Ana içeriğe geç
Sözlük

trưng bày

/t͡ɕɨŋ˧˧ ʔɓaj˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trưng bày" kelimesi Türkçe'de dürbün, göstermek, sergilemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldürbün
Genelgöstermek
Genelsergilemek

Tanım

to display

Diğer Dillerde

to exhibit, display · to issue, certificate · to switch off
çekim: geçmiş stellte aus · ortaç ausgestellt · şimdiki stellt aus · ulaç ausstellend
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: From aus- + stellen.
aile: Aussteller, Ausstellung, ausstellend, ausgestellt
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
İspanyolcademuestra, exhibir, exponer, exteriorizar, mostrar (dişil) /deˈmwestɾa/
display
çekim: çoğul demuestras
to present, to show (documents, etc.) · to exhibit, to display · to submit to trial
çekim: geçmiş esibìto · ortaç esibìto · şimdiki esibìsce · ulaç esibènte
eş: additare, esporre, far vedere, mettere in mostra, mostrare, offrire
köken: Borrowed from Latin exhibēre.
aile: esibirsi
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
to show
çekim: geçmiş көрсеттім · ortaç көрсеткен
köken: Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Uzbek koʻrsatmoq, and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü). The first part is ultimately from Proto-Turkic *kör- (“to see, look”).
Felemenkçespektakel, tentoonstellen, tonen, vertoning (nötr) /spɛkˈtaː.kəl/
spectacle
çekim: çoğul spektakels
köken: From Old French spectacle, from Latin spectaculum (“a show, spectacle”), from spectare (“to see, behold”), frequentative of specere (“to see”). See species.
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
to exhibit, display · to expound, report, write up · to compromise
çekim: geçmiş εξέθεσα · ortaç έχοντας εκθέσει · şimdiki εκθέτει · ulaç εκθέτοντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἐκτίθημι (ektíthēmi).
Σε ποια γκαλερί εκθέτει τα έργα του ο νεαρός ζωγράφος;
Του εξέθεσα το πρόβλημα με κάθε λεπτομέρεια.
demonstration, showcase
çekim: çoğul förevisningar · tamlayan förevisnings
köken: From förevisa + -ning.
aile: förevisningsobjekt
Lehçepokazać, pokazywać, wyświetlać /pɔˈka.zat͡ɕ/
to show; to point (to display, to have somebody see (something); sometimes with a gesture or one's finger, etc.) · to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate) · to show (to display or reveal one's emotions or intentions)
çekim: geçmiş pokazano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pokāzàti Old Polish pokazać Polish pokazać Inherited from Old Polish pokazać. By surface analysis, po- + kazać.
Anzeigung geben. Pokażáć/ et dáć znáć. Significare. Dare signum.
Bezeugen. Pokazáć/ et dowieść. Ostendere, probare.
to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit
çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä
köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.
aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely
esitellä taitojaan
Esitteletkö huoneesi Maijalle.
Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.
Çekçepředstavení, předvést, přehlídka, show, ukázat, vyložit (nötr) /ˈpr̝̊ɛtstavɛɲiː/
verbal noun of představit · performance · introduction (of a person)
çekim: çoğul představením
eş: vystoupení, produkce, prezentace
köken: From představit + -ení.
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
stretched out, spread before, · exposed, exhibited, revealed · shown, pointed to, exposed to view, displayed
köken: Perfect passive participle of ostendō.
Dancafremvise, stille til skue, vise (nötr) /ˈʋiːsə/
song, ballad, ditty
çekim: çoğul viser · tamlayan vises
köken: From Old Norse vísa f, from Proto-Germanic *wīsō, *wīsǭ (“manner”), the same word as Danish vis, -vis, English -wise, German Weise.
Endonezcemenampilkan, menayangkan /mənampilkan/
to exhibit, to expose (to make a prominent exhibition of) · to display, to show (to demonstrate on screen)
köken: From Malay menampilkan, from Classical Malay menampilkan. Equivalent to From tampil + meng- -kan.
to show, to present, to display · to explain · to show, to indicate
çekim: geçmiş none · ortaç пока́зван · şimdiki пока́зва · ulaç пока́зващ
köken: пока́жа (pokáža) + -вам (-vam)
Slovakçazobraziť
Litvancarodyti /¹ˈroːdʲiːtʲɪ/
show, display (present to be seen) · display, demonstrate (make known, apparent)
çekim: geçmiş ródė · ortaç ródęs · ulaç ródąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei, from Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti, from *h₂reh₁-dʰh₁- (“to think, arrange”). Cognate with Latvian rãdît (“show, indicate”), possibly Old Church Slavonic радити (raditi, “take care of”). Compare Old Irish rádaid (“talk”), Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “speak”), Icelandic ræða (“talk”), Sanskrit राध्यते (rādhyate, “be satisfied”). The ultimate root may be…
aile: berods, keliarodis, kelrodis, laikrodis, nuoroda, rodiklis, rodinėti, rodyklė, rodymas, rodytis
Ar̃ pavỹdas rodo méilę
Katalancaespectacle, exhibir (eril) /əs.pəkˈta.klə/
spectacle, show
çekim: çoğul espectacles
köken: Borrowed from Latin spectāculum.
aile: espectacular
Galiçyacaamosar /amoˈsaɾ/
to show · to demonstrate
çekim: geçmiş amosei · ortaç amosado · şimdiki amosa
köken: From Old Galician-Portuguese amostrar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ad + mōnstrāre.
İrlandacataispeántas (eril)
demonstration, display · exhibition · show, performance
çekim: çoğul taispeántais · tamlayan taispeántais
köken: From taispeáin + -tas.
aile: fothaispeántas, mórthaispeántas
Ermeniceցույց տալ /t͡sʰujt͡sʰ tɑl/
to show, to display
ցո՛ւյց տուր ինձ կյանքի իմաստը

Etimoloji

trưng + bày.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod