Ana içeriğe geç
Sözlük

vise

/ˈʋiːsə/
nötr
DANCA → TR
Danca "vise" kelimesi Türkçe'de gösteri, göstermek, ortaya koymak, şarkı, sergilemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgösteri
Genelgöstermek
Genelortaya koymak
Genelşarkı
Genelsergilemek
Genelşov
Geneltürkü

Çekim Tablosu

çoğulviser
tamlayanvises

Tanım

•song, ballad, ditty

Diğer Dillerde

to display (e.g. a behavior)
çekim: geçmiş legte an den Tag · ortaç an den Tag gelegt · şimdiki legt an den Tag · ulaç an den Tag legend
Arroganz an den Tag legen
Er hat endlich seine wahren Gefühle an den Tag gelegt.
Fransızcachanson, exposer, festival, montrer, spectacle (dişil) /ʃɑ̃.sɔ̃/
song
çekim: çoğul chansons
eş: toune
köken: Inherited from Middle French chanson f, from Old French chançon f, inherited from Latin cantiōnem f (“song, singing”).
aile: chansonner, chansonnette, chansonnier, connaître la chanson
İspanyolcacanción, enseñar, exhibir, exponer, mostrar, rola (dişil) /kanˈθjon/
song
çekim: çoğul canciones
köken: Semi-learned borrowing from Latin cantiōnem f (accusative singular), modified from the original Old Spanish cançón f, which was directly inherited, based on -ción. Compare Portuguese canção f, Catalan cançó f, French chanson f, Italian canzone f. Doublet of chanson m. Compare English cantor.
aile: canción de cuna, canción de gesta, canción de trilla, canción protesta, cancionista, nueva canción, ser otra canción
İtalyancacanzone, dimostrare, fare vedere, mostrare, spettacolo (dişil) /kanˈt͡so.ne/
song
çekim: çoğul canzoni
eş: ballata, cantico, lirica, poema, poesia, aria
köken: Inherited from Latin cantiōnem.
aile: canzonetta
alternative form of пе́сня (pésnja): song · canto
çekim: çoğul пе́сни · tamlayan пе́сни
eş: песня, поэма, глава
köken: Inherited from Proto-Slavic *pěsnь.
лебеди́ная пе́снь
слага́ть хвале́бную пе́снь
Песнь Пе́сней
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
Azericegöstərmək, mahnı, nəğmə, tamaşa /ɟœs.tæɾ.mæc/
to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)
çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir
köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.
aile: göstəriş, göstərici
Keçin içəri, sizə evi göstərim.
ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək
müqavimət göstərmək
song
çekim: çoğul әндер · tamlayan әннің
köken: From Persian آهنگ.
to show
çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan
köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).
Tatarcaҗыр
song
çekim: çoğul җырлар · tamlayan җырның
köken: From Proto-Turkic *yïr (“song”).
Türkmenceaýdym, görkezmek /ajˈðɯm/
song
çekim: çoğul aýdymlar · tamlayan aýdymyň
köken: From aýt- + -ym
Bu aýdym gaty owadan.
song
çekim: çoğul ырлар · tamlayan ырдын
köken: From Proto-Turkic *yïr (“song”).
aile: ырчы, ырдоо, ырдама
entertainment, amusement, fun
çekim: çoğul تاماشىلار
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
تاماشا قىلدىڭمۇ؟
تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.
Başkurtçaйыр /jɯ̞r/
song
çekim: çoğul йырҙар · tamlayan йырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *yïr (“song”). Cognate with Tatar җыр (cır), Kazakh жыр (jyr), Karachay-Balkar джыр (cır), Kumyk йыр (yır), etc.
aile: йырсы
Мөхәббәт тураһында йыр.
Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.
Çuvaşçaюрӑ
song
çekim: çoğul юрӑсем
köken: Inherited from Proto-Turkic *yïr.
song
çekim: çoğul liederen
köken: From Middle Dutch liet, from Old Dutch *lioth, from Proto-Germanic *leuþą.
aile: hetzelfde liedje, kerstlied, levenslied, liedjeszanger, lievelingslied, loflied, poplied, souterlied, strijdlied, treurlied
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
Çinceгәр, 唱兒 /唱儿, 歌兒 /歌儿, 歌曲 /kɤ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
song (Classifier: 首 m)
aile: 抗議歌曲, 抗议歌曲, 流行歌曲, 通俗歌曲
song · melody, tune · gagok (traditional Korean vocal music for sijo poetry)
eş: 예술가곡, 좋은 곡식., 嘉穀, 벼, 嘉穀
köken: Sino-Korean word from 歌曲.
demonstration, showcase
çekim: çoğul förevisningar · tamlayan förevisnings
köken: From förevisa + -ning.
aile: förevisningsobjekt
exhibit
çekim: çoğul eksponaty · tamlayan eksponatu
köken: Borrowed from German Exponat, from Russian экспона́т (eksponát).
aile: eksponatowy
tale, story, narrative · legend, saga, epic · gatha, a poem or mantra
çekim: çoğul गाथाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit गाथा (gāthā).
to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit
çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä
köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.
aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely
esitellä taitojaan
Esitteletkö huoneesi Maijalle.
Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.
song
çekim: çoğul písně · tamlayan písně
eş: song
köken: Inherited from Old Czech piesn, from Proto-Slavic *pěsnь.
aile: písenka, píseňka, písnička, písňový
labutí píseň

Etimoloji

From Old Norse vísa f, from Proto-Germanic *wīsō, *wīsǭ (“manner”), the same word as Danish vis, -vis, English -wise, German Weise.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod