becero
/ˈbe.t͡ʃe.ro/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "becero" kelimesi Türkçe'de görgüsüz, kaba, köylü, maganda, terbiyesiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörgüsüz
Genelkaba
Genelköylü
Genelmaganda
Genelterbiyesiz
Çekim Tablosu
çoğulbeceri
Tanım
•boorish
Diğer Dillerde
clodhopper
çekim: tamlayan Bauerntölpels
coarse (physically, not fine) · shoddy (not well-made) · coarse
zıt: fin
köken: From gros (“big, coarse”) + -ier.
aile: grossier merle, grossièrement, grossièreté
Ma sœur nous a salués, comblée Ça va les amoureux ? et les autres ont applaudi. J'ai trouvé ce comportement grossier.
grossière erreur d'arbitrage
beast · animal
çekim: çoğul bestias
köken: Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublets bicho and bicha.
aile: a lo bestia, bestia negra, como bestias, como una bestia
Él es demasiado bestia.
Rusçaгру́бый, дереве́нщина, ха́мский
Felemenkçeboer, boerenlul, boertje van buut'n /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
Portekizcecaipira, campónio, labrego, saloio /kajˈpi.ɾɐ/
a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul caipiras
köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).
aile: caipiragem, caipirinha
Yunancaαγροίκος (eril)
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
Korece촌스러운
Lehçechamski, gbur, gburowaty, kindybał, ordynus, prostacki /ˈxam.ski/
crude, obscene, uncouth · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: karşılaştırma bardziej chamski · üstünlük najbardziej chamski
eş: ordynarny, grubiański, włościański, chłopski
köken: Etymology tree Polish cham Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish chamski From cham + -ski.
Hintçeगवार, देहाती /d̪eː.ɦɑː.t̪iː/
rural · unsophisticated, mannerless
çekim: çoğul देहातियों
köken: Borrowed from Classical Persian دهاتی (dihātī). By surface analysis, देहात (dehāt) + -ई (-ī).
यह देहाती रास्ता है, तो गड्ढे होना कोई बड़ी बात नहीं।
अंग्रेज़ी क्यों बोल रहे हो? यह देहाती औरत है, समझेगी कैसे?।
Fincejuntti, maalaisjuntti, moukkamainen /ˈjuntːi/
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
churl, boor, unrefined, uncivilized, unmannered person
çekim: çoğul bădărani · tamlayan bădăranului
köken: From Hungarian badaró.
aile: bădărănie, bădărănos
Macarcabugris, durva, faragatlan, mucsai, otromba, paraszt /ˈdurvɒ/
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
Latincepetrō
Dancabondeknold, bonderøv
boor, bumpkin
çekim: çoğul bondeknolde · tamlayan bondeknolds
köken: bonde (“farmer”) + knold (“dumb person”)
Norveççetrumpete, tverr, ubehøvlet
Endonezcekampungan
countrified · bumpkinish, hicklike, boorish
çekim: karşılaştırma lebih kampungan · üstünlük paling kampungan
köken: From kampung + -an.
Bulgarcaселяк, селяндур, селянин, селячка (eril) /sɛˈlʲa̟k/
someone from the countryside · yokel, country bumpkin (unsophisticated person)
çekim: çoğul селя́ци
köken: се́ло (sélo, “village, rural settlement”) + -як (-jak)
Letoncalauķis, pāķis
Katalancapagerol, taujà /təwˈʒa/
rustic
çekim: çoğul taujans
köken: According to dicconari.cat, "[1803] origin uncertain, perhaps expressive of some peasant dialect."
Galiçyacapaifoco, pailán, pailana, pailaroco, pastrán (eril) /pajˈfɔkʊ/
boor, yokel; simpleton · robin, European robin (Erithacus rubecula)
çekim: çoğul paifocos
köken: Perhaps from Pai (“Pelagius”) + foco (“hollow”). Pai was a very common name during the Low Middle Ages, and so this could means something like "Vain John".
boorish, uncouth; doltish
çekim: karşılaştırma níos amhlánta · üstünlük is amhlánta
köken: From amhlán (“boor; dolt”) + -ta (adjectival suffix).
aile: amhlántacht
Gürcüceგაგრია, ტეტია
Esperantokamparanaĉo, kamparano /kamparaˈnat͡ʃo/
hick, yokel, hillbilly
çekim: çoğul kamparanaĉoj
köken: Etymology tree Esperanto kamparano Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto kamparanaĉo From kamparano (“rural person”) + -aĉ- (“of low quality”).
Makedoncaгруб, се́ланец, се́лјак /ɡrup/
rough, crude, coarse (of cloth, a surface, etc.) · rude, uncouth, boorish, insensitive, ruthless, insolent, uncultured · ugly
çekim: karşılaştırma погруб · üstünlük најгруб
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
Pencapçaپینْڈُو, ਪੇਂਡੂ /peːɳˑ.ɖuː/
yokel; rural
çekim: çoğul ਪੇਂਡੂਾਂ
köken: From ਪਿੰਡ (piṇḍ, “village”) + -ਊ (-ū, “diminutive adjective”). This particular derivation is an exceptionally rare usage of ablaut for nominal derivation, which is otherwise totally absent in Punjabi.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar