturra

/kaˈtu.ʁɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "caturra" kelimesi Türkçe'de sultan papağanı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsultan papağanı

Çekim Tablosu

çoğulcaturras

Tanım

•curmudgeon (an ill-tempered stubborn person)

Diğer Dillerde

AlmancaGriesgram , Miesepeter , Nymphensittich , Spielverderber (eril) /ˈɡʁiːsˌɡʁaːm/

grumpy, ill-tempered person

çekim: çoğul Griesgrame · tamlayan Griesgrames

eş: Isegrim, Miesmacher, Miesepeter, Sauertopf

köken: From Middle High German grisgramen (“to grind one’s teeth”), from Old High German grisgramōn (“to grind one’s teeth”). Later reanalyzed as a compound gries (“grey”) + Gram (“grief”), which influenced the semantic development, though the first element is instead related to Grieß (“semolina, grit”).

aile: griesgrämig

Fransızcabaderne , bourru , calopsitte , ganache , rombière (dişil) /ba.dɛʁn/

fogey

çekim: çoğul badernes

köken: Perhaps from Occitan baderno.

İspanyolcacacatúa ninfa , carolina , cascarrabias , ninfa , testarudo (dişil) /kakaˌtua ˈninfa/

cockatiel (a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest)

çekim: çoğul cacatúas ninfas

köken: Literally "nymph cockatoo". Likely from European travellers who referred to them as nymphs - see Nymphicus.

İtalyancaburbero , calopsitta , musone /ˈbur.be.ro/

surly, gruff, brassy

çekim: çoğul burberi

eş: accigliato, arcigno, arrogante, aspro, austero, cupo

köken: Probably from French bourru, crossed with burbanza, or related to burbanza.

aile: burberamente

Rusçaгрубия́н, грубия́нка, коре́лла, старый ворчун

Arapçaكُوكَاتِيل

Felemenkçeiezegrim , kankeraar , valkparkiet (eril) /ˈizəɣrɪm/

curmudgeon (an ill-tempered stubborn person)

çekim: çoğul iezegrims

eş: mopperaar, knorrepot

köken: From the proper name Iezegrim.

Japoncaオカメインコ, 意地の悪い人

a cockatiel

köken: おかめ (okame, “traditional Japanese blush mask”) + 鸚哥 (inko, “parrot”)

Korece꼰대 /k͈o̞ndɛ/

a stuck-up and condescending person, especially an older one; a curmudgeon

İsveççenymfkakadua, nymfparakit

Lehçegbur , mruk , nimfa , zrzęda (eril) /ˈɡbur/

arrogant, uncultured person

çekim: çoğul gbury · tamlayan gbura

eş: cham, grubianin, prostak, prostaczek, kmiot, kmieć

köken: Etymology tree Middle High German gebūr /gebūrebor. Polish gbur Borrowed from Middle High German gebūr /gebūre. Doublet of bauer (“rich German farmer”).

aile: gburliwy, gburny, gburowaty, gburowski, gburostwo, gburstwo

Finceäkämys , kääkkä , neitokakadu /ˈækæmys/

shrew, curmudgeon

çekim: çoğul äkämykset · tamlayan äkämyksen

köken: äkä- + -mys

aile: äkämystyä

Çekçebručoun , korela , mrzout (eril) /ˈbrut͡ʃou̯n/

grouch, crosspatch (a grumpy, bad-tempered or irascible person)

çekim: çoğul bručouni · tamlayan bručouna

köken: From bručet + -oun.

Macarcanimfapapagáj

Dancanymfeparakit

Bulgarcaтемерут

Galcecerlyn, cingroen, cocatîl, gŵr crintach, parot copog

Esperantogrumblemulo, grumblulo, nimfiko

Afrikancakokketiel

Makedoncaнамќор (eril) /ˈnamcɔr/

curmudgeon, grouch

çekim: çoğul намќори

İskoççaArchie

miporokaihākere

shnamćor, намћор

wyigamayil