Platform Menüsü

menafsirkan

/mə.nafˈsir.kan/

ENDONEZCE → TR

Tanım

•to interpret; (to explain or tell the meaning of)

Diğer Dillerde

Almancaaufführen , interpretieren , vortragen , wiedergeben /ˈaʊ̯fˌfyːʁən/

to perform (a play, a piece of music, etc.; especially on a stage) · to list (to give as a concrete instance or example) · to conduct oneself; to behave, to act (in a certain way, now especially in a negative way)

çekim: geçmiş führte auf · ortaç aufgeführt · şimdiki führt auf · ulaç aufführend

köken: Inherited from Middle High German ūfvüeren. By surface analysis, auf- + führen.

aile: erstaufführen, uraufführen, voraufführen, wiederaufführen, aufführbar, Aufführung

IMDB hat diesen Film als den schlechtesten Film aller Zeiten aufgeführt.

Ich kann den Typen nicht ernstnehmen, der führt sich doch auf wie ein Kleinkind.

Eben hier hat Menschenhand eine dem Heraufkommenden schon von Weitem bemerkbare starke Mauer aufgeführt.

Fransızcainterpréter /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/

to translate · to interpret · to construe

çekim: geçmiş interprété · ortaç interprété · şimdiki interprète · ulaç interprétant

eş: jouer, exécuter, jouer

köken: From Latin interpretārī.

İspanyolcaexplicar , exponer , interpretar /eɡspliˈkaɾ/

to explain · to explain oneself

çekim: geçmiş expliqué · ortaç explicado · şimdiki explica

köken: Borrowed from Latin explicāre.

Near-synonyms: aclarar, describir, detallar, desglosar, simplificar

İtalyancainterpretare /in.ter.preˈta.re/

to interpret (all senses) · to perform

çekim: geçmiş interpretàto · ortaç interpretàto · şimdiki intèrpreta · ulaç interpretànte

eş: capire, chiarire, intendere, spiegare, cantare, eseguire

köken: From Latin interpretārī.

Rusçaинтерпрети́ровать, истолкова́ть, объясни́ть, объясня́ть, толкова́ть

Arapçaأَوَّلَ, فَسَّرَ

Felemenkçeduiden , interpreteren , uitleggen /ˈdœy̯də(n)/

to point to, refer to, suggest · to explain, clarify

çekim: geçmiş duidden · ortaç geduid · şimdiki duidt · ulaç duidend

köken: From Middle Dutch dieden, duden, from Old Dutch *thiuden, from Proto-West Germanic *þiudijan, from Proto-Germanic *þiudijaną.

aile: aanduiden, beduiden, duidelijk, duider, duiding, misduiden, uitduiden

Duid het mij niet ten kwade.

Een droom duiden.

Portekizceinterpretar /ĩ.teʁ.pɾeˈta(ʁ)/

to interpret (explain or tell the meaning of) · to interpret (apprehend and represent by means of art) · to interpret (run a script)

çekim: geçmiş interpretei · ortaç interpretado · şimdiki interpreta

köken: From Latin interpretārī.

Yunancaερμηνεύω /eɾ.miˈne.vo/

to interpret, explain, construe, translate

çekim: geçmiş ερμήνευσα · ortaç έχοντας ερμηνεύσει · şimdiki ερμηνεύει · ulaç ερμηνεύοντας

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἑρμηνεύω (hermēneúō).

Japonca解説する

Korece번역하다 , 통역하다 , 해석하다 /pʌ̹ɲʌ̹kʰa̠da̠/

to translate

çekim: geçmiş 번역했다

köken: 번역(飜譯) (beonyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]

İsveççetolka

to interpret; as of translating orally between languages (cf översätta) · to interpret; to explain or tell the meaning of · to interpret; to apprehend and represent by means of art

çekim: geçmiş tolkade · ortaç tolkad · ulaç tolkande

Lehçeinterpretować , zinterpretować /in.tɛr.prɛˈtɔ.vat͡ɕ/

to interpret

çekim: geçmiş interpretowano · şimdiki interpretuje

köken: Etymology tree Latin interpretārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interpretować From Latin interpretārī (“to interpret”) + Polish -ować.

Ukraynacaви́тлумачити, витлума́чувати, інтерпретува́ти, тлума́чити

Hintçeअर्थ लगाना, निर्वचन करना

Fincetulkita /ˈtulkitɑˣ/

to interpret (to explain or tell the meaning of) · to interpret (to apprehend and represent by means of art) · synonym of tulkata (“to interpret”) (to act as an interpreter, to translate orally)

çekim: geçmiş tulkinnut · şimdiki tulkitsee · ulaç tulkitseva

köken: tulk- (“interpreter”) + -ita

aile: tulkinta, tulkitsija

Çekçeinterpretovat , vyložit /ˈɪntɛrprɛtovat/

to interpret, to understand · to interpret (to represent by means of art, as when an actor interprets the character of Hamlet or a musician interprets a sonata)

çekim: geçmiş interpretovavše · ortaç interpretovala · şimdiki interpretuje

Rumenceinterpreta

to interpret

çekim: geçmiş interpretat · ortaç interpretat · şimdiki interpretează

köken: Borrowed from French interpréter, from Latin interpretari.

Macarcaelőad , értelmez, interpretál, magyaráz , megfejt , tolmácsol /ˈɛløːɒd/

to hand, give (to pass something, perhaps previously hidden, to someone (-nak/-nek)) · to perform, to enact, to recite something (to do something in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain) · to lecture (to give a lecture on a given subject)

çekim: geçmiş előadtak

köken: elő- + ad

aile: előadat, előadhatatlan, előadható, előadó

Hosszú rábeszélés után végre előadta az iratokat.

İbraniceדּוֹבֵב

Latinceinterpretor /ɪnˈtɛr.prɛ.tɔr/

to explain, expound · to interpret, translate · to understand, conclude

çekim: ortaç interpretātus · şimdiki interpretātur · ulaç interpretāns

köken: From interpres (“agent, translator”) + -or.

aile: interpretābilis, interprex

Hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram.

Angeli Graece vocantur, Hebraice malachoth, Latine vero nuntii interpretantur, ab eo quod Domini voluntatem populis nuntiant.

Vietnamcadiễn giải /ziən˦ˀ˥ zaːj˧˩/

to interpret; to explain

köken: Sino-Vietnamese word from 演 and 解.

Bulgarcaобяснявам , превеждам, тълку́вам /obʲɐˈsnʲa̟vɐm/

to tell somebody about something in a way that makes it easy to understand, to explain, to explicate, to interpret, to expound · to give a reason, or be a reason, for something, to explain

çekim: geçmiş none · ortaç обясня́ван · şimdiki обясня́ва · ulaç обясня́ващ

köken: From обясня́ (objasnjá) + -вам (-vam).

Първо, ще обясня правилата на играта.

Беше трудно да се обясни проблемът на начинащи.

Тя им обясни какво да правят при спешен случай.

Taycaตีความ /tiː˧.kʰwaːm˧/

interpret

Katalancainterpretar /in.tər.pɾəˈta/

to interpret · to play (a role) · to perform

çekim: geçmiş interpretí · ortaç interpretat · şimdiki interpreta

köken: Borrowed from Latin interpretārī.

Galiçyacainterpretar

Esperantointerpreti , reprodukti /interˈpreti/

to interpret

çekim: geçmiş interpretis · ortaç interpretinta · ulaç interpretanta

köken: From Latin interpretor and its descendants; compare German interpretieren, English interpret, Italian interpretare, French interpréter, Russian интерпретировать (interpretirovatʹ), Polish interpretować.

aile: interpretado, interpretilo, interpretisto, interpreto, misinterpreti

Belarusçaінтэрпрэтава́ць

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod