neotesanec

ÇEKÇE → TR

Çekçe "neotesanec" kelimesi Türkçe'de hödük, kıro anlamına gelir.

Çeviri

Genelhödük

Genelkıro

Tanım

•člověk, který je hrubý, neobratný v jednání s lidmi, neuhlazený, nevychovaný

Diğer Dillerde

AlmancaDummkopf , Rüpel , Steinzeitmensch , Tölpel (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/

airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead

çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes

köken: From dumm + Kopf.

aile: Dummköpfin

Fransızcabeauf , mufle , pignouf , plouc , rustre (eril) /bof/

brother-in-law · boor, yokel

çekim: çoğul beaufs

eş: baraki, bidochon, franchouillard, kétaine, quétaine, mononcle

köken: Clipping of beau-frère (“brother-in-law”). Figurative sense named after Mon Beauf, a character created by French caricaturist Cabu.

aile: beaufitude

İspanyolcacateto , gaznápiro , paleto , patán (eril) /kaˈteto/

cathetus (leg of a triangle)

çekim: çoğul catetos

köken: Borrowed from Latin cathetus, from Ancient Greek κάθετος (káthetos).

İtalyancacafone (eril) /kaˈfo.ne/

peasant · boor

çekim: çoğul cafoni

eş: insolente, sgarbato, screanzato, grossolano, zoticone, ignorante

köken: Uncertain. Originally from southern Italy, compare Neapolitan cafone, Sicilian cafuni, possibly of Oscan origin. Another theory traces it to the phrase c'a fune (literally “with a rope”), used to mock those from the countryside who would tie themselves to each other with rope to not get lost.

aile: cafonaggine, cafoncello, cafoneria, cafonismo

Rusçaгрубия́н, грубия́нка, мужи́к, нело́вкий челове́к, неуклю́жий челове́к, у́валень

Farsçaارنئوت

Portekizcerústico /ˈʁus.t͡ʃi.ku/

rustic · rural · crude

çekim: çoğul rústicos

köken: From Latin rūsticus.

Yunancaαγροίκος (eril)

boor, churl, roughneck · yokel · bounder

çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου

eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος

İsveççebonnläpp , tölp

a farmer or country bumpkin

çekim: çoğul bonnläppar · tamlayan bonnläpps

köken: From eye dialect spelling of bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).

Lehçebałwan , bałwanica , cham , prostak (eril) /ˈbaw.van/

snowman (figure made of snow)

çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana

eş: posążek, figurka, cień, bałwanek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.

aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo

Fincejyväjemmari , köntys , moukka /ˈjyʋæˌjemːɑri/

hayseed, yokel, bumpkin, boor, hick, clodhopper (farmer, rustic person)

çekim: çoğul jyväjemmarit · tamlayan jyväjemmarin

köken: jyvä (“grain”) + jemmari (“stasher, hider”)

Rumenceincult , necioplit

uncultured

köken: Borrowed from French inculte, from Latin incultus.

Latincerupex /ˈrʊ.pɛks/

a rough, uncivilized man; boor, clown, lout

çekim: çoğul rupicēs · tamlayan rupicis

köken: Possibly from a zero-grade formation from the Proto-Indo-European root *Hrewp- (“to break”).

aile: rupicō

Bulgarcaгрубиян

Galiçyacabadoco, paduán, paifoco , pailán , pailaroco , paiolo /baˈðɔkʊ/

one who lives in the countryside, rustic, ignorant, uneducated, unsophisticated

çekim: çoğul badocos

köken: Unknown.

İrlandacaabhlóir , amhlán (eril) /ˈãulˠɔɾʲ/

buffoon, fool; boor · confused, bewildered, person

çekim: çoğul abhlóirí · tamlayan abhlóra

köken: From Old Irish oblóir, ablóir, oblaire m (“juggler”), possibly from obull (“juggler's ball”), a variant of ubull (“apple”) (compare modern úll).

aile: abhlóireacht

Gürcüceდონდლო, მოუქნელი

otaچوبان, هودوك

vogrobälan, higrobälan, jigrobälan

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar