zrzęda
/ˈzʐɛn.da/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulzrzędy
tamlayanzrzędy
Tanım
•grouch, grump (person who complains and criticizes in a tiresome manner)
Diğer Dillerde
AlmancaGriesgram, mäkeln, Miesepeter, nörgeln, Sauertopf, Spielverderber (eril) /ˈɡʁiːsˌɡʁaːm/
grumpy, ill-tempered person
çekim: çoğul Griesgrame · tamlayan Griesgrames
eş: Isegrim, Miesmacher, Miesepeter, Sauertopf
köken: From Middle High German grisgramen (“to grind one’s teeth”), from Old High German grisgramōn (“to grind one’s teeth”). Later reanalyzed as a compound gries (“grey”) + Gram (“grief”), which influenced the semantic development, though the first element is instead related to Grieß (“semolina, grit”).
aile: griesgrämig
fogey
çekim: çoğul badernes
köken: Perhaps from Occitan baderno.
İspanyolcacascarrabias, gruñón, testarudo (eril/dişil) /kaskaˈrabjas/
a curmudgeon, crank, grump, grouch
eş: enojadizo, quisquilloso, colérico, irritable
köken: Verb-object compound, composed of casca + rabias.
surly, gruff, brassy
çekim: çoğul burberi
eş: accigliato, arcigno, arrogante, aspro, austero, cupo
köken: Probably from French bourru, crossed with burbanza, or related to burbanza.
aile: burberamente
Rusçaворчу́н, ворчу́нья, ворчу́шка, грубия́н, грубия́нка, ны́тик
Arapçaشَاكٍ
Felemenkçeiezegrim, kankeraar, kankeren (eril) /ˈizəɣrɪm/
curmudgeon (an ill-tempered stubborn person)
çekim: çoğul iezegrims
eş: mopperaar, knorrepot
köken: From the proper name Iezegrim.
Portekizcecasmurro, caturra, rabugento, reclamão, reclamona (eril) /kazˈmu.ʁu/
curmudgeon (an ill-tempered stubborn person)
çekim: çoğul casmurros
Japonca意地の悪い人
Korece꼰대 /k͈o̞ndɛ/
a stuck-up and condescending person, especially an older one; a curmudgeon
İsveççebeklaga, brumbjörn, gnällmåns, gnällpipa, gnällspik, klaga /bɛˈklɑːɡa/
to regret, to be sorry · to complain
çekim: geçmiş beklagade · ortaç beklagad · ulaç beklagande
köken: From Old Swedish beklagha, from Middle Low German beklagen. Cognate with Norwegian Bokmål beklage, Norwegian Nynorsk beklage, beklaga, Danish beklage, German beklagen, Dutch beklagen. Equivalent to be- + klaga.
aile: beklagansvärd
Jag beklagar att jag är försenad.
De beklagade sig över den låga lönen
Finceäkämys, hapannaama, kääkkä, kitisijä, marisija, marista /ˈækæmys/
shrew, curmudgeon
çekim: çoğul äkämykset · tamlayan äkämyksen
köken: äkä- + -mys
aile: äkämystyä
Çekçebručoun, mrzout, potížista (eril) /ˈbrut͡ʃou̯n/
grouch, crosspatch (a grumpy, bad-tempered or irascible person)
çekim: çoğul bručouni · tamlayan bručouna
köken: From bručet + -oun.
Rumenceacritură, zurbagiu (dişil)
sourness · pickle
çekim: çoğul acrituri · tamlayan acriture
köken: From acri + -tură.
Norveççemasekopp
Bulgarcaвечно кисел човек, темерут
Katalancabotzinaire, rondinaire /bo.d͡ziˈnaj.ɾə/
grumbler, complainer, grouch, grump
çekim: çoğul botzinaires
köken: From botzinar + -aire.
Galceachwynwr, achwynydd, cerlyn, cingroen, cwynwr, grwgnachwr (eril) /aˈχʊɨ̯nʊr/
complainer, grumbler, moaner · complainant, plaintiff
çekim: çoğul achwynwyr
köken: achwyn (“to complain”) + -wr.
İzlandacakveina /ˈkʰveiːna/
to wail, to cry · to lament
çekim: geçmiş kveinaði
köken: From Old Norse kveina, from Proto-Germanic *kwainōną.
aile: kvein
Tagalogcareklamador /ɾeklamaˈdoɾ/
complainer; whiner (one who frequently complains)
köken: Borrowed from Spanish reclamador, possibly Philippine Spanish.
Svahilimfitini
Esperantogrumblemulo, grumblulo
Yidişהאָבן טענות, קוועטשן, קוועטשער /kvɛtʃn̩/
to squeeze, press, pinch · to bother, kvetch, complain
çekim: geçmiş איך האָב געקוועטשט · ortaç געקוועטשט · ulaç קוועטשנדיק
köken: Cognate to German quetschen, and more distantly to English squeeze.
aile: קוועטשער, אָנקוועטשן
İskoççaArchie
astrepunante
cmn发牢骚的人, 悶悶不樂的人 /闷闷不乐的人, 愁眉苦臉 /愁眉苦脸, 愁眉苦臉的人 /愁眉苦脸的人, 板著臉 /板著脸
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *jьzręditi Polish zrzędzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish zrzęda From zrzędzić + -a.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar