paifoco
/pajˈfɔkʊ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "paifoco" kelimesi Türkçe'de hödük, kıro, kızılgerdan, maganda anlamına gelir.
Çeviri
Genelhödük
Genelkıro
Genelkızılgerdan
Genelmaganda
Çekim Tablosu
çoğulpaifocos
Tanım
•boor, yokel; simpleton · robin, European robin (Erithacus rubecula)
Diğer Dillerde
clodhopper
çekim: tamlayan Bauerntölpels
brother-in-law · boor, yokel
çekim: çoğul beaufs
eş: baraki, bidochon, franchouillard, kétaine, quétaine, mononcle
köken: Clipping of beau-frère (“brother-in-law”). Figurative sense named after Mon Beauf, a character created by French caricaturist Cabu.
aile: beaufitude
İspanyolcacateto, cazurro, chúntaro, grullo, guajiro, gueishpo (eril) /kaˈteto/
cathetus (leg of a triangle)
çekim: çoğul catetos
köken: Borrowed from Latin cathetus, from Ancient Greek κάθετος (káthetos).
İtalyancabecero, bifolco, buzzurro, cafone, campagnolo, pettirosso (eril) /ˈbe.t͡ʃe.ro/
boorish
çekim: çoğul beceri
eş: barrocciaio, bifolco, cafone, ignorante, ignorantone, incivile
aile: beceramente
Rusçaгрубия́н, грубия́нка, дереве́нщина, заря́нка, мали́новка, мужи́к
Arapçaأَبُو الحِنَّاء
Farsçaارنئوت
Azericeşəfəq bülbülü
Felemenkçeboer, boerenkinkel, boerenlul, boerenpummel, boertje van buut'n, roodborstje /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
Portekizcecaipira, campónio, labrego, pisco-de-peito-ruivo, rústico, saloio /kajˈpi.ɾɐ/
a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul caipiras
köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).
aile: caipiragem, caipirinha
Yunancaαγροίκος, βλάκας, βλάχος, κοκκινολαίμης, χωριάτης (eril)
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
Japoncaいなかっぺ, いなかもん, ヨーロッパコマドリ, 田舎者 /ina̠ka̠p̚pe̞/
country bumpkin, hillbilly. yokel
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bondläppar · tamlayan bondläpps
köken: From bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
Lehçecham, gbur, kindybał, ordynus, prostaczka, prostak (eril) /ˈxam/
bumpkin, yokel (arrogant, ill-manner person; one who is uncultured and uneducated) · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: çoğul chami · tamlayan chama
eş: bamber, burak, barbarzyńca, burek, chamidło, chamisko
köken: From Cham, stemming from the belief that peasants were descended from the Biblical Ham and therefore subject to his eponymous curse.
aile: chamowaty, chamski, chamidło, chamisko, chamstwo, chamuś, chamieć, schamieć
Hintçeगवार, देहाती /d̪eː.ɦɑː.t̪iː/
rural · unsophisticated, mannerless
çekim: çoğul देहातियों
köken: Borrowed from Classical Persian دهاتی (dihātī). By surface analysis, देहात (dehāt) + -ई (-ī).
यह देहाती रास्ता है, तो गड्ढे होना कोई बड़ी बात नहीं।
अंग्रेज़ी क्यों बोल रहे हो? यह देहाती औरत है, समझेगी कैसे?।
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
Çekçe(venkovský) balík, balík, buran, červenka, křupan, neotesanec (eril) /ˈbaliːk/
parcel, package · hick · bundle (package wrapped or tied up for carrying)
çekim: çoğul balíky · tamlayan balíku
köken: From German Ballen + -ík.
aile: balíček, balíkový
Rumencebădăran, gușă-roșie, incult, măcăleandru, mojic, necioplit (eril) /bə.dəˈran/
churl, boor, unrefined, uncivilized, unmannered person
çekim: çoğul bădărani · tamlayan bădăranului
köken: From Hungarian badaró.
aile: bădărănie, bădărănos
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
İbraniceאֲדֹם־הֶחָזֶה
Latincepetrō, rupex, rūsticus /ˈrʊ.pɛks/
a rough, uncivilized man; boor, clown, lout
çekim: çoğul rupicēs · tamlayan rupicis
köken: Possibly from a zero-grade formation from the Proto-Indo-European root *Hrewp- (“to break”).
aile: rupicō
boor, bumpkin
çekim: çoğul bondejokker · tamlayan bondejokkes
Norveççebondsk, rødstrupe
Endonezcekampungan
countrified · bumpkinish, hicklike, boorish
çekim: karşılaştırma lebih kampungan · üstünlük paling kampungan
köken: From kampung + -an.
Bulgarcaгрубиян, дръвни́к, пън, селяк, селяндур, селячка /pɤn/
stump, stub · blockhead
çekim: çoğul пъ́нове
köken: From Proto-Slavic *pь̏ňь.
Slovakçačervienka
Etimoloji
Perhaps from Pai (“Pelagius”) + foco (“hollow”). Pai was a very common name during the Low Middle Ages, and so this could means something like "Vain John".