Platform Menüsü

бугаз

TATARCA → TR

Tatarca "бугаз" kelimesi Türkçe'de boğaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz

Tanım

•neck · strait, channel

Diğer Dillerde

AlmancaEnge , Kehle , Meerenge , Straße (dişil)

inflection of eng: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

çekim: çoğul Engen · tamlayan Engen

köken: Inherited from Middle High German enge.

aile: Brustenge, Engelaut, Herzenge, in die Enge treiben, Landenge, Meerenge, Rachenenge, Talenge

Fransızcadétroit , gorge (eril) /de.tʁwa/

strait (narrow channel of water)

çekim: çoğul détroits

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *strengʰ-der. Proto-Indo-European *streyg-der. Latin stringō Latin distringō Latin districtus French détroit Inherited from Latin districtus. Doublet of district. Compare also étroit and strict.

aile: détroit de Béring, détroit de Davis, détroit de Gibraltar, détroit de Magellan, détroit de Messine, détroit de Puget

İspanyolcaestrecho , garganta , gorja , paso /esˈtɾet͡ʃo/

narrow · tight · close, kin

çekim: çoğul estrechos

köken: Inherited from Old Spanish estrecho, from Latin strictus. Doublet of estricto, which was borrowed from Latin.

aile: a la estrecha, de vía estrecha, estrechamente, estrechar, estrechez, estrecho de miras, estrechura, hacer la estrecha

İtalyancagola , stretto (dişil) /ˈɡo.la/

throat (gullet or windpipe) · gluttony (the vice of eating to excess; one of the seven capital sins) · gorge, defile

çekim: çoğul gole

eş: faringe, gargarozzo, strozza, avidità, brama, bramosia

köken: From Latin gula, from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”).

Rusçaгло́тка , го́рло , проли́в , прото́к

Arapçaبُوغَاز , حَلْق , حُلْقُوم , مُخْتَنَق , مَضِيق

Azericeboğaz /boˈɣɑz/

throat · sound, strait

çekim: çoğul boğazlar · tamlayan boğazın

köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr) etc.

Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi

Kazakçaбұғаз , тамақ

strait

çekim: çoğul бұғаздар · tamlayan бұғаздың

köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”).

Özbekçeboʻgʻiz , boʻgʻoz , halqum , tomoq

Türkmencebogaz , bokurdak , bokyrdak , damak

throat · sound, strait

çekim: çoğul bogazlar · tamlayan bogazyň

köken: From Proto-Turkic *boguŕ, *bokur-dak.

Kırgızcaбогуз , булуң , кысык , тамак /tɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Uygurcaبوغۇز , تاماق /boʁuz/

throat, larynx · strait (narrow channel of water) · narrow passage

çekim: çoğul بوغۇزلار · tamlayan بوغۇزنىڭ

köken: Inherited from Chagatai بوغوز (bwġwz /⁠boġuz⁠/), from Proto-Turkic *boguŕ.

aile: بوغۇزخانا, بوغۇزلىماق, بوغۇزلۇق

Başkurtçaбоғаҙ , тамаҡ /bʊˈʁɑð/

throat · strait

çekim: çoğul боғаҙҙар · tamlayan боғаҙҙың

köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Azerbaijani boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr), Kazakh бұғаз (būğaz), Southern Altai боос (boos), etc.

(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)

Çuvaşçaпыр

throat · gullet

çekim: çoğul пырсем

köken: From Proto-Turkic *boguŕ. Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, etc.

Felemenkçekeel , nauw , straat , zee-engte , zeestraat (dişil) /keːl/

throat

çekim: çoğul kelen

eş: strot

köken: From Middle Dutch kēle, from Old Dutch kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ.

aile: baard in de keel, blauwkeelara, blauwkeeltje, keelgat, keelpijn, robijnkeelkolibrie, roodkeelduiker, roodkeelpieper

zijn keel schrapen

Hij had last van een zere keel na het schreeuwen tijdens het concert.

Als je een visgraat inslikt, kan het in je keel blijven steken.

Portekizceestreito , garganta /isˈtɾej.tu/

narrow (having a small width) · close (strong, pronounced, intimate)

çekim: karşılaştırma mais estreito · üstünlük o mais estreito

köken: From Old Galician-Portuguese estreito, from Latin strictus. Compare Spanish estrecho and French étroit. Doublet of estrito, which was a borrowing.

A rua é muito estreita para camiões.

Eu me liguei a ele por meio de uma estreita amizade.

Yunancaλαιμός , πορθμός (eril) /leˈmos/

neck, throat

çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού

eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)

köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).

aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης

Japonca海峡 /ka̠ikʲo̞ː/

strait, channel

Korece멱살 , 해협 /mjʌ̹ks͈a̠ɭ/

throat · collar

eş: 멱

köken: Of native Korean origin.

İsveççehals , nor , strupe , sund

neck (of a person or animal) (compare nacke) · neck (of a bottle or the like) · throat

çekim: çoğul halsar · tamlayan halsens

köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz, from Proto-Indo-European *kólsos.

aile: flaskhals, gaphals, ge hals, halsa, halsband, halsduk, halsmandel, lögnhals, skrikhals, sätta i halsen

skära halsen av någon

sätta (något) i halsen

Lehçecieśnina , gardło , przesmyk (dişil) /t͡ɕɛɕˈɲi.na/

strait (narrow channel of water connecting two larger bodies of water) · sound (narrow inlet from larger waterbody, usually the sea)

çekim: çoğul cieśniny · tamlayan cieśniny

eş: ciaśnina

köken: From ciasny + -ina. Partial calque of German Meerenge.

Ukraynacaго́рло , проли́в , прото́ка

Hintçeआबनाए , गला , जलडमरू , जलडमरूमध्य , जलसंधि , जलसंयोगी (eril) /ɡə.lɑː/

neck; throat · voice · collar

çekim: çoğul गले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮 (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गल (gala). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”), English gullet, and Persian گلو (galu, “throat”). Cognate with Konkani गळो (gaḷo), Marathi गळा (gaḷā).

aile: गलमुच्छा

Fincekurkku , salmi /ˈkurkːu/

throat, gullet · throat (front part of the neck) · throat (narrow opening)

çekim: çoğul kurkut · tamlayan kurkun

köken: From Proto-Finnic *kurkku (compare Estonian, Livonian, and Veps kurk), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*kwerku), from Proto-Germanic *kwerkō (compare Old Norse kverk, Swedish Kvarken), and ultimately from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”) (compare Erzya кирьга (kiŕga)).

aile: kurkkua myöten täynnä, -kurkkuinen, harmaakurkkurastas, keltakurkkutikka, keltakurkkuvarpunen, keltakurkkuvästäräkki, kultakurkku, kurkkukaramelli, kurkkukipu, kurkkulaulaja

mustakurkkurautiainen

kaasuttimen kurkku

Joskus isku menee ohi ja terän sijasta klapiin osuu kirveen kurkku.

Çekçehrdlo , průliv (nötr) /ˈɦr̩dlo/

throat · neck, bottleneck

çekim: çoğul hrdla · tamlayan hrdla

eş: chřtán, jícen

köken: Inherited from Old Czech hrdlo, from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.

Rumencegât , strâmtoare (nötr) /ɡɨt/

throat · neck

çekim: çoğul gâturi · tamlayan gâtului

köken: Uncertain. Either from earlier gâlt, from Proto-Slavic *gъltъ, related to *glъtati (“to swallow, devour”) (compare Slovene golt), or from Latin guttura, which may have resulted in a plural form *gâturi, reduced to gât as a singular form through analogy. Compare French goitre. It is also possible that it may derive from the Latin singular form, guttur, itself. Compare guturai, which preserved the…

aile: gâtar, gâtos, gâtui

Macarcaszoros , torok /ˈsoroʃ/

tight

çekim: karşılaştırma szorosabb · üstünlük legszorosabb

zıt: laza

köken: From Proto-Finno-Ugric *ćura (“ridge ?”) + -os (adjective-forming suffix). Uses the same root as szorít.

aile: szorosan

İbraniceגָּרוֹן , מיצר \ מֵצַר

Etimoloji

From Proto-Turkic *boguŕ.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod