dimostrare
/di.mosˈtra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dimostrare" kelimesi Türkçe'de doğrulamak, gösteri, göstermek, ispat etmek, ispatlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrulamak
Genelgösteri
Genelgöstermek
Genelispat etmek
Genelispatlamak
Genelkanıtlamak
Genelortaya koymak
Genelprogram
Genelşov
Geneltahakkuk etmek
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmişdimostràto
ortaçdimostràto
şimdikidimóstra
ulaçdimostrànte
Tanım
•to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate
Diğer Dillerde
Almancaaufzeigen, beglaubigen, bekunden, bestätigen, beweisen, erweisen /ˈʔauftsaɪ̯ɡŋ̩/
to point out; to demonstrate; to show (of issues, possibilities, alternatives, etc.) · to raise one's hand (e.g. in school)
çekim: geçmiş zeigte auf · ortaç aufgezeigt · şimdiki zeigt auf · ulaç aufzeigend
köken: From auf- + zeigen.
aile: Aufzeigung
Die physikalischen Eigenschaften dienen zur Identifizierung und Klassifizierung von Substanzen und zeigen Anwendungsmöglichkeiten auf.
Fransızcadémontrer, émission, montrer, prouver, s’avérer, se révéler /de.mɔ̃.tʁe/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş démontré · ortaç démontré · şimdiki démontre · ulaç démontrant
köken: Inherited from Middle French demonstrer, from Old French demonstrer, demoustrer, from Latin dēmōnstrāre.
aile: ce qu'il fallait démontrer
Je voudrais démontrer que cette fonction est une bijection réciproque.
İspanyolcaautenticar, comprobar, confirmar, constatar, corroborar, demonstrar /autentiˈkaɾ/
to authenticate
çekim: geçmiş autentiqué · ortaç autenticado · şimdiki autentica
eş: legalizar, autorizar, autentificar
köken: Borrowed from Latin authenticāre.
aile: autenticación
Rusçaдоказа́ть, дока́зывать, оказа́ться, ока́зываться, переда́ча, показа́ть
Arapçaأَثْبَتَ, بَرْنَامَج, بَرْهَنَ, ثَبَتَ, مَعْرُوض, وَضَحَ
Farsçaاثبات کردن, نشان دادن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
Azericenümayiş etdirmək
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
Özbekçeisbotlamoq
Felemenkçeaantonen, bewijs leveren, bewijzen, bewijzen leveren, blijken, demonstreren /ˈaːntoːnə(n)/
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
Portekizcedemonstrar, programa, provar /de.mõsˈtɾa(ʁ)/
to demonstrate (all senses) · to show, prove
çekim: geçmiş demonstrei · ortaç demonstrado · şimdiki demonstra
köken: From Old Galician-Portuguese demonstrar, demostrar, from Latin dēmōnstrāre (“to demonstrate”), with a re-Latinized spelling.
Yunancaαποδεικνύω, δείχνω, έκθεμα, εκπομπή, επιδεικνύω, παρουσιάζω /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
to prove
çekim: geçmiş 증명했다
köken: 증명(證明) (jeungmyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
난 내가 바보가 아니라는 걸 증명하겠어!
İsveççebevisa, demonstrera, förevisa, program, utställningsföremål, visa
to prove (to demonstrate that something is true; to give proof for)
çekim: geçmiş bevisade · ortaç bevisad · ulaç bevisande
köken: be- + visa, like German beweisen
aile: motbevisa, överbevisa, vilket skulle bevisas
Lehçedemonstrować, dowodzić, eksponat, pokazywać, popierać, poprzeć /dɛ.mɔnsˈtrɔ.vat͡ɕ/
to demonstrate (show how to use something) · to demonstrate (show the steps taken to create a logical argument or equation) · to demonstrate (participate in a demonstration)
çekim: geçmiş demonstrowano · şimdiki demonstruje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…
Ukraynacaдовести́, дово́дити, доказа́ти, дока́зувати, експона́т, показувати /pɔˈkazʊʋɐte/
to show · to display, to exhibit · to demonstrate
çekim: geçmiş пока́зувавши · şimdiki пока́зує
köken: From the пока́з- (pokáz-) stem of показа́ти pf (pokazáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian пока́зывать (pokázyvatʹ), Belarusian пака́зваць (pakázvacʹ), Polish pokazywać.
aile: пока́зуватися
Hintçeप्रमाणित करना, साबित करना
Fincedemonstroida, näyttää, näyttelyesine, ohjelma, osoittaa, osoittautua /ˈdemonstroi̯dɑˣ/
To demonstrate.
çekim: geçmiş demonstroinut · şimdiki demonstroi · ulaç demonstroiva
köken: Internationalism (see English demonstrate), ultimately from Latin dēmōnstrō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: demonstrointi
Çekçedokázat, pořad, projevit, projevovat, prokázat, ukázat /ˈdokaːzat/
to prove (demonstrate to be true) · to achieve (be able to do something difficult)
çekim: geçmiş dokázavše · ortaç dokázala · şimdiki dokáže
eş: dovést, umět, prokázat, zvládnout, svést
köken: Inherited from Old Czech dokázati, from Proto-Slavic *dokazati.
aile: důkaz
Rumencearăta, demonstra, dovedi, emisiune, proba, program /a.rəˈta/
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
Macarcabebizonyít, bemutat, bizonyít, igazol, kimutat, kinyilvánít /ˈbɛbizoɲiːt/
to prove, to demonstrate, to show something (to someone -nak/-nek)
çekim: geçmiş bebizonyítottak
köken: be- + bizonyít
aile: bebizonyítás
İbraniceהוכיח, הֶרְאָה, תָּכְנִית
To reprove, rebuke · To prove, to demonstrate, to show.
çekim: geçmiş הוֹכַחְתָּ
aile: הוֹכִיחַ בִּשְׁלִילָה
Latinceaffor, alloquor, arguō, colloquor, demonstro, doceo /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Dancabelægge, bevise, demonstrere, udvise, vise /b̥eˈlɛɡə/
to substantiate, to present evidence for (some claim) · to place upon, to cover with · to place some tax, requirement, punishment or similar on something
çekim: geçmiş belagde · ortaç belagt
köken: From be- + lægge, after Middle Low German beleggen. Compare German belegen, Swedish belägga, Dutch beleggen, English belay.
aile: belæg, belægning, grusbelagt
Du kan vel ogsaa belægge den Udgift med Kræmmerens Qvittering?
Den der med mediebevidstheden og skærmens særlige krav og lovmæssigheder er ingenlunde ufarlig. Jeg skal belægge det med et par eksempler.
Uden at kunne belægge det med sammenlignelige citater, antager jeg, at hendes udtalelser afspejler et skift i den sociale dømmekraft, ...
Norveççedemonstrere, legge for dagen, manifestere, oppvise, program, show
Endonezceacara, membuktikan, programa /aˈt͡ʃara/
agenda · program (of television, radio, etc.) · event
çekim: çoğul acara-acara
köken: From Malay acara, from Classical Malay اچارا (acara), from Sanskrit आचार (ācāra), from the root चर् (car), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Doublet of acaram and ajar. * The sense of court examination is a learned borrowing from Old Javanese ācāra (“custom, practice”) as a semantic loan from Dutch proces (“trial court”, literally “process, procedure”).
aile: beracara, kepengacaraan, mengacara, mengacarakan, pengacara, seacara, acara besar, acara hiburan, acara iklan, acara kenegaraan
Vietnamcabày tỏ, biểu lộ, cho thấy, chứng minh, chương trình, tỏ ra /ʔɓaj˨˩ tɔ˧˩/
to express; to make clear; to show; to display
köken: bày + tỏ.
Etimoloji
From Latin dēmōnstrāre.