Platform Menüsü

bày tỏ

/ʔɓaj˨˩ tɔ˧˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "bày tỏ" kelimesi Türkçe'de göstermek, ortaya koymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöstermek

Genelortaya koymak

Tanım

•to express; to make clear; to show; to display

Diğer Dillerde

Almancaan den Tag legen , Ausstellungsstück , Exponat , zeigen /an deːn ˈtaːk leːɡən/

to display (e.g. a behavior)

çekim: geçmiş legte an den Tag · ortaç an den Tag gelegt · şimdiki legt an den Tag · ulaç an den Tag legend

Arroganz an den Tag legen

Er hat endlich seine wahren Gefühle an den Tag gelegt.

İspanyolcaexponer /eɡspoˈneɾ/

to exhibit · to expose

çekim: geçmiş expuse · ortaç expuesto · şimdiki expone

eş: exhibir

köken: Borrowed from Latin expōnere. By surface analysis, ex- + poner.

İtalyancadimostrare /di.mosˈtra.re/

to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate

çekim: geçmiş dimostràto · ortaç dimostràto · şimdiki dimóstra · ulaç dimostrànte

eş: chiarire, evidenziare, far capire, illustrare, palesare, spiegare

köken: From Latin dēmōnstrāre.

aile: dimostrabile, dimostrante, dimostrarsi, dimostrativo, dimostratore, dimostrazione

Rusçaэкспона́т

Arapçaمَعْرُوض

Kazakçaжәдігер

Felemenkçetentoonstellingsstuk , tonen , vertonen /ˈtoːnə(n)/

to show, to demonstrate

çekim: geçmiş toonden · ortaç getoond · şimdiki toont · ulaç tonend

köken: From Middle Dutch tônen, from Old Dutch *tōnen. Cognate with Middle Low German tônen, Middle High German zounen, zōnen. Probably a byform of synonymous Middle Dutch tôghen, cognate with Old Saxon tōgian, Old High German zougen, Gothic 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan), derived from Proto-Germanic *augô (“eye”). The lack of -g- may be due to Grammatischer Wechsel or later contraction. The fact that some…

aile: aantonen, betonen, tentoonstellen, toonbaar, toonbank, toonbrood, toonmoment, vertonen

Portekizcedemonstrar /de.mõsˈtɾa(ʁ)/

to demonstrate (all senses) · to show, prove

çekim: geçmiş demonstrei · ortaç demonstrado · şimdiki demonstra

köken: From Old Galician-Portuguese demonstrar, demostrar, from Latin dēmōnstrāre (“to demonstrate”), with a re-Latinized spelling.

Yunancaέκθεμα , επιδεικνύω , παρουσιάζω (nötr) /ˈek.θe.ma/

exhibit, an item on show

çekim: çoğul εκθέματα · tamlayan εκθέματος

köken: Learnedly, from Koine Greek ἔκθεμα (ékthema, “declaration”). Morphologically, έκ- (ék-) + θέμα n (théma, “subject”).

Japonca出品物 , 展示品

Korece전시품

İsveççeutställningsföremål , visa upp

Lehçeeksponat (eril) /ɛkˈspɔ.nat/

exhibit

çekim: çoğul eksponaty · tamlayan eksponatu

köken: Borrowed from German Exponat, from Russian экспона́т (eksponát).

aile: eksponatowy

Ukraynacaекспона́т

Fincenäyttelyesine , osoittaa /ˈnæy̯tːelyˌesineˣ/

exhibit (something exhibited) · showpiece (something made to be displayed)

çekim: çoğul näyttelyesineet · tamlayan näyttelyesineen

köken: näyttely + esine

Dancademonstrere , udvise , vise

to demonstrate

çekim: geçmiş demonstrerede

köken: From Latin demonstrare.

Norveççelegge for dagen , oppvise , utstilling

Bulgarcaекспона́т , проявявам

Katalancaexposar /əks.poˈza/

to expose (reveal, uncover)

çekim: geçmiş exposí · ortaç exposat · şimdiki exposa

köken: From Latin expōnere, with a change to the first conjugation. The base being changed to expos- seems to have been based on that verb's preterite, exposuī, exposuisse.

Ermeniceցուցանմուշ /t͡sʰut͡sʰɑnəˈmuʃ/

exhibit (something exhibited)

çekim: çoğul ցուցանմուշներ

köken: ցույց (cʻuycʻ) + -ա- (-a-) + նմուշ (nmuš)

Tamilceகாட்சிப்பொருள்

Telugucaప్రదర్శనం , ప్రదర్శించు

to show

Belarusçaэкспана́т

Makedoncaекспона́т , по́каже

cmn展品

nnutstilling

shizložak