Ana içeriğe geç
Sözlük

αποκαλύπτω

/a.po.kaˈli.pto/
YUNANCA → TR
Yunanca "αποκαλύπτω" kelimesi Türkçe'de açığa çıkarmak, açığa vurmak, ifşa etmek, yaymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçığa çıkarmak
Genelaçığa vurmak
Genelifşa etmek
Genelyaymak

Çekim Tablosu

geçmişαποκάλυψα
ortaçέχοντας αποκαλύψει
şimdikiαποκαλύπτει
ulaçαποκαλύπτοντας

Tanım

•to reveal · to unveil · to unmask

Diğer Dillerde

to uncover, to remove the cover · to expose, uncover, unearth · to reveal
çekim: geçmiş deckte auf · ortaç aufgedeckt · şimdiki deckt auf · ulaç aufdeckend
köken: From auf- + decken.
aile: Aufdeckung
to discover · to show, to reveal · to leave uncovered, to expose
çekim: geçmiş découvert · ortaç découvert · şimdiki découvre · ulaç découvrant
eş: trouver
köken: Inherited from Old French descovrir, from Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō.
to make known, to publicize, to give out, to divulge, to disseminate, to disclose, to reveal, to announce, to release · to acquaint (somebody with a detail or fact) · to raise awareness, to make known
çekim: geçmiş di a conocer · ortaç dado a conocer
to discover or invent
çekim: geçmiş discopèrto · ortaç discopèrto · şimdiki discòpre · ulaç discoprènte
köken: From Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō. By surface analysis, dis- + coprire.
Rusçaвыставля́ть, выявля́ть, обнажа́ть, обнару́живать, обнару́жить, оглаша́ть
Arapçaأَفْشَى, اِكْتَشَفَ, كَشَفَ
Farsçaآشکار کردن, مکشوف ساختن
to reveal, to expose, to discover
çekim: geçmiş آشکار کرد · ortaç آشکار کرده · şimdiki آشکار میکند · ulaç آشکار کننده
Azericeüzə çıxarmaq
to reveal
çekim: geçmiş üzə çıxarmiş · ortaç üzə çıxarmiş · şimdiki üzə çıxarir
Auditor yoxlaması bankın müflis olduğunu üzə çıxarıb.
Kazakçaәшкерелеу
exposure
köken: әшкере (äşkere) + -ле (-le).
aile: әшкерелеуші
Felemenkçeblootleggen, exposeren, onthullen, zich ontpoppen, zichtbaar maken /ˈbloːtlɛɣə(n)/
to lay bare, to expose, to uncover
çekim: geçmiş legden bloot · ortaç blootgelegd · şimdiki legt bloot · ulaç blootleggend
köken: From bloot (“bare”) + leggen (“lay”).
aile: blootlegging
Portekizcedescobrir, divulgar, expor, mostrar, revelar /d͡ʒis.kuˈbɾi(ʁ)/
to discover (to find something for the first time) · to find out · to uncover (to remove something’s cover)
çekim: geçmiş descobri · ortaç descoberto · şimdiki descobre
zıt: cobrir, encobrir
köken: From Old Galician-Portuguese descobrir (“to find out”), from Late Latin discoperīre < discooperīre (“to expose”), from Latin dis- + cooperiō (“to cover wholly”). By surface analysis, des- + cobrir.
aile: descobrimento, redescobrir
Descobri que te amo demais / Descobri em você minha paz
No fim do filme, ele descobre que a noiva era um fantasma.
Japonca晒す, 暴く, 暴露する, 現す, 表す, 表わす /sa̠ɾa̠sɨ/
expose to the elements or to the public, weather · bleach, blanch · jeopardize, risk, run (a chance)
çekim: geçmiş 晒した
to indicate, represent, show
çekim: geçmiş 나타냈다
eş: 드러내다, 표현하다, 뜻하다
köken: Of native Korean origin.
reveal; uncover
çekim: geçmiş avslöjade · ortaç avslöjad · ulaç avslöjande
köken: av- (“off-”) + slöja (“veil”). Compare English unveil, Danish afsløre, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
to discover, to find · to uncover · synonym of otworzyć
çekim: geçmiş odkryto
zıt: zakryć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *kryti Proto-Slavic *otъkryti Old Polish odkryć /otkryć Polish odkryć Inherited from Old Polish odkryć /otkryć. By surface analysis, od- + kryć
aile: odkrycie, nie odkryć Ameryki, nie odkrywać Ameryki
Ukraynacaвиставля́ти, ви́явити, виявляти, виявля́ти, відкрива́ти, відкри́ти /ʋejɐu̯ˈlʲate/
to show, to manifest, to display, to evince · to reveal, to uncover, to disclose, to bring to light · to discover, to detect
çekim: geçmiş виявля́вши · şimdiki виявля́є
köken: From ви́явити (výjavyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian выявля́ть (vyjavljátʹ), Belarusian выяўля́ць (vyjawljácʹ), Polish wyjawiać.
aile: виявля́ння, виявля́тися
Hintçeउघाड़ना, खोलना /ʊ.ɡʱɑːɽ.nɑː/
to uncover, expose · to reveal (e.g., a secret)
çekim: geçmiş उघाड़ता · şimdiki उघाड़ता है
eş: खोलना
köken: Hindi verb set उघड़ना (ughaṛnā) उघाड़ना (ughāṛnā) Inherited from Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀖𑀸𑀟𑀇 (ugghāḍaï), from Sanskrit उद्घाटयति (udghāṭayati). Compare Marathi उघडणे (ughaḍṇe), Gujarati ઉઘાડવું (ughāḍvũ).
Fincealtistaa, ilmoittaa, julistaa, julkistaa, paljastaa, saattaa julkisuuteen /ˈɑltistɑːˣ/
to predispose (make susceptible to) · to expose (submit to an active or a dangerous substance) · to subject (submit, particularly something inanimate, to something unpleasant or unwanted)
çekim: geçmiş altistanut · şimdiki altistaisi · ulaç altistava
köken: altis + -taa
aile: altistaminen, altiste, altistus, altistua
altistaa syövälle
altistaa masennukselle
altistaa säteilylle
Çekçeobjevit, objevovat, odhalit, odkrýt, odkrývat, vystavit /ˈobjɛvɪt/
to discover · to appear, to emerge
çekim: geçmiş objevivše · ortaç objevila · şimdiki objeví
eş: najít, odkrýt
zıt: zmizet
köken: From ob- + jevit.
aile: objev, objevitel, objevitelný, objevitelský, objevitelství
to denounce
çekim: geçmiş denunțat · ortaç denunțat · şimdiki denunță
köken: Borrowed from French dénoncer, from Latin denuntiare.
Macarcaelárul, elhíresztel, elmond, felfed, feltár, kifecseg /ˈɛlaːrul/
to betray (someone) · to disclose, reveal (something) · to spill the beans
çekim: geçmiş elárultak
köken: el- + árul
aile: elárulás
İbraniceגילה, חשף (dişil)
to discover · to reveal
çekim: geçmiş גילית
וְלֹא־תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל־מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא־תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו׃
Latinceacclārō, discooperio, dispectō, dispiciō, divulgō, exhibeō /dɪs.ko.ɔˈpɛ.ri.oː/
to expose, lay bare
çekim: ortaç discoopertus · şimdiki discooperit · ulaç discooperiēns
köken: Found in Late and Vulgar Latin. From dis- + cooperiō. Attested in the eighth-century Reichenau Glossary.
To reveal, expose, unveil
çekim: geçmiş afslørede · ortaç afsløret · ulaç afslørende
köken: From af- + sløre. Compare similar constructions like English unveil, Swedish avslöja, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
aile: afsløring
Norveççeavsløre
Endonezcepapar /ˈpapar/
flat (of tooth) · flat (of nose)
çekim: çoğul papar-papar
zıt: mancung
köken: From Malay papar, from Proto-Malayo-Polynesian *parpar (“flat, level”). Doublet of popor. Compare Hawaiian papa.
aile: dipapar, dipaparkan, memapar, memaparkan, mempaparkan, paparan, pemaparan, terpapar
Vietnamcađể lộ, khám phá, tiết lộ /ʔɗe˧˩ lo˧˨ʔ/
to let out; to leak; to show
köken: để + lộ.
để lộ mắt cá
Bulgarcaнаме́ря, нами́рам, откривам, откри́вам, откри́я, разгласявам /otˈkrivɐm/
to discover · to reveal, to uncover · to find, to find out, to detect
çekim: geçmiş none · ortaç откри́ван · şimdiki откри́ва · ulaç откри́ващ
köken: откри́я (otkríja) + -вам (-vam)

Etimoloji

From Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokălúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod