etappi
/ˈetɑpːi/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğuletapit
tamlayanetapin
Tanım
•leg, stage (of a journey)
Diğer Dillerde
section (cutting) · paragraph · segment
çekim: çoğul Abschnitte · tamlayan Abschnittes
eş: Kapitel, Teil, Zone, Ära, Epoche, Periode
köken: From Middle High German abesnit, from Old High German abesnit. By surface analysis, deverbal from abschneiden, equivalent to ab- + Schnitt.
aile: abschnittweise
İspanyolcaetapa, pasada, pasamiento, paso, recorrido, tránsito (dişil) /eˈtapa/
stage, phase · stage, stops (on a journey) · leg (of a race)
çekim: çoğul etapas
köken: Borrowed from French étape (from the same etymological root as English staple).
aile: por etapas
Rusçaпасса́ж, перехо́д, эта́п
Portekizceetapa, passagem (dişil) /eˈta.pɐ/
step; stage; phase
çekim: çoğul etapas
köken: Borrowed from French étape.
aile: bietápico
Yunancaδιάβαση, διέλευση, πέρασμα (dişil)
crossing · bridge · ford
çekim: çoğul διαβάσεις · tamlayan διάβασης
ανισόπεδη διάβαση
section, segment (of a road, track, etc.) · interval
köken: Sino-Korean word from 區間.
사고 다발 구간
İsveççeetapp
a leg (stage of a journey, race, etc.) · a stage (of a process or the like)
çekim: çoğul etapper · tamlayan etapps
köken: From French étape (“provisions, supplies, distributing provisions to marching soldiers”), based on Dutch stapel (“storage”).
Vandringsleden består av 25 etapper
Lehçeetap podróży
Ukraynacaета́п
Latinceiter, transitus /ˈɪ.tɛr/
a route · a journey, trip · a march
çekim: çoğul itinera · tamlayan itineris
köken: From Proto-Italic *eitər, *eitor, conflation of an r/n-stem (where both stems are conflated, thus gen. itineris from inherited *itinis and analogical *iteris; compare iecur and femur), from Proto-Indo-European reconstructed as *h₁éy-tr̥ ~ *h₁i-tén-, from *h₁ey- (whence eō). Cognate with Tocharian A ytārye (“path, road”), Avestan 𐬌𐬚𐬥𐬀 (iθna) in 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌-𐬌𐬚𐬥𐬀- (paⁱri-iθna-, “(end of) lifetime”).
aile: in itinere, itinerārium, itinerārius, itinerātor, itineror, porta itinerī longissima
Erant omnīnō itinera duo, quibus itineribus domō exīre possent […] .
Doceās iter et sacra ōstia pandās.
Norveççeetappe
Bulgarcaетап, преход
Katalancapassatge (eril) /pəˈsa.d͡ʒə/
passage (portion of a text)
çekim: çoğul passatges
köken: From passar + -atge.
Galiçyacapaso (eril) /ˈpaso/
step · pace, gait · pass (narrow passage or channel between geographical features)
çekim: çoğul pasos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese passo, attested in the 13th century Cantigas de Santa Maria, from Latin passus. Cognate with Catalan pas, Spanish paso, and Portuguese passo.
aile: paso e paso
İrlandacaslí (dişil) /ˈʃlʲiː/
route, passage · course, direction · room, space
çekim: çoğul slite · tamlayan slite
köken: From Middle Irish slige.
aile: ceart slí, géill slí, malairt slí, míle de shlí, míle slí, slí amach, slí bheatha, slí rothar
İzlandacaáfangi
Telugucaఅంచె /aɲt͡ɕe/
The post or mail, a relay of horses or palankeen bearers. · A row of things.
çekim: çoğul అంచె లు
köken: Cognate with Kannada ಅಂಚೆ (añce), Tamil அஞ்சல் (añcal), Malayalam അഞ്ചൽ (añcal).
Svahilimapito, sura (nötr)
chapter
çekim: geçmiş positive subject concord + -lisura · şimdiki anasura
köken: Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).
Esperantoetapo
Afrikancabeen
leg of a human or humanoid · bone · synonym of ossikel (“ossicle”)
çekim: çoğul bene
eş: poot, boud
köken: From Dutch been, from Middle Dutch bêen, from Old Dutch bēn, from Proto-Germanic *bainą.
aile: penisbeen
Sinhalacaමාර්ඟය
enmstage
grcἐπίδοσις, πάροδος
iopasajo, paso
mipāhihi, riunga, tūāoma
Etimoloji
Borrowed from Swedish etapp (“a leg of a race”), itself from French étape.