баҫҡыс
/bɑθˈqɯ̞s/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "баҫҡыс" kelimesi Türkçe'de basamak, merdiven anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasamak
Genelmerdiven
Çekim Tablosu
çoğulбаҫҡыстар
tamlayanбаҫҡыстың
Tanım
•stairs, staircase · ladder · step, footstep, stair in a staircase, or as in one
Diğer Dillerde
ladder
çekim: çoğul Leitern · tamlayan Leitern
köken: From Middle High German leiter(e), from Old High German (h)leitara, from Proto-Germanic *hlaidrijō.
aile: Bauleiter, Aalbrutleiter, Aalleiter, Abstiegsleiter, Aluleiter, Aluminiumleiter, Anhängerleiter, Anlegeleiter, Anstellleiter, Aufstiegsleiter
Er ist von der Leiter gefallen.
Fransızcaéchelle, escalier, marche, marcher, volée (dişil) /e.ʃɛl/
ladder · scale, proportion, size · scale
çekim: çoğul échelles
köken: Inherited from Old French eschale, inherited from Latin scāla. Doublet of escale.
aile: à grande échelle, courte échelle, échelle chromatique, échelle de Beaufort, échelle de corde, échelle de Richter, échelle diatonique, économies d'échelle
Tout en bas de l'échelle de la corporation jurée, il y a d'abord l'apprenti.
İspanyolcaescala, escalera, escalera de mano, escalera fija, escalera manual, escalera portátil (dişil) /esˈkala/
ladder (a frame, usually portable, of wood, metal, or rope, used for ascent and descent) · scale (an ordered, usually numerical sequence used for measurement, means of assigning a magnitude) · scale (a series of notes spanning an octave)
çekim: çoğul escalas
eş: escalafón, dimensión, importancia
köken: Inherited from Latin scāla. Cognates include French échelle.
aile: a escala vista, economía de escala, escala cromática, escala de Beaufort, escala de gato, escala de reserva, escala de temperaturas, escala de viento, escala del modo, escala frigia dominante
a gran escala
İtalyancagradinata, gradino, scala, scalinata, scalino, tromba delle scale (dişil) /ɡra.diˈna.ta/
flight of steps · terracing (in a stadium) · stairway
çekim: çoğul gradinate
eş: balconata, scala, scalinata, scalone
Rusçaидти́, ле́стница, ле́стничная кле́тка, ле́стничный марш, стремя́нка, ступе́нь
Arapçaبَيْت اَلدَّرَج, دَرَج, سَلَالِم, سُلَّم
Azericenərdivan, pilləkan, pilləkən /nærdiˈvɑn/
ladder (climbing tool)
çekim: çoğul nərdivanlar · tamlayan nərdivanın
köken: From Persian نردبان (nardabân).
Kazakçaбасқыш, баспалдақ, саты, тепкішек
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баспалдақтар · tamlayan баспалдақтың
eş: басқыш, саты, тепкішек
Özbekçenarvon, pillapoya, pogʻona, shoti, zina, zinapoya
Tatarcaбаскыч
Türkmencemerdiwan /meɾ.diˈwɑːn/
staircase, steps
çekim: çoğul merdiwanlar · tamlayan merdiwanyň
köken: Borrowed from Classical Persian نَرْدْبَان (nardbān).
aile: merdiwanlyk
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын
eş: шаты, тепкич
köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.
Uygurcaپەلەمپەي, شوتا
a ladder · a ladder, a run (length of unravelled fabric)
çekim: çoğul ladders
köken: From Middle Dutch ladere, from Old Frisian hladder, hledder, hleder, hlērde, from Proto-West Germanic *hlaidriju, from Proto-Germanic *hlaidrijō.
aile: toonladder, touwladder
Portekizcedar um pulo, degrau, escada, escadaria
Used other than figuratively or idiomatically: see dar, um, pulo. · to visit a place for a short time
çekim: geçmiş dei um pulo · ortaç dado um pulo
Yunancaβηματίζω, κλίμακα, κλιμακοστάσιο, σκάλα, σκαλί, σκαλοπάτι /vi.maˈti.zo/
to pace, to step (to walk back and forth in a small distance)
çekim: geçmiş βημάτισα · ortaç έχοντας βηματίσει · şimdiki βηματίζει · ulaç βηματίζοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek βηματίζω (bēmatízō, “to pace (measure by walking)”). By surface analysis, βήμα, βήματος (víma, vímatos, “step”) + -ίζω (-ízo).
ladder · visiting multiple locations of the same type in one session (pub crawl, etc.)
aile: 梯子酒, 梯子高, 梯子の段, 梯子乗り, 梯子段, 梯子車, 梯子を掛ける, 梯子を外される
はしごを使って塀に登った。
ゲーセンのハシゴ
stairs, staircase, stairway; ladder
köken: Sino-Korean word from 階段, from 階 (“rank or step, stair”) + 段 (“segment, section, stage”)
aile: 계단통
İsveççesteg, stege, trappa, trappsteg (nötr) /ˈsteːɡ/
a step (with the foot, sometimes figuratively) · a step (in a staircase or the like) · a step (in a process or the like)
çekim: çoğul stegs · tamlayan stegs
köken: From Old Norse stig. Cognate with Norwegian steg, Icelandic stig, Faroese stig.
aile: fotsteg, förstärkarsteg, raketsteg, slutsteg, steglängd, stegräknare, tonsteg, trappsteg
Conny tog några steg mot köket
steg för steg
Vi vill ta det ett steg längre
Lehçedrabina, klatka schodowa, schody, stopień (dişil) /draˈbi.na/
ladder (climbing tool) · ladder (hierarchy)
çekim: çoğul drabiny · tamlayan drabiny
eş: reg. pozn. drabka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drabь Old Polish drab Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish drabina From Old Polish drab + Polish -ina.
aile: drabiniasty, autodrabina, drabiniak
wspinać się po drabinie
Ukraynacaдраби́на, стрем'я́нка, схі́дець, схо́ди, схо́динка, сходо́ва клі́тка
Hintçeसीढ़ी, सोपान (dişil) /siː.ɽʱiː/
stair, step of a staircase · ladder
çekim: çoğul सीढ़ियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀟𑁆𑀠𑀺 (siḍḍhi), from Sanskrit *श्रीढि (*śrīḍhi), from the ancestor of the Sanskrit root श्रिष् (śriṣ) / श्लिष् (śliṣ, “to attach, clasp”) + धि (dhi, “put, place”). Cognate to Marathi शिडी (śiḍī), Bengali সিঁড়ি (śĩṛi).
सीढ़ियाँ चढ़के आगे चलो, वहीं बाथरूम है।
Finceaskelma, astella, porras, portaat, portaikko, rappuset /ˈɑskelmɑ/
step (one of the rests on a staircase) · rung (crosspiece forming a step of a ladder) · depth, tread depth (depth of a step in staircase)
çekim: çoğul askelmat · tamlayan askelman
köken: askel + -ma
aile: askelmittain, porrasaskelma
Near-synonym: etenemä
to walk, pace, step, strut
çekim: geçmiş kráčela · ortaç kráčela · şimdiki kráčí
eş: jít, vykračovat, si, ubírat se, pochodovat, šlapat
Rumencecasa scării, scară, treaptă (dişil)
staircase
Macarcalépcső, lépcsőfok, lépcsőház, lépcsősor, létra /ˈleːpt͡ʃøː/
stair, staircase
çekim: çoğul lépcsők
aile: lépcsős, cselédlépcső, csigalépcső, lépcsőfok, lépcsőforduló, lépcsőház, lépcsősor, márványlépcső, mozgólépcső
Etimoloji
Cognate with Tatar баскыч (basqıç), Kazakh басқыш (basqyş), Kyrgyz баскыч (baskıc, “footstep, ladder”), Khakas пасхыс (pasxıs, “stairs”), Uzbek bosqich (“stage”), etc.